雨水を活用し、貴重な飲料水を節約するためには、集めた雨水を貯めておく適切な場所が必要です。シンプルな雨水桶は、庭にじょうろで水を撒くのによく使われる。
しかし、庭の水やりに大量の雨水が必要な場合や、雨水をトイレの水や洗濯機、家の掃除にも使いたい場合は、もっと大きな雨水タンクが必要になります。このタンクは貯水槽とも呼ばれ、雨水利用システムの中心となるものです。
雨水利用貯水槽にご興味がおありですか？貯水槽の豊富な品揃えをご覧ください！
雨水貯留槽の2つの機能：貯留と清掃
庭の貯水槽には、純粋な貯水機能のほかに、もうひとつ重要な機能があります。それは、集めた雨水をきれいにすることです。雨が降り始めると、雨水は集水面（ほとんどの場合、家の屋根）に落ちます。ここから雨樋を伝って雨水管に流れ込み、雨水管は地下の雨水タンクに接続されます。
しかし、雨水が貯水槽に到達する前に、落ち葉や小石、枝などの粗い汚れが 雨水フィルターによって取り除かれます。どんなに目の細かいフィルターを選んでも、小さなゴミや花粉は雨水タンクに入ってしまいます。 これは貯水槽の役目だ。
沈殿による洗浄
カップの底に溜まったコーヒーのカスに悩まされたことはありませんか？それなら、沈殿についてすでにご存知でしょう。これは、液体中の小さな浮遊粒子が、時間の経過とともに重力によって底に堆積し、沈殿物や堆積物を形成するプロセスです。
これが貯水槽で起こっていることで、残った小さな汚れの粒子は雨水タンクの底に沈殿します。残るのは浄化されたきれいな雨水です。
この沈殿は、雨水を貯める際に非常に重要なポイントです。2つの点を考慮する必要がある：一方では、沈殿のプロセスを妨げないように、またすでに形成された沈殿物をかき混ぜないように、雨水が流入口を静める装置を通して貯水槽にゆっくりと流れ込むようにすること。一方では、雨水は常に雨水タンクの上層部、つまり最もきれいな層から、浮遊抽出方式で抽出すること。
オーバーフローによる清掃
このようにして雨水から小さくて重い汚れの粒子が取り除かれると、水面に浮遊する花粉やその他の軽い粒子はどうなるのかという疑問が残る。これらが除去されないと、長期的には水面にバリア層が形成され、周囲の空気と回収された雨水との間の酸素交換が阻害されることになる。
これは、貯留された雨水の水質に悪影響を及ぼす可能性がある。この問題の解決策は、2つの簡単な対策にあります：すなわち、雨水タンクの寸法を正しく設定することと、オーバーフロー・サイフォンを使用し、定期的にオーバーフローさせることです。
正しい寸法の雨水貯水槽は定期的にオーバーフローする
水はオーバーフローの上を流れ、水面に浮遊する懸濁物質を一緒に取り込む。これにより、水面にバリア層が形成されるのを防ぐことができる。
雨水貯水槽のメンテナンスと清掃
上流のボルテックス・ファインフィルターにより、雨水貯水槽には1mmの4分の1以下の粒子しか入りません。
このような粒子が雨水タンクに大きな堆積層を形成するには、少なくとも10年かかります。軽い粒子は、雨水タンクのオーバーフロー時に、オーバーフローサイフォンによって継続的に流されます。
洗浄が必要になるのは、約10～15年使用した後である：
- 貯水槽を空にする
- 貯水槽の内部を清掃する
- 沈殿物を取り除く
4段階洗浄システムの部品を取り付けることで、長期的に水と貯水槽を清潔に保つことができます。各段階の部品は、それぞれ基本的な目的を果たし、各部品を組み合わせることで、長期にわたって雨水貯留システムを安心してお使いいただけます。
これは、あなたにとっても、環境にとっても、そしてお財布にとっても朗報です。詳しくは、次のセクション「雨水貯水槽は誰にとって価値があるのか？
Eine unterirdische Zisterne hat Vorteile
Vor Licht geschützt
