Go to homepage
Go to homepage
Hintergrund mit Grass

不间断供水的雨水系统

Skip product gallery
带外壳的 Multimat,WISY 雨水装置 Multimat 雨水装置
Multimat 雨水装置
Regular price: From ¥14,454.25
Tip
Sigma 4 Regenwasserwerk 配有西格玛雨水装置的房屋,WISY 图纸
西格玛雨水装置
Regular price: From ¥14,251.21
Optima 4 雨水装置,WISY RW 9924 Optima 雨水装置
Optima 雨水装置
Regular price: From ¥17,596.48
Optima Plus 雨水装置,WISY RW 9800 Optima Plus 雨水装置
Optima Plus 雨水装置
Regular price: From ¥27,554.92

什么是雨水装置?

Wie funktioniert die automatische
Regenwasser-Steuerung in der Praxis?

Ein Regenwasserwerk fördert das Wasser aus der Zisterne, baut den erforderlichen Leitungsdruck für die Verbraucher auf und schaltet bei Bedarf automatisch auf die öffentlich Wasserversorgung um. Sobald eine Entnahmestelle geöffnet wird, erkennt die Steuerung den Druckabfall und startet die Pumpe. Sind alle Entnahmestellen geschlossen, stellt das System den gestoppten Durchfluss fest und beendet den Pumpenbetrieb, um Energie zu sparen.

Gleichzeitig überwacht das Regenwasserwerk den Füllstand im Speicher und stellt über den integrierten freien Auslauf sicher, dass bei Wassermangel eine normgerechte Nachspeisung erfolgt. Auf diese Weise arbeitet die gesamte Regenwassertechnik vollautomatisch und versorgt Haus und Garten kontinuierlich mit Betriebswasser.

Welches Regenwasserwerk?
Passgenaue Lösungen für Ihren Bedarf

Auch wenn jede Regenwasseranlage im Kern auf die gleichen Komponenten setzt, gibt es individuelle Anforderungen. WISY bietet für jede Situation ein passgenaues Regenwasserwerk – egal ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Gewerbe- oder Industriegebäude, Sportanlage oder öffentliche Einrichtung.

Kleinkind auf Toilette

Die Auswahl des passenden Systems hängt unter anderem vom benötigten Systemdruck, der gewünschten Fördermenge sowie von Entfernung und Höhendifferenz zwischen der Zisterne, Wandgerät und den Entnahmestellen ab.

WISY bietet Regenwasserwerke, die das Wasser mit einer Unterwasser-Druckpumpe direkt aus der Zisterne fördern (Multimat) oder bei denen eine selbstansaugende Pumpe im Wandgerät verbaut ist (Sigma). Auch eine Kombination aus beiden Prinzipien ist erhältlich, beispielsweise für große Entfernungen und Höhendifferenzen zwischen Zisterne und Gebäude (Optima und OptimaPlus). Wird eine besonders hohe Versorgungsleistung benötigt, kommt das Regenwasserwerk Maxima zum Einsatz, das mehrere Haushalte versorgen kann und ebenso in Industrie und Gewerbe Anwendung findet.

Regenwasserwerk SIGMA
Integrierte Saug- und Druckpumpe

Zum Produkt
leicht zugängliche und einfache Montage bis 12 m zur Zisterne Saug- und Druckpumpe im Wandgerät 9-Liter-Puffertank nur 0,2 Watt im Bereitschaftsbetrieb
Skip product gallery
Tip
Sigma 4 Regenwasserwerk 配有西格玛雨水装置的房屋,WISY 图纸
西格玛雨水装置
Regular price: From ¥14,251.21

Regenwasser aus
der Zisterne...



SIGMA im Regenwasserbetrieb: Das Regenwasser wird aus der Zisterne angesogen und dann zu den Verbrauchern weiterbefördert.

SIGMA ist ein Regenwasserwerk, bei dem eine zentrale Saug- und Druckpumpe im Wandgerät innerhalb des Gebäudes installiert ist. Die Pumpe saugt das Regenwasser aus der Zisterne an und fördert es unter Druck direkt zu den angeschlossenen Verbrauchern. Dadurch eignet sich das System beispielsweise für Installationen im Keller, bei denen eine leicht zugängliche und übersichtliche Montage im Haus gewünscht ist.

Sinkt der Wasserstand in der Zisterne unter das erforderliche Niveau, schaltet das Regenwasserwerk automatisch in den Nachspeisebetrieb. Hierfür verfügt das Sigma-Regenwasserwerk über einen integrierten 9-Liter-Puffertank, der permanent mit Leitungswasser gefüllt ist. Reicht das Regenwasser nicht mehr aus, übernimmt die gleiche Pumpe die Förderung des Trinkwassers direkt aus diesem Vorratsbehälter zu den Verbrauchern. So arbeitet es als Hauswasserwerk mit Trinkwassernachspeisung und stellt eine kontinuierliche Wasserversorgung sicher.

