Rainwater units for an uninterrupted water supply
What is a rainwater unit?
Funktion der automatischen
Regenwasser-Steuerung
Ein Regenwasserwerk fördert das Wasser aus der Zisterne, baut den erforderlichen Leitungsdruck für die Verbraucher auf und schaltet bei Bedarf automatisch auf die öffentlich Wasserversorgung um. Sobald eine Entnahmestelle geöffnet wird, erkennt die Steuerung den Druckabfall und startet die Pumpe. Sind alle Entnahmestellen geschlossen, stellt das System den gestoppten Durchfluss fest und beendet den Pumpenbetrieb, um Energie zu sparen.
Gleichzeitig überwacht das Regenwasserwerk den Füllstand im Speicher und stellt über den integrierten freien Auslauf sicher, dass bei Wassermangel eine normgerechte Nachspeisung erfolgt. Auf diese Weise arbeitet die gesamte Regenwassertechnik vollautomatisch und versorgt Haus und Garten kontinuierlich mit Betriebswasser.
Normgerechte Trinkwassernachspeisung
Wofür ein Nachspeisepuffer?
Bei der Trinkwassernachspeisung arbeitet ein Regenwasserwerk grundsätzlich mit einem Puffer- bzw. Nachspeisebehälter. Nur so lässt sich der normativ geforderte freie Auslauf realisieren, der eine sichere Trennung zwischen Trinkwasserinstallation und Regenwassersystem gewährleistet. Das Leitungswasser wird dabei nicht direkt in das Versorgungsnetz eingespeist, sondern zunächst zwischengespeichert.
Je nach System ist dieser Nachspeisepuffer unterschiedlich ausgeführt: Bei den Regenwasserwerken Sigma, Optima und Optima Plus befindet sich der Pufferspeicher im Wandgerät innerhalb des Gebäudes. Beim leistungsstarken Maxima-System übernimmt ein groß dimensionierter Pufferspeicher im Standgerät diese Funktion. Beim Multimat wird die t genutzt, sodass die Nachspeisung der Zisterne normgerecht und betriebssicher erfolgt. In allen Fällen stellt der Nachspeisepuffer sicher, dass die Versorgung normgerecht, hygienisch und betriebssicher erfolgt.
Welches Regenwasserwerk?
Passgenaue Lösungen für Ihren Bedarf
Auch wenn jede Regenwasseranlage im Kern auf die gleichen Komponenten setzt, gibt es individuelle Anforderungen. WISY bietet für jede Situation ein passgenaues Regenwasserwerk – egal ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Gewerbe- oder Industriegebäude, Sportanlage oder öffentliche Einrichtung.
Die Auswahl des passenden Systems hängt unter anderem vom benötigten Systemdruck, der gewünschten Fördermenge sowie von Entfernung und Höhendifferenz zwischen der Zisterne, Wandgerät und den Entnahmestellen ab.
WISY bietet Regenwasserwerke, die das Wasser mit einer Unterwasser-Druckpumpe direkt aus der Zisterne fördern (Multimat) oder bei denen eine selbstansaugende Pumpe im Wandgerät verbaut ist (Sigma). Auch eine Kombination aus beiden Prinzipien ist erhältlich, beispielsweise für große Entfernungen und Höhendifferenzen zwischen Zisterne und Gebäude (Optima und OptimaPlus). Wird eine besonders hohe Versorgungsleistung benötigt, kommt das Regenwasserwerk Maxima zum Einsatz, das mehrere Haushalte versorgen kann und ebenso in Industrie und Gewerbe Anwendung findet.
Einsatzbereiche
Passende Systeme für unterschiedliche Anforderungen
Sigma
gut zugängliche Pumpe
Die Sigma ist für Einfamilienhäuser geeignet, wenn nur geringe Höhenunterschiede oder kurze Entfernungen zwischen Zisterne und Wandgerät zu überbrücken sind. Durch die im Haus installierte Pumpe ist das System gut zugänglich für Installation und Wartung.
Multimat
Kompakt und leiser Betrieb
Das Multimat-Regenwasserwerk ist präsentiert für Einfamilienhäuser ohne Keller. Das kompakte Wandgerät benötigt nur wenig Platz im Haus, während die leistungsstarke Zisternenpumpe für einen sehr leisen Betrieb sorgt. Die Wasserförderung erfolgt vollständig aus der Zisterne.
Optima
Komfort und Druck
Die Optima eignet sich für Haushalte mit erhöhtem Komfortbedarf. Durch ihr Zweipumpensystem sorgt sie mit der Kombination aus Zisternenpumpe und gleichzeitig arbeitender Druckpumpe im Wandgerät für besonders stabile Druckverhältnisse.