Verminderung Bakterien
Kein Algenwachstum
Mehr Platz im Garten
Winterfest, da rostfrei
Großes Speichervolumen
貯水槽は誰にとって価値があるのか？
オンラインプラットフォーム『Statista 2020』によると、ドイツでは1993年以来、飲料水の価格が上昇し続けている。というのも、飲料水はこの国で最も安全かつ集中的に管理された食品のひとつであり、その対価として支払う金額は国際的に見ても比較的少ないからだ。
外は土砂降りの雨。しかし待てよ、なぜ最も優れた管理食品のひとつをトイレに流したり、床掃除や洗濯に使ったり、植木の水やりに使ったりするのだろうか？
食べ物の代わりに、目の前の排水溝に降り注ぐ雨を集めて使う方が理にかなっているのではないだろうか？
次のセクションでは、雨水利用システムによる雨水の利用方法について説明します：
- 飲料水コストの節約
- 雨水料金の節約
- 洪水防止
飲料水のコスト削減
水道管の代わりに雨水貯水槽から取水した水は、1リットルごとに水道メーターに表示されることはありません。つまり、雨水を利用することで、自然とコストを削減できるのだ。飲料水の価格が今後も上昇し続けると仮定すれば、この節約効果はさらに高まる傾向にある。しかし、実際にどれくらいの節約になるのだろうか？
もちろん、これは特に雨水の収穫量と飲料水の価格に左右される。ドイツでは2019年、飲料水1立方メートルあたり平均1.66ユーロが請求された。4人世帯の場合、家と庭で雨水を使うと、年間約150ユーロの節約になる。 雨水の使用量が多ければ多いほど（例えば、特に広い庭で水やりが必要な場合）、水道水を無料で雨水に置き換えることができる。
雨水料金の節約
お住まいの自治体には、雨水料金も支払わなければならないでしょう。この料金は分割排水料金の一部で、ドイツでは0.70～1.90ユーロです。この料金は、敷地内の密閉された表面積1平方メートルごとに毎年請求されます。
自然の地面が建物で覆われ、雨水が浸透しなくなった場合、その地域や土壌は常に密閉されるため、下水道システムに流さなければなりません。 例えば、屋根のある場所、駐車場、テラス、舗装された小道などが該当し、その総面積は通常、航空写真に基づいて地方自治体によって決定されます。
降雨料を節約できるのは、降雨が下水道システムに流れ込まなくなった場合のみです。
例えば、雨水を浸透させることでこれを行うことができます。また、雨水貯留槽から浸透システムに雨水が溢れる前に、まず雨水貯留槽に雨水を集めれば、雨水料金を節約できるだけでなく、同時に雨水を賢く利用することができる。平均的な戸建て住宅では、年間約100ユーロの雨水料金を節約できます。
これはお財布にも優しく、環境にとっても非常に価値のあることです。
洪水防止への貢献
大規模な雨水貯留池の建設、氾濫原の指定、洪水ダムや洪水壁の建設、その他の構造物対策など、洪水防御のためにさまざまな対策や戦略が用いられている。洪水発生の増加の原因のひとつは、表面の密閉化の進行でもある。
そこで、あなたと雨水貯水槽の出番となる。なぜなら、庭の雨水貯水槽は大きな雨水貯水槽に比べれば相対的に小さく見えるかもしれないが、これらの貯水槽の合計は 洪水防止に 重要な貢献をしているからである。
適切な貯水槽を見つける
ただし、この貢献は、雨水貯水槽が大雨の際に下水道網を解放する場合にのみ信頼できます。貯水槽のオーバーフローが下水道ネットワークに接続されている場合、貯水槽は純粋な貯水槽となります。これでは、洪水防御に計算可能な貢献をすることはできない。
大雨の開始時に貯水槽がほぼ満杯か完全に満杯の場合、雨は単に下水道に流されるだけである。雨の降り始めに貯水槽が空である場合にのみ、下水道網の緩和に貢献することができる。
