Перейти к основному содержанию
Общие положения и условия и информация для клиентов

I. Общие положения и условия

§ 1 Основные положения

WISY AG (1) Следующие коммерческие условия распространяются на все договоры, которые вы заключаете с нами как с поставщиком ("Haustechniksysteme, Filtertechnik ") через веб-сайт https://wisy-water.com/.

Если не оговорено иное, включение собственных условий, если таковые имеются, отклоняется.(2) Потребителем в смысле следующих положений является любое физическое лицо, заключающее юридическую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены ни к его коммерческой, ни к его независимой профессиональной деятельности. Предприниматель - это любое физическое или юридическое лицо или товарищество, обладающее правоспособностью, которое или которое, заключая юридическую сделку, действует при осуществлении своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.

§ 2 Заключение договора

(1) Предметом договора является продажа товаров.



(2) Размещая соответствующий товар на нашем сайте, мы делаем вам обязательное предложение заключить договор через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.(3) Договор через систему онлайн-корзины заключается следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, помещаются в "Корзину". Вы можете вызвать "Корзину" с помощью соответствующей кнопки на панели навигации и в любой момент внести в нее изменения.
После нажатия на кнопку "Оформить заказ" или "Продолжить заказ" (или аналогичную) и ввода ваших личных данных, а также условий оплаты и доставки, данные заказа будут отображены в виде обзора заказа.

Если в качестве способа оплаты вы используете систему мгновенной оплаты (например, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), вы либо перейдете на страницу обзора заказа в нашем интернет-магазине, либо будете перенаправлены на веб-сайт поставщика системы мгновенной оплаты.
Если вы будете перенаправлены на соответствующую систему мгновенной оплаты, сделайте соответствующий выбор или введите свои данные там. Наконец, детали заказа будут отображены в виде обзора заказа на сайте поставщика системы мгновенной оплаты или после того, как вы будете перенаправлены обратно в наш интернет-магазин.


Перед отправкой заказа у вас есть возможность еще раз проверить данные в обзоре заказа, изменить их (в том числе с помощью функции "назад" в интернет-браузере) или отменить заказ.
Отправляя заказ с помощью соответствующей кнопки ("заказать с обязательством оплаты", "купить" / "купить сейчас", "заказать с обязательством оплаты", "оплатить" / "оплатить сейчас" или аналогичной), вы заявляете о юридически обязательном принятии оферты, в результате чего заключается договор.
(4) Ваши запросы, касающиеся подготовки предложения, не являются для вас обязательными.

Мы направим вам обязательное предложение в текстовой форме (например, по электронной почте), которое вы можете принять в течение 5 дней (если в соответствующем предложении не указан другой срок).(5) Обработка заказа и передача всей информации, необходимой для заключения договора, частично автоматизированы с помощью электронной почты. Поэтому вы должны убедиться, что адрес электронной почты, который вы нам предоставили, является правильным, что получение электронных писем технически обеспечено и, в частности, что оно не предотвращено фильтрами СПАМа.

§ 3 Индивидуальные товары

(1) Вы должны предоставить нам соответствующую информацию, тексты или файлы, необходимые для индивидуального оформления товара, через систему онлайн-заказа или по электронной почте не позднее, чем сразу после заключения договора. Любые наши требования к форматам файлов должны быть соблюдены.

(2) Вы обязуетесь не передавать данные, содержание которых нарушает права третьих лиц (в частности, авторские права, права на наименование, права на товарный знак) или нарушает действующее законодательство. Вы гарантированно освобождаете нас от всех претензий, предъявляемых третьими лицами в этой связи. Это также относится к расходам на юридическое представительство, необходимое в данном контексте.

(3) Мы не проверяем правильность содержания передаваемых данных и в связи с этим не несем ответственности за ошибки.

§ 4 Специальные соглашения о предлагаемых способах оплаты

(1) Оплата через "PayPal" / "PayPal Checkout"
При выборе способа оплаты, предлагаемого через "PayPal" / "PayPal Checkout", оплата производится через поставщика платежных услуг PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal"). Отдельные способы оплаты через "PayPal" отображаются на нашем сайте и в процессе оформления онлайн-заказа под соответствующей кнопкой с надписью. PayPal" может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей; если действуют особые условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно. Дополнительную информацию о "PayPal" можно найти на сайте https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.