...oder Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser



SIGMA im Nachspeisebetrieb:
Das Leitungswasser wird vom Wandgerät direkt zu den Verbrauchern befördert.

Regenwasserwerk MULTIMAT
Leise und Kompakt

Zum Produkt
Leise und Kompakt bis 20 m zur Zisterne Optimal für Einfamilienhäuser ohne Keller Wandgerät und starke Zisternenpumpe Ansaugfilter inklusive nur 0,2 Watt im Bereitschaftsbetrieb

Das Multimat-Regenwasserwerk besteht aus einem kompakten Wandgerät im Gebäude und einer leistungsstarken Unterwasser-Druckpumpe in der Zisterne. Diese Kombination eignet sich besonders für Einfamilienhäuser ohne Keller, da das Wandgerät nur wenig Platz benötigt und durch die im Speicher installierte Pumpe sehr leise arbeitet.

Regenwasser aus
der Zisterne...



MULTIMAT im Regenwasserbetrieb: Das Regenwasser wird von der Zisterne direkt zu den Verbrauchern befördert.

Die Nachspeisung erfolgt über einen im Haus installierten freien Auslauf innerhalb des Wandgeräts, der bei Bedarf öffentliches Leitungswasser in die Zisterne einleitet. Sinkt der Wasserstand im Speicher unter ein definiertes Minimum, aktiviert ein Schwimmerschalter die automatische Nachspeisung der Zisterne. Dabei wird der Tagesbedarf eines Einfamilienhauses mit Leitungswasser ergänzt, um die Versorgung bis zum nächsten Regenereignis sicherzustellen.

Unabhängig davon, ob Regenwasser oder nachgespeistes Leitungswasser genutzt wird, erfolgt die Wasserförderung zu den Verbrauchern beim Multimat stets über die Zisternenpumpe. Dadurch arbeitet das Multimat als Regenwasser-Hauswasserwerk mit konstantem Druck und gleichbleibender Betriebsweise.

...oder Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser



MULTIMAT im Nachspeisebetrieb: Das Leitungswasser wird vom Regenwasserwerk zur Zisterne geleitet und von dort zu den Verbrauchern gepumpt.

Regenwasserwerk OPTIMA
Leistung und Komfort

Zum Produkt
Stark und Komfortabel bis 20 m zur Zisterne Optimal für 1-2 Familien Zwei Pumpen für stabile Druckverhältnisse Ladepumpen-Boost aus der Zisterne & Druckpumpe im Wandgerät Ansaugfilter inklusive nur 0,2 Watt im Bereitschaftsbetrieb

Skip product gallery
Optima 4 雨水装置,WISY RW 9924 Optima 雨水装置
Optima 雨水装置
Regular price: From ¥17,596.48

Regenwasser aus
der Zisterne...



MULTIMAT im Regenwasserbetrieb: Das Regenwasser wird von der Zisterne direkt zu den Verbrauchern befördert.

...oder Nachspeisung
mit öffentlichem Leitungswasser



MULTIMAT im Nachspeisebetrieb: Das Leitungswasser wird vom Regenwasserwerk zur Zisterne geleitet und von dort zu den Verbrauchern gepumpt.

WISY 雨水装置可确保随时提供清澈的服务用水- 完全在后台自动运行,甚至不会被您察觉。

雨水装置从蓄水池取水,并在压力作用下将输入雨水管网。例如,当冲洗马桶时,雨水装置会确保蓄水池中的水照常注满。

这样,它就控制了整个雨水系统。它监控蓄水池的水位,并在雨水不足时自动切换到使用市政自来水。这样就能确保随时为用户供水。

MULTIMAT SIGMA OPTIMA OPTIMA-PLUS MAXIMA
Leises und kompaktes Wandgerät im Haus Leichte Installation und Wartung Stabile Druckverhältnisse Erhöhte Ausfallsicherheit Frei stehendes Standgerät für größere Einheiten
Anwendungsbereich
Einfamilienhaus ohne Keller Einfamilienhaus Komfort für 1-2 Familien Weite Entfernung 2-8 Haushalte und Gewerbe
Entfernung zur Zisterne
bis 20 m bis 12 m bis 20 m bis 50 m bis 20 m (weiter auf Anfrage)
Aktive Pumpen im Regenwasserbetrieb
Druckpumpe in der Zisterne Selbstansaugende Kreiselpumpe im Wandgerät Kreiselpumpe im Wandgerät und Zubringerpumpe in der Zisterne im Parallelbetrieb Autarke Druckpumpe in der Zisterne Druckpumpe im Standgerät und separat gesteuerte Zubringerpumpe in der Zisterne
Aktive Pumpen im Nachspeisebetrieb
Druckpumpe in der Zisterne Selbstansaugende Kreiselpumpe im Wandgerät Kreiselpumpe im Wandgerät Kreiselpumpe im Wandgerät Druckpumpe im Standgerät
Nachspeisung über
Zisterne als Pufferspeicher 9 L Pufferspeicher 9 L Pufferspeicher 9 L Pufferspeicher 350 L Pufferspeicher
Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb
< 0,2 Watt < 0,2 Watt < 0,2 Watt < 0,2 Watt < 0,2 Watt