雨水貯水槽のオーバーフローが浸透システムに接続されている場合は状況が異なります。この場合、溢れた雨水は下水道システムに流入しないため、下水道システムの圧力が緩和される。
しかし、洪水防止をサポートする別の方法もある：貯水槽の利用である。
貯水槽の使用を検討している人なら、すぐに気づくだろう：貯水槽の容量が異なるだけでなく、種類や素材もさまざまである。貯水槽を購入する前に、どの貯水槽を選ぶべきかをよく考える必要がある。 まず、貯水槽の雨水を庭に使うか、庭の水やり以外の家庭用水に使うかは問題ではありません。
事前に以下の質問を考えておく必要があります：
- 貯水槽のサイズ：どれくらいの雨水があり、どれくらいの量が必要か？
- 設置場所：地上か地下か？地下水位は十分深いか？利用可能な土の種類は？掘削機はあるか？
- アクセシビリティ： 歩いて行けるか、車やトラックで走れるか？
- タンクのタイプ：浅いタンクか、一式か、貯留槽か？
- 材質の選択：コンクリートかプラスチックか？
貯水槽のサイズ
まずはじめに、集水域から1年間にどれくらいの雨水を受けられるか、また実際に必要な使用水量はどれくらいかを検討する必要があります。そして、その結果から必要な貯水槽の容積を導き出し、2つの値のうち小さい方が貯水槽の寸法を決める決め手となります。
ほとんどの場合、容量500～15,000リットルの貯水槽がありますが、それ以上の容量も問題なく設置できます。複数のタンクを連結して総容量を増やすこともできます。
貯水槽の設置
必要な貯水槽の容量が決まったところで、雨水貯水槽の一般的な設置条件について簡単に説明します。まず、地上設置か地下設置かの基本的な区別があります。例えばオーストラリアのような温暖な気候の地域では、地上設置のタンクが好まれますが、中欧では貯水槽は地下設置が主流です。これにより、寒い冬でも十分な防霜効果が得られます。それでも地上に雨水を貯めたい場合は、雨水桶を霜から守る方法をご覧ください。
地下に設置する場合、事前に以下のような質問を検討する必要があります：設置場所は最寄りの建物から十分に離れているか？地域の地下水位は十分深いか？雨水貯留タンクが浮く危険性はどの程度あるか？どのような土壌があり、どの程度締め固める必要があるか。基礎層や埋め戻し材として使用する砂利の種類と量は？
これらの質問で最優先されるのは、雨水貯水槽の安定性です。さらに、雨水貯水槽のアクセス口は、手が届きやすく、歩きやすいように設置する必要があります。そうして初めて、雨水利用システムを長期にわたって楽しむことができるのです。 また、掘削機を利用できるかどうかも事前に検討しておくと、設置がより簡単になります。
地下や地上への設置に加えて、地下室など屋内に貯水槽を設置する方法もあります。ただしこの場合、貯水槽の容積には当然制限があり、設置業者によってすべての接続部の気密性が特に保証されなければなりません。この場合、雨水桶接続セットを使用して、複数の雨水桶を組み合わせて大きなユニットにすることもできます。
貯水槽の通行性
次に、雨水貯水槽が通行に適しているかどうかを判断する必要があります。想定される荷重は特に以下によって決まります。
- タンクのタイプ
- カバー
- 土の深さと種類
貯水槽が庭の地下に設置される場合、ほとんどの場合、簡単にアクセスできれば十分です。しかし、自動車やその他の重機がその上を走行できるようになった時点で、貯水槽は30トンまでの荷重に耐えられるように設計されなければなりません。トラックも貯水槽の上を走ることができますが、その場合は60トンまでの荷重に耐えられるものでなければなりません。
これらの一般的な条件は、最終的にタンクの種類に影響を与えます。
フラットタンク
