最重要的事实概述
- 旋转泵仅使用肌肉力量抽水，完全独立于主电源工作
- 由于技术原因，最大输送深度约为七米，不应超过这个深度
- 带有活塞、阀门和杠杆的简单机械设计使水泵经久耐用，维护成本低
- 特别适合在花园、种植园、度假屋中使用，也可作为停电时的应急电源
- 定期清洁、适当润滑和冬季完全排空对安全运行至关重要
泵送过程
该技术的核心是泵缸内的一个可移动活塞，它确保了必要的压力变化。在向上运动的过程中，会产生负压，从而吸入水，而向下运动则为抽水过程做好准备。止回阀的作用非常重要，它可以防止已抽入的水流回水井，从而实现连续抽水。
旋转泵的设计非常简单，因此特别耐用且维护成本低。手动旋转泵适用于深度不超过 7 米的水井系统，最好在没有电源连接的地方使用。 典型的应用领域是花园、周末度假屋或偏远地区，这些地方需要独立可靠的供水。
最重要的组件
泵筒
泵缸是每台施文格尔泵的核心部件，根据型号的不同，泵缸由坚固的铸铁或耐腐蚀的不锈钢制成。由不锈钢制成的旋转泵具有防潮和使用寿命长的优点，因为这种材料既耐用又卫生。坚固的活塞在气缸内移动，形成必要的真空，从而可靠地从井中抽水。
密封件和阀门
密封件在确保高效、无损耗的抽水过程中起着至关重要的作用，因为它们可以防止水的流失，并使压力均匀分布。 该系统还配有两个止回阀，可明确调节水流方向，确保已抽出的水不会回流到井中。这种阀门技术对于水泵的功能可靠性和平稳运行至关重要。
摆臂
旋转臂本身被设计成一个长杠杆，即使长时间使用也能轻松操作。保护罩可以保护机械装置免受灰尘、树叶和天气的影响，从而使设计更加完美。
成功使用的要求
要使旋转泵长期可靠地工作，在规划、安装和操作过程中必须满足一系列技术和结构要求，尤其是要高效、安全地使用手动水泵。
- 地下水位最多应低于水泵安装位置七米，因为在此水平之上无法实现足够的吸水能力
- 稳定的底座或防盗地基可确保稳固的基础，并延长整个建筑的使用寿命
- 水井或蓄水池必须没有粗大的污垢，以保护活塞、阀门和密封件不会过早磨损
- 定期维护工作，如检查密封件和阀门，可延长功能性和操作安全性
- 防风雨材料可防止机械生锈和冻坏，尤其是在长期户外使用时
- 位置应易于接近，设计应符合人体工程学，使操作舒适轻松
- 连接旋转泵时，确保连接软管和管道系统紧密、耐压且安装正确
如何清洁旋转泵
定期进行专业清洁可确保机械装置长期可靠运行，并在早期发现磨损。 以下步骤将长期保持系统的功能和防冻性。
- 定期润滑所有运动部件，以减少摩擦并确保冲程运动平稳
- 在冬季来临之前，排干泵中的所有积水，以防止活塞、气缸和阀门受到冻害
- 检查阀门和回转泵的每个密封件是否有磨损、裂缝或材料疲劳，及时更换损坏的部件
- 如有必要，用温水清洗活塞和泵缸，清除沉积物和细小的污垢颗粒
- 检查所有连接软管和接头是否泄漏，以确保不漏水和不漏气
在日常生活中使用旋转泵的优势
在日常使用中，舒文格尔泵以其简单的技术、高度的可靠性和多功能性给人留下深刻印象。
- 运行完全不受电网影响，长期而言可节约能源成本
- 作为纯机械系统，它是电动泵的环保替代品
- 设计坚固，维护成本低，使用寿命长
- 它是花园灌溉或紧急情况下作为额外水源的理想选择
- 简单而怀旧的设计几乎能与任何花园设计和谐地融为一体
- 手动水泵有助于有意识地了解自己的用水量
- 作为花园里的手动水泵，它简单易懂，全家人都能安全操作
家庭和花园应用领域
摇摆泵主要用于需要简单、独立供水的地方。 它们非常适合灌满浇水罐和雨水桶，从而支持按需灌溉植物。手动水泵也是为高床或小块菜地供水的实用解决方案，因为可以有针对性地、有控制地取水。
摆动式水泵尤其常用于种植园、周末地块或度假屋，因为在这些地方并不总能获得永久供电。除了功能性作用外，摇摆泵在设计方面的作用也越来越大，因为这种技术可以明显地与周围环境融为一体。 许多业主特意决定将其纳入花园设计，或为旋转泵披上外衣，以便将技术与美学相结合。