符合标准,高效节能

所有 WISY 雨水装置都能根据需求自动补充自来水,因此无需您的干预即可保证不间断供水。所有补水装置均符合标准,因此完全满足《饮用水条例》的要求。
由于所有设备都集成了 ZETA 02 自动开关,雨水装置在待机模式下仅需 0.2 瓦,比传统系统经济 97%。这样既能节约宝贵的水资源,又能提高能效。

WISY 雨水装置一览

产品信息

Multimat 雨水装置

Multimat 雨水装置使用潜水压力泵将雨水从储水罐中抽出,在压力作用下输入雨水管网。它可以控制系统,监控储水箱的注水量,并在必要时自动将饮用水注入雨水储水箱。

Multimat 雨水装置通过两条独立的电缆从蓄水池连接到壁挂式装置。这确保了安装简单和长期运行的可靠性。现场必须提供两个插座。

产品

Info重要细节

结构紧凑,噪音低,无需在室内安装水泵 按需向蓄水池提供日常所需的饮用水 待机功耗仅为 0.2 瓦 蓄水池中的潜水泵 最大 输送率/水头:125 升/分钟或 49.4 米 适用于较长的输送距离和较大的高度差
Tip
Sigma 4 Regenwasserwerk 配有西格玛雨水装置的房屋,WISY 图纸
西格玛雨水装置
Regular price: From ¥14,251.21

产品信息

西格玛雨水装置

全自动西格玛雨水装置用于向独立式房屋供应雨水。

它从蓄水池中抽取雨水,并在压力作用下将其输入雨水管网。该装置可控制整个雨水系统,监控蓄水池的水位,并在必要时自动切换到饮用水的使用。

产品

Info重要细节

结构紧凑,经济实用 自动切换雨水和饮用水 待机功耗仅为 0.2 瓦 壁挂式吸水泵 最大 输送率 66 升/分钟 最大输送扬程 44 米 非常适合独立式住宅
Optima 4 雨水装置,WISY RW 9924 Optima 雨水装置
Optima 雨水装置
Regular price: From ¥17,596.48

产品信息

Optima 雨水装置

雨水装置将运行所需的所有组件集成在一个设备中,从雨水储存罐中抽水,并在压力作用下将水输入雨水管网。

雨水装置可控制整个雨水系统,监控储水箱的水位,并在必要时自动将饮用水输入壁挂式装置。

产品

Info重要细节

结构紧凑,经济实用 自动切换雨水和饮用水 待机功耗仅为 0.2 瓦 两个水泵,压力稳定蓄水池中的充水泵和墙壁装置中的压力泵 最大 输送率:70 升/分钟;最高 5 巴系统压力 独立式和半独立式住宅的便捷解决方案

产品信息

Optima Plus 雨水装置

OPTIMA PLUS 雨水装置将运行所需的所有组件集于一身。它能将水从雨水储存罐中抽出,经过长距离和高扬程输送,并在压力作用下输入雨水管网。

它可以控制整个雨水系统,监控储水箱的水位,并在必要时自动将饮用水输送到壁挂式装置中。

产品

Info重要细节

从蓄水池到壁挂式装置的距离最远可达 50 米或高度差较大时使用 通过壁挂式装置中的补水箱自动切换至自来水 待机功耗仅为 0.2 瓦 双重可靠性:雨水泵和饮用水泵分开运行 最大 输送率最高可达 70 升/分钟;系统压力最高可达 4.7 巴;

产品信息

Maxima 雨水装置

Maxima 雨水装置配备 350 升混合水箱,确保了较高的供水能力。它结合了利用双压泵原理运行雨水供应所需的所有组件。

使用潜水充注泵将雨水从雨水储存罐抽入混合系统的缓冲罐。从那里,水下压力泵向使用点供水。如果没有足够的雨水,则将自来水直接输入混合系统的缓冲水箱,缓冲水箱容积为 350 升,以满足高峰期的需求。

产品

Info重要细节

350 升的缓冲容积保证了高度的供水和运行可靠性 在补水箱中加入自来水 待机功耗仅为 0.2 瓦 两个潜水压力泵:分别位于蓄水池和混合水箱中 最大 流量 120 升/分钟 最大扬程 49 米 插入式系统,无需电气工程

雨水装置的配套连接套件

其他配件

Skip product gallery
带夹紧块的 5 芯电缆连接装置,WISY KV 3000
电缆连接套件 IP 68
Regular price: From ¥299.72
aquastop-shd-216 Aquastop SHT 216 (2)
湿度传感器
Regular price: ¥406.07
潜水泵支架,WISY AK 0301 用于带 Multigo 潜水泵的支撑架,WISY AK 0301
用于水下压力泵的支架
Regular price: ¥647.78
AspriPlus 墙托架,WISY WH 0300
壁挂支架 AspriPlus 泵
Regular price: ¥705.79