OptimaPLUS
Redundante Sicherheit
Das OptimaPLUS-Regenwasserwerk ist für Anwendungen mit besonderem Sicherheitsbedarf ausgelegt. Die autark voneinander arbeitenden Pumpen sorgen für erhöhte Ausfallsicherheit. Gleichzeitig eignet es sich für größere Entfernungen.
Maxima
Die Maxima ist für Mehrfamilienhäuser mit bis zu acht Wohneinheiten sowie für gewerbliche Anwendungen konzipiert. Ein großer Pufferspeicher mit eigener Steuerung ermöglicht hohe Förderleistungen und eine stabile Versorgung auch bei schwankendem Bedarf.
Vergleich der WISY Regenwasserwerke
Systemunterschiede auf einen Blick
| SIGMA | MULTIMAT | OPTIMA | OPTIMA-PLUS | MAXIMA |
|---|---|---|---|---|
| Leichte Installation und Wartung | Kompaktes Wandgerät, leiser Betrieb durch Zisternenpumpe | Stabile Druckverhältnisse | Erhöhte Ausfallsicherheit | Frei stehendes Standgerät für größere Einheiten |
| Anwendungsbereich | ||||
| Einfamilienhaus | Einfamilienhaus ohne Keller | Komfort für 1-2 Familien | Weite Entfernung | 2-8 Haushalte und Gewerbe |
| Entfernung zur Zisterne | ||||
| bis 12 m | bis 20 m | bis 20 m | bis 50 m | bis 20 m (weiter auf Anfrage) |
| Aktive Pumpen im Regenwasserbetrieb | ||||
| Selbstansaugende Kreiselpumpe im Wandgerät | Druckpumpe in der Zisterne | Ladepumpe in der Zisterne und Druckpumpe im Wandgerät | Autark arbeitende Druckpumpe in der Zisterne | Ladepumpe in der Zisterne und separat gesteuerte Druckpumpe im Standgerät |
| Aktive Pumpen im Nachspeisebetrieb | ||||
| Selbstansaugende Kreiselpumpe im Wandgerät | Druckpumpe in der Zisterne | Kreiselpumpe im Wandgerät | Kreiselpumpe im Wandgerät | Druckpumpe im Standgerät |
| Nachspeisung über | ||||
| 9 L Pufferspeicher | Zisterne als Pufferspeicher | 9 L Pufferspeicher | 9 L Pufferspeicher | 350 L Pufferspeicher |
| Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb | ||||
| < 0,2 Watt | < 0,2 Watt | < 0,2 Watt | < 0,2 Watt | < 0,2 Watt |
Alle Regenwasserwerke
im Einzelnen
Regenwasser aus
der Zisterne...
SIGMA im Regenwasserbetrieb:
Das Regenwasser wird in der Zisterne angesaugt und dann zu den Verbrauchern weiterbefördert.
SIGMA ist ein Regenwasserwerk, bei dem eine zentrale Saug- und Druckpumpe im Wandgerät innerhalb des Gebäudes installiert ist. Die Pumpe saugt das Regenwasser aus der Zisterne an und fördert es unter Druck direkt zu den angeschlossenen Verbrauchern. Dadurch eignet sich das System beispielsweise für Installationen im Keller, bei denen eine leicht zugängliche und übersichtliche Montage im Haus gewünscht ist.
Sinkt der Wasserstand in der Zisterne unter das erforderliche Niveau, schaltet das Regenwasserwerk automatisch in den Nachspeisebetrieb. Hierfür verfügt das Sigma-Regenwasserwerk über einen integrierten 9-Liter-Puffertank, der permanent mit Leitungswasser gefüllt ist. Reicht das Regenwasser nicht mehr aus, übernimmt die gleiche Pumpe die Förderung des Trinkwassers direkt aus diesem Vorratsbehälter zu den Verbrauchern. So arbeitet es als Hauswasserwerk mit Trinkwassernachspeisung und stellt eine kontinuierliche Wasserversorgung sicher.
...oder Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser
SIGMA im Nachspeisebetrieb:
Das Leitungswasser wird vom Pufferspeicher im Wandgerät zu den Verbrauchern gepumpt.
Regenwasser aus
der Zisterne...
MULTIMAT im Regenwasserbetrieb:
Das Regenwasser wird direkt von der Zisterne zu den Verbrauchern gepumpt.
Die Nachspeisung erfolgt über einen im Haus installierten freien Auslauf innerhalb des Wandgeräts, der bei Bedarf öffentliches Leitungswasser in die Zisterne einleitet. Sinkt der Wasserstand im Speicher unter ein definiertes Minimum, aktiviert ein Schwimmerschalter die automatische Nachspeisung der Zisterne. Dabei wird der Tagesbedarf eines Einfamilienhauses mit Leitungswasser ergänzt, um die Versorgung bis zum nächsten Regenereignis sicherzustellen.
Unabhängig davon, ob Regenwasser oder nachgespeistes Leitungswasser genutzt wird, erfolgt die Wasserförderung zu den Verbrauchern beim Multimat stets über die Zisternenpumpe. Das Wandgerät im Haus wird dabei lediglich für die Steuerung des integrierten Schaltautomaten durchströmt. Dadurch arbeitet das Multimat als Regenwasser-Hauswasserwerk mit konstantem Druck und gleichbleibender Betriebsweise.
...oder Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser
MULTIMAT im Nachspeisebetrieb:
Das Leitungswasser wird vom Regenwasserwerk zur Zisterne geleitet und von dort zu den Verbrauchern gepumpt.
für Regenwasser aus
der Zisterne...
OPTIMA im Regenwasserbetrieb: Von der Förderpumpe wird das Regenwasser aus der Zisterne zum Wandgerät befördert und von dort wird mit zusätzlichem Druck zu den Verbrauchern gepumpt.
Das Regenwasserwerk Optima arbeitet im Regenwasserbetrieb mit zwei Druckpumpen gleichzeitig und sorgt dadurch für besonders stabile Druckverhältnisse im Versorgungsnetz. Eine Förderpumpe in der Zisterne übernimmt den Transport des Wassers vom Speicher zum Wandgerät im Haus und fungiert als vorgelagerte Ladepumpe. Dadurch können sogar eventuelle Fehler durch Lufteinschlüsse bei der Ansaugung kompensiert werden.
Im Wandgerät ist eine zweite Druckpumpe integriert, die das bereitgestellte Wasser – entweder Regenwasser aus der Zisterne oder bei Bedarf städtisches Leitungswasser – mit konstantem Druck zu den Verbrauchern fördert. Durch diese Aufteilung der Förderaufgaben und die Redundanz der Pumpen arbeitet das Optima als Regenwasser-Hauswasserwerk besonders stabil und eignet sich für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an Komfort und Druckkonstanz.
...oder zur Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser
OPTIMA im Nachspeisebetrieb:
Das Leitungswasser wird vom Pufferspeicher im Wandgerät zu den Verbrauchern gepumpt.
Für Regenwasser aus
der Zisterne...
OptimaPLUS im Regenwasserbetrieb:
Das Regenwasser wird direkt von der Zisterne zu den Verbrauchern gepumpt.
Das Regenwasserwerk OptimaPLUS verfügt ebenfalls über zwei Pumpen, wovon jedoch immer nur eine arbeitet. Im Regenwasserbetrieb fördert ausschließlich die besonders leistungsstarke Zisternenpumpe das Regenwasser direkt zu den Verbrauchern. Das Wandgerät wird in diesem Betriebsmodus lediglich für die Steuerung des integrierten Schaltautomaten durchströmt.
Im automatischen Nachspeisebetrieb übernimmt die im Wandgerät installierte Druckpumpe die Versorgung der Verbraucher. Sie fördert das Leitungswasser aus dem integrierten 9-Liter-Pufferbehälter direkt ins häusliche Versorgungsnetz. Die beiden Pumpen in Zisterne und Wandgerät arbeiten somit unabhängig voneinander. Das OptimaPLUS-Regenwasserwerk arbeitet vollautomatisch, lässt sich auf Wunsch aber auch manuell zwischen Regenwasserbetrieb und Trinkwassernachspeisung umschalten. Es eignet sich für größere Entfernungen bis 50 m.
...oder zur Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser
OptimaPLUS im Nachspeisebetrieb:
Das Leitungswasser wird vom Pufferspeicher im Wandgerät zu den Verbrauchern gepumpt.
Für Regenwasser aus
der Zisterne...
MAXIMA im Regenwasserbetrieb:
Das Regenwasser wird von der Zisterne zum großen Puffertank gepumpt. Separat gesteuert, wird es von dort zu den Verbrauchern befördert.
Das Regenwasserwerk Maxima zeichnet sich durch den großen Pufferspeicher mit eigenständiger, präziser Steuerung aus. Abhängig vom Füllstand in Zisterne und Pufferspeicher werden die beiden Pumpen – die Ladepumpe in der Zisterne und die starke Unterwasserpumpe im Pufferspeicher – unabhängig voneinander aktiviert. Dadurch passt sich die Wasserversorgung flexibel an die wechselnden Betriebsbedingungen an.
Im Regenwasserbetrieb wird der Pufferspeicher durch die Ladepumpe in der Zisterne mit Regenwasser befüllt. Reicht der Wasservorrat im Speicher nicht aus, wird der Pufferspeicher automatisch mit Leitungswasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz ergänzt. In beiden Betriebsarten erfolgt die Versorgung der Verbraucher ausschließlich aus dem Pufferspeicher. Die leistungsstarke Förderpumpe stellt dabei einen konstanten Systemdruck sicher, sodass sich mit der Maxima auch größere Gebäude, gewerbliche Anlagen oder bis zu acht Haushalte zuverlässig versorgen lassen. Damit eignet sich das System besonders für Anwendungen mit hohem Leistungsbedarf an ein zentrales Regenwasserwerk.
...oder zur Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser
MAXIMA im Nachspeisebetrieb:
Das Wasser wird vom Pufferspeicher zu den Verbrauchern gepumpt.
Vorteile der WISY Regenwasserwerke
Durchdachte Systemtechnik für eine sichere Wasserversorgung
WISY Regenwasserwerke sind als vollständig integrierte Versorgungssysteme konzipiert und übernehmen alle zentralen Funktionen der Regenwassernutzung in einem Gerät. Sie sorgen für eine zuverlässige Wasserversorgung, unabhängig davon, ob ausreichend Regenwasser in der Zisterne vorhanden ist oder auf Leitungswasser zurückgegriffen werden muss.
Durch die automatische Umschaltung zwischen Regenwasser- und Trinkwasserbetrieb wird eine unterbrechungsfreie Versorgung der angeschlossenen Verbraucher sichergestellt. Die Steuerung arbeitet bedarfsgerecht und startet die Pumpen nur dann, wenn tatsächlich Wasser entnommen wird. Das reduziert den Energieverbrauch und schont die Anlagentechnik.
Ein weiterer Vorteil ist die normgerechte Ausführung der Trinkwassernachspeisung. Alle Systeme arbeiten mit einem freien Auslauf und einem Nachspeisepuffer, wodurch eine sichere Trennung zwischen öffentlichem Trinkwassernetz und Regenwasseranlage gewährleistet ist. Je nach Modell erfolgt die Nachspeisung über das Wandgerät, einen separaten Pufferspeicher oder direkt über die Zisterne.
Dank unterschiedlicher Pumpenkonzepte lassen sich die Regenwasserwerke präzise an den jeweiligen Anwendungsfall anpassen – vom kompakten System für Einfamilienhäuser bis hin zu leistungsstarken Lösungen für Mehrfamilienhäuser, Gewerbe und Industrie. Die modularen Systeme ermöglichen stabile Druckverhältnisse, eine leise Betriebsweise und eine hohe Betriebssicherheit über viele Jahre.
Standard-compliant and energy-efficient
All WISY rainwater harvesting units ensure automatic and on-demand top up with tap water, so that an uninterrupted water supply is always guaranteed without your intervention. All top up devices are standard-compliant and therefore fully meet the requirements of codes and standards.
Thanks to the ZETA 02 pump controller which is integrated in all units, they only use 0.2 watts in standby mode, making them 97 % more economical during standby than conventional systems.
Installation und Voraussetzungen
Grundlagen für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb
Für den zuverlässigen Betrieb eines Regenwasserwerks müssen einige grundlegende Installationsvoraussetzungen erfüllt sein. Dazu zählen insbesondere die Platzierung der Komponenten, die Leitungsführung zwischen Zisterne und Gebäude sowie die Einbindung in das hausinterne Versorgungsnetz.
Overview of WISY rainwater units
Je nach System erfolgt die Installation als Wandgerät im Gebäude oder als freistehendes Standgerät. Wandgeräte wie Multimat, Sigma, Optima und Optima Plus werden in der Regel im Keller oder in einem Technikraum montiert. Dabei ist auf eine gut zugängliche Position zu achten, um Wartungs- und Servicearbeiten einfach durchführen zu können. Das Maxima-System wird als Standgerät installiert und benötigt entsprechend mehr Stellfläche, bietet dafür jedoch einen integrierten Pufferspeicher für größere Versorgungsleistungen.
Die Verbindung zwischen Zisterne und Regenwasserwerk erfolgt über eine Saugleitung oder Förderleitung, abhängig vom jeweiligen Pumpenkonzept. Dabei spielen sowohl die Entfernung als auch die Höhendifferenz zwischen Zisterne und Gebäude eine wichtige Rolle bei der Auslegung des Systems. Die Trinkwassernachspeisung wird stets normgerecht über einen freien Auslauf realisiert, entweder im Wandgerät, im Standgerät oder – beim Multimat – über die Zisterne selbst.
Für eine sichere Funktion ist zudem eine fachgerechte Installation der elektrischen Anschlüsse sowie der Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen erforderlich. Die genaue Auslegung und Installation sollte daher immer auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt werden.
