Stazioni di separazione dell'acqua potabile
Sicurezza standardizzata per applicazioni domestiche, commerciali e industriali
Le nostre stazioni di separazione dell'acqua potabile garantiscono una separazione sicura e conforme agli standard dell'acqua potabile e non potabile - affidabile, efficiente e progettata in conformità alla norma DIN EN 1717.
Per saperne di piùStazione di separazione SIGURA 9
35 l/min con una prevalenza di 30 m
al prodotto
Stazione di separazione SIGURA 350
Portata fino a 120 l/min
al prodotto
Protezione dell'acqua potabile
attraverso una separazione standardizzata
Gli impianti di acqua potabile devono essere protetti in modo affidabile contro il ritorno di acqua non potabile nella rete di distribuzione. Una stazione di separazione conforme agli standard garantisce questa protezione fornendo la necessaria uscita libera e creando così una separazione fisica e sicura tra i due sistemi idrici.
Grazie a questa struttura di protezione, i moderni sistemi soddisfano i requisiti di una stazione di acqua potabile sicura e garantiscono il mantenimento della qualità dell'acqua in qualsiasi momento, indipendentemente dall'uso previsto o dalle mutevoli condizioni operative.
Protezione dell'acqua potabile pubblica
DIN EN 1717 e DIN 1988-100
L'approvvigionamento pubblico di acqua potabile è soggetto a severi requisiti legali e di standardizzazione. Le norme DIN EN 1717 e DIN 1988-100 definiscono il modo in cui l'acqua potabile deve essere protetta contro il riflusso, la contropressione o il controsifone da sistemi di acqua non potabile. L'uscita libera per l'acqua potabile svolge un ruolo centrale in questo senso, garantendo che vi sia sempre una separazione aperta e non colmabile tra l'impianto di acqua potabile e il sistema a valle.
Le stazioni di separazione per l'acqua potabile sono state progettate come stazioni di separazione di sicurezza, appositamente studiate per i liquidi di categoria 5. Superano quindi i requisiti imposti ai semplici separatori di tubazioni in conformità all'ordinanza sull'acqua potabile. Impediscono all'acqua potenzialmente contaminata di entrare nella rete di distribuzione, salvaguardando così in modo permanente la qualità dell'acqua potabile.
Categorie di liquidi
secondo DIN EN 1717
- Categoria 1: Acqua destinata al consumo umano, prelevata direttamente da un impianto di acqua potabile.
- Categoria 2: Liquidi che possono essere alterati in termini di gusto, odore, colore o temperatura.
- Categoria 3: Liquidi che possono contenere sostanze tossiche.
- Categoria 4: Liquidi che possono contenere sostanze tossiche, radioattive, mutagene o cancerogene.
- Categoria 5: Liquidi che possono contenere agenti patogeni microbici o virali.
SIGURA 9 e SIGURA 350 a confronto
Scegliere la stazione di separazione giusta
La serie SIGURA offre soluzioni per applicazioni di diverse dimensioni, dagli impianti domestici alle utenze industriali. Entrambe le stazioni di separazione funzionano secondo lo stesso principio di sicurezza, ma si differenziano per la capacità, le dimensioni del serbatoio e la tecnologia della pompa utilizzata. Ciò significa che sia i sistemi compatti che le installazioni più grandi possono funzionare in modo affidabile e conforme alle norme.
Mentre la stazione di separazione SIGURA 9 è stata progettata principalmente per le unità di approvvigionamento più piccole, la stazione di separazione SIGURA 350, con un volume di stoccaggio notevolmente maggiore e pompe più potenti, offre la capacità necessaria per impianti commerciali, agricoli o di lavaggio. Ciò significa che gli impianti di acqua potabile possono essere dotati di una stazione di separazione adatta alle esigenze, senza compromettere la sicurezza o l'efficienza.
Caratteristiche tecniche
Modelli da compatti a commerciali
Le SIGURA 9 e SIGURA 350 si differenziano principalmente per il volume del serbatoio, la tecnologia della pompa integrata e la portata massima. La compatta SIGURA 9 ha un serbatoio da 9 litri e una pompa centrifuga multistadio ed è progettata per le applicazioni tipiche delle abitazioni o degli edifici più piccoli. La SIGURA 350, invece, è dotata di un serbatoio da 350 litri e di potenti pompe sommergibili, che consentono di servire in modo affidabile aree di alimentazione molto più ampie.
Grazie a queste caratteristiche, entrambi i modelli coprono un'ampia gamma di applicazioni, dall'alimentazione di giardini e abitazioni agli impianti commerciali o industriali. A seconda della quantità d'acqua richiesta, dello spazio disponibile e del tipo di applicazione, è possibile scegliere la soluzione più adatta per garantire un'elevata affidabilità operativa.
| SIGURA 9 | SIGURA 350 | |
|---|---|---|
| Capacità del serbatoio | 9 litri | 350 litri |
| Tipo di pompa | Pompa centrifuga a 4 stadi |
Multigo 205 Multigo 407 |
| Portata massima Capacità di erogazione | 35 l/min a 3 bar |
80 l/min (205) 120 l/min (407) |
| Pressione massima Pressione massima | 4,4-4,5 bar | fino a 4,8 bar |
| Tracimazione di emergenza | DN 70 | DN 100 |
| Dimensioni | L 500 × H 510 × P 315 mm | Ø 700 mm × H 1.350 mm |
| Consumo in standby | < 0,2 watt | < 0,2 watt |
| Controllo della pompa | Zeta 02 | Zeta 02 |
Differenza tra
acqua industriale e acqua potabile
La distinzione tra acqua di servizio e acqua potabile è fondamentale per la pianificazione e il funzionamento sicuro dei sistemi di approvvigionamento idrico. L'acqua potabile è un prodotto alimentare strettamente controllato, destinato al consumo umano, all'igiene personale e alla preparazione di alimenti. È soggetta a limiti e requisiti di igiene e qualità chiaramente definiti.
L'acqua di servizio, invece, viene utilizzata per scopi tecnici, commerciali o agricoli, ad esempio per innaffiare i giardini, per la pulizia, nei processi o come acqua di spegnimento. In queste applicazioni, l'acqua può entrare in contatto con sporco, sostanze chimiche, microrganismi o altre sostanze. Per questo motivo , l'acqua di processo non deve entrare nuovamente in contatto con l'impianto di acqua potabile , ma deve essere separata in modo permanente dalla rete pubblica di acqua potabile mediante un sistema di separazione adeguato.
Versatili possibilità di applicazione
in ambito domestico, commerciale e industriale
Le stazioni di separazione dell'acqua potabile sono utilizzate ovunque venga fornita acqua potabile per un'applicazione, ma l'acqua estratta non deve entrare nuovamente in contatto con la rete pubblica. Nelle aree private, ciò si applica principalmente agli impianti di irrigazione, dove è necessario un separatore di sistema per l'irrigazione del giardino.
Negli ambienti commerciali e industriali, le stazioni di separazione proteggono in modo affidabile la rete dell'acqua potabile dai riflussi di acqua di processo potenzialmente contaminata, che possono verificarsi a causa di situazioni di pressione variabile o di grandi quantità di prelievo.
I moderni separatori di sistema per l'acqua potabile e l'irrigazione dei giardini garantiscono un funzionamento sicuro e conforme agli standard in un'ampia gamma di settori.
Aree di applicazione tipiche
per le stazioni di separazione dell'acqua potabile:
- orti
- allevamenti di animali
- Sistemi di pulizia e lavaggio
- Sistemi di irrigazione
- Acqua di spegnimento
- Acqua di processo
- Fornitura di acqua di raffreddamento
- Agricoltura
Installazione della stazione di separazione
Installazione corretta per un funzionamento affidabile
Un'installazione corretta è fondamentale per il funzionamento sicuro di una stazione di separazione dell'acqua potabile. Entrambi i sistemi - SIGURA 9 e SIGURA 350 - devono essere installati in un locale tecnico asciutto e al riparo dal gelo, al di sopra del livello di riflusso. Inoltre, è necessario un collegamento adeguato per il troppopieno di emergenza (SIGURA 9: DN 70, SIGURA 350: DN 100) per poter scaricare l'acqua in modo sicuro in caso di guasto.
Per garantire un funzionamento affidabile dei sistemi, è necessario rispettare alcune condizioni generali: Tutti i cavi devono essere collegati senza tensioni e a tenuta piana e l'installazione deve essere eseguita solo da personale specializzato autorizzato. Con SIGURA 9, l'unità a parete viene fissata a una staffa, mentre SIGURA 350 richiede un ingombro di circa un metro quadro. Entrambi i modelli richiedono un'adeguata fornitura di acqua potabile corrispondente alla rispettiva capacità della pompa.