基本的に、庭の貯水槽に適したタンクにはさまざまなタイプがあります。主な特徴のひとつは、貯水槽が浅型かどうかです。浅型の雨水タンクは、設置深さがかなり浅くなり、掘削作業を必ずしも掘削機に頼らなくても済むという利点があります。そのため、平型雨水タンクは、設置スペースに余裕があり、深い場所への設置が不可能な場合や、設置したくない場合に最適です。また、浅型タンクで雨水を地上に貯めるという選択肢もあります。このようなタンクは、例えば家の壁に直接設置することができます。
貯水槽一式
ご自宅に雨水利用システムを設置したいが、必要な部品をすべて自分で揃えるのは面倒だとお考えですか？大丈夫です！ この目的のために、貯水槽一式が用意されています。
ご希望の機能を備えた雨水貯留タンクと、コントロールユニットとしての雨水ユニットをお選びいただくだけで、雨水貯留槽だけでなく、システム一式が直接ご自宅に届きます。
貯水槽に加え、4段階洗浄システムの以下のコンポーネントが一式に含まれています：
- 雨水を貯水槽にゆっくりと排出することで、沈殿層の渦巻きを防止し、重要な沈殿プロセスを継続的に行うことができます。
- 最もきれいな水層からのみ雨水を汲み上げるフローティング抽出装置。
- オーバーフローサイフォン：雨水を貯水槽からオーバーフローさせ、水面から軽い粒子を取り除くことでバリア層の形成を防ぐ。
付属品
- 雨水を抽出したい場所まで運ぶ雨水ポンプ。
- 貯水槽に十分な雨水が貯まらなくなった場合、飲料水を自動的に補充します。
その後、施工会社が適切な接続パイプとホースを設置し、雨水利用システムの準備が整います。
貯水槽
貯水槽があれば、地域の洪水防止に貢献できます。この貯水槽は、降水を貯留し、時間的な遅れをもって下水道へ放流します。これにより、大量の水を処理する時間が増えるため、下水道網の負担が軽減されます。
雨水を灌漑やその他の家庭用水として利用できるように、貯水槽と同時に庭で利用することも可能である。この場合、雨水貯留槽は貯留量と利用量に分けられる。
貯留容積からの雨水は、貯留絞りを経由してゆっくりと下水道に流されるが、その下の利用容積は完全に利用可能である。従来の貯水槽と同様、貯水槽にも様々な種類があり、地下に平らに設置された雨水貯水槽も貯水槽として考えることができます。
貯水槽はプラスチック製かコンクリート製か？
丸いタンクか平たいタンクか、庭用の小さな貯水槽か工業用の大きな貯水槽か：このように、雨水貯水槽のタンクの種類と貯水量には明確な違いがあります。
もうひとつの重要な違いは、素材の選択です。コンクリート製貯水槽とプラスチック製貯水槽があります。実際にはこの2つの素材が使われることが多いが、耐腐食性の鋼鉄を使うこともできる。理想的には、集めた雨水は地下の貯水槽に貯めます。貯水槽は雨水貯留システムの中心で光や霜から保護され、大量の貯水も可能です。
コンクリート製雨水貯水槽
コンクリート製雨水貯水槽は安定しているが、重量が重いため運搬や設置にコストがかかる。そのため、特に大型のコンクリート製雨水貯水槽は、地域や現場で直接製造されることが多い。コンクリート製雨水貯水槽は、比較的自然な原料から作られており、雨水を長期間放置しておいても、家庭内で完全に安全に雨水を利用することができる。
アルカリ性のコンクリートは弱酸性の雨水と反応するため、酸を中和することができる。これにより、雨水の腐食作用をある程度中和することができる。このため、庭の貯水槽には理想的な素材である。コンクリート製貯水槽は丸いタンクとして製造されることが多いですが、平らな雨水タンクや四角い貯水槽もコンクリート製で可能です。
プラスチック製雨水貯水槽
プラスチック製の雨水貯水槽は、雨水を利用する際に滑らかな内壁に汚れがたまりにくいという利点があります。ポリエチレン（PE）やポリプロピレン（PP）、ガラス繊維強化プラスチックなどが雨水貯