§5 Право удержания, сохранение права собственности

(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в той мере, в какой оно касается требований, вытекающих из одного и того же договора.



(2) Товар остается нашей собственностью до полной уплаты покупной цены.(3) Если вы являетесь предпринимателем, действует следующее:

(a) Мы сохраняем право собственности на товар до полного удовлетворения всех претензий, вытекающих из текущих деловых отношений. До передачи права собственности на зарезервированные товары залог или передача в качестве обеспечения не допускается.

b) Вы можете перепродать товар в рамках обычной коммерческой деятельности. В этом случае вы переуступаете нам все требования в размере суммы счета-фактуры, которые возникают у вас в результате перепродажи; мы принимаем переуступку. В дальнейшем вы уполномочены получать претензии. Однако, если вы не выполняете свои обязательства по оплате надлежащим образом, мы оставляем за собой право самостоятельно взыскать претензию.

в) Если товары, на которые сохраняется право собственности, комбинируются и смешиваются, мы получаем право совместной собственности на новый товар в соотношении фактурной стоимости товаров, на которые сохраняется право собственности, и других обработанных товаров на момент обработки.

г) Мы обязуемся освободить ценные бумаги, на которые мы имеем право, по вашему требованию в той степени, в которой реализуемая стоимость наших ценных бумаг превышает требование, подлежащее обеспечению, более чем на 10 %. Мы несем ответственность за выбор ценных бумаг, подлежащих выпуску.


§ 6 Гарантия

(1) Действуют установленные законом гарантийные права.

(2) Как потребитель, вы должны сразу же после доставки проверить товар на комплектность, наличие явных дефектов и повреждений при транспортировке и как можно скорее сообщить нам и перевозчику о любых претензиях. Если вы этого не сделаете, это никак не повлияет на ваши законные гарантийные требования.



(3) Если характеристики товара отклоняются от объективных требований, отклонение считается согласованным только в том случае, если вы были проинформированы нами об этом до подачи договорного заявления и отклонение было четко и отдельно согласовано между договаривающимися сторонами.(4) Если вы являетесь предпринимателем, то в отступление от вышеуказанных гарантийных положений вступают следующие положения:

a) Только наши собственные спецификации и описание продукции производителя считаются согласованными в отношении качества товара, но не другая реклама, публичные акции и заявления производителя.

б) В случае обнаружения дефектов мы предоставляем гарантию по своему усмотрению путем ремонта или последующей поставки. Если устранение дефектов не удается, вы можете по своему усмотрению потребовать снижения цены или расторгнуть договор. Устранение дефектов считается неудачным после второй неудачной попытки, если только характер товара или дефекта или другие обстоятельства не указывают на иное. В случае устранения дефектов мы не обязаны нести повышенные расходы, связанные с транспортировкой товара в место, отличное от места выполнения работ, при условии, что транспортировка не соответствует предполагаемому использованию товара.

в) Гарантийный срок составляет один год с момента поставки товара. Сокращение срока не применяется:


- на виновно причиненный ущерб, возникший по нашей вине, связанный с причинением вреда жизни, конечностям или здоровью, а также на другой ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности;
- в случае, если мы обманным путем скрыли дефект или взяли на себя гарантию качества товара;
- в случае предметов, которые использовались для строительства в соответствии с их нормальным использованием и стали причиной их дефектности;
- в случае предусмотренных законом регрессных требований, которые вы имеете к нам в связи с гарантийными правами.



§7 Выбор права, места исполнения обязательств, места юрисдикции(1) Применяется право Германии. В отношении потребителей этот выбор права применяется только в той мере, в какой он не лишает потребителя защиты, предоставляемой обязательными положениями закона государства обычного местожительства потребителя (принцип благоприятствования).