Prima della messa in funzione, le tubature vengono lavate, la pompa viene sfiatata e viene controllato il funzionamento delle valvole a galleggiante. Queste fasi assicurano che il sistema di separazione si avvii in modo affidabile e che le funzioni di protezione funzionino correttamente. In questo modo, la stazione di separazione può essere integrata in modo sicuro e gestita in modo igienico a lungo termine.
Soluzioni affidabili
per piccoli e grandi impianti idrici
Negli impianti idrici di piccole e medie dimensioni, SIGURA 9 garantisce una protezione affidabile contro i rischi di riflusso nella rete di distribuzione pubblica, ad esempio come stazioni di separazione per l'irrigazione dei giardini.
Per gli impianti di alimentazione commerciali o industriali di grandi dimensioni, modelli potenti come la SIGURA 350 forniscono le portate e i livelli di pressione richiesti. Questo le rende adatte ad applicazioni impegnative, in cui sono richieste una tecnologia di pompaggio robusta, un'alimentazione costante e un volume intermedio sufficiente, ad esempio in agricoltura, negli impianti di raffreddamento e di processo o negli impianti tecnici con elevati picchi di richiesta.
Altre domande?
WISY è a vostra disposizione!
Non siete sicuri delle dimensioni, del materiale o della tecnologia? Saremo lieti di consigliarvi personalmente sulla scelta del sistema giusto. Utilizzate semplicemente il nostro modulo di contatto e vi risponderemo al più presto.
Quando è obbligatoria una stazione di separazione dell'acqua potabile?
Una stazione di separazione è sempre necessaria quando l'acqua potabile viene immessa in un impianto che non può essere collegato direttamente all'impianto di acqua potabile. Questo include alcuni Impianti di irrigazione, impianti di lavaggio, impianti di acqua di processo e di raffreddamento e tutti gli impianti in cui vengono utilizzati liquidi di categoria 5 (DIN EN 1717).
Cosa significa "scarico libero" secondo la norma DIN EN 1717?
L'uscita libera è un dispositivo di sicurezza che impedisce alle acque non potabili di di rifluire nella rete pubblica dell'acqua potabile. Separa fisicamente i due sistemi e garantisce così l'esclusione di sifoni o contropressioni. Le stazioni di separazione attuano proprio questo principio.
Quali sono le differenze tra SIGURA 9 e SIGURA 350?
La SIGURA 9 è stata progettata per applicazioni come piccole aree di irrigazione o aree private. aree private, mentre la SIGURA 350, con il suo grande serbatoio di accumulo e le sue potenti pompe, è stata sviluppata per impianti commerciali e industriali. e potenti pompe è stata sviluppata per impianti commerciali e industriali. Offre portate più elevate, un volume intermedio maggiore e una robusta tecnologia delle pompe.
Una stazione di separazione può essere utilizzata anche per l'irrigazione a goccia?
In linea di principio sì, ma è necessario rispettare delle portate minime. La SIGURA 9 richiede almeno 5 l/min, la SIGURA 350 almeno 5-10 l/min, a seconda del tipo di pompa. almeno 5-10 litri/min. Se le quantità di prelievo sono troppo basse, è necessario installare un apposito vaso di espansione a membrana per ridurre la frequenza di accensione.
Ogni quanto tempo le stazioni di separazione devono essere sottoposte a manutenzione?
Ogni sei mesi è necessario effettuare un controllo visivo e funzionale. Questo include il controllo della tenuta, della pressione di linea e delle valvole a galleggiante. le valvole a galleggiante e i punti di accensione e spegnimento dei punti di punti di commutazione. Anche per alcuni componenti meccanici sono previsti hanno intervalli di sostituzione raccomandati di circa dieci anni.
È possibile installare una stazione di separazione al di sotto del livello di riflusso?
No, un'installazione al di sotto del livello di riflusso è possibile solo con misure di protezione aggiuntive e deve essere misure di protezione aggiuntive e deve essere verificata individualmente. Come standard le stazioni di separazione devono essere installate al di sopra del livello di riflusso, in modo che gli sfioratori di emergenza funzionino correttamente. di emergenza funzionino correttamente.