(2) Местом исполнения всех услуг, вытекающих из деловых отношений с нами, и местом юрисдикции является наш юридический адрес, если вы не потребитель, а коммерсант, юридическое лицо по публичному праву или специальный фонд по публичному праву. То же самое относится к случаям, когда вы не имеете общего места юрисдикции в Германии или ЕС или если ваше место жительства или обычного местопребывания неизвестно на момент подачи иска. При этом право на обжалование в суде по другому юридическому месту не затрагивается.

(3) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, безусловно, не применяются.







II. информация о клиенте 1. Личность продавца

WISY AG Системы инженерного обеспечения зданий, фильтровальная техника
Обердорфштрассе 26
63699 Кефенрод-Хитцкирхен
Кефенрод-Хитцкирхен, Германия
E-mail: info@wisy.de



Альтернативное разрешение споров:
Европейская комиссия предоставляет платформу для внесудебного урегулирования споров в режиме онлайн (платформа ODR), доступную по адресу https://ec.europa.eu/odr.




Мы не хотим и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров в потребительских арбитражных комиссиях. 2. Информация о заключении договора

Технические шаги для заключения договора, само заключение договора и варианты исправления осуществляются в соответствии с положениями "Заключение договора" наших Общих условий (часть I.).

3. язык договора, хранение текста договора

3.1 Языком договора является немецкий язык .

3.2 Мы не храним полный текст договора. Перед отправкой заказа через систему онлайн-корзины данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати в браузере. После получения заказа данные о заказе, информация, предусмотренная законом для договоров дистанционной торговли, и Общие положения и условия будут повторно отправлены вам по электронной почте.

3.3 В случае запроса предложений вне системы онлайн-корзины вы получите все данные по договору в текстовой форме как часть обязательного предложения, например, по электронной почте, которую вы можете распечатать или сохранить в электронном виде.

4. существенные характеристики товаров или услуг

Существенные характеристики товаров и/или услуг содержатся в соответствующем предложении.



5. цены и способы оплаты 5.1 цены, указанные в соответствующих предложениях, а также стоимость доставки представляют собой общую цену. Они включают в себя все ценовые компоненты, в том числе все применимые налоги.



5.2 Расходы на доставку не включены в стоимость покупки. Они могут быть вызваны с помощью соответствующей кнопки на нашем сайте или в соответствующем предложении, указаны отдельно в процессе оформления заказа и оплачиваются вами дополнительно, если не была обещана доставка без расходов на доставку. 5.3 При доставке в страны за пределами Европейского союза могут возникнуть дополнительные расходы, за которые мы не несем ответственности, например Таможенные пошлины, налоги или комиссии за перевод денег (комиссии кредитных учреждений за перевод или обменный курс), которые несете вы.

5.4 В случаях, когда доставка осуществляется в страну-член ЕС, но платеж был инициирован за пределами Европейского Союза,любые расходы по переводу денег (банковский перевод или комиссия за обменный курс) оплачиваются вами.



5.5 Доступные вам способы оплаты указаны под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении. 5.6. Если в отдельных способах оплаты не указано иное, платежные требования, вытекающие из заключенного договора, подлежат немедленной оплате.

6 Условия доставки



6.1 Условия поставки, срок поставки и существующие ограничения на поставку можно найти под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении. 6.2 Если вы являетесь потребителем, то в соответствии с законом риск случайной гибели и случайной порчи проданного товара во время транспортировки переходит к вам только в момент передачи товара, независимо от того, застрахована или не застрахована транспортировка. Это не относится к случаям, когда вы самостоятельно поручаете перевозку транспортной компании, не указанной предпринимателем, или другому лицу, назначенному для осуществления перевозки.

Если вы являетесь предпринимателем, доставка и отправка осуществляются на ваш риск.

7 Предусмотренная законом ответственность за дефекты

Ответственность за дефекты регулируется положением "Гарантия" в наших Общих положениях и условиях (часть I).

Эти общие условия и информация для клиентов были составлены юристами Händlerbund, специализирующимися на IT-правах, и постоянно проверяются на соответствие законодательству. Händlerbund Management AG гарантирует юридическую достоверность текстов и несет ответственность в случае предупреждений. Дополнительную информацию можно найти на сайте: https://www.haendlerbund.de/ en/services/ rechtssicherheit/agb-service.

последнее обновление: 29.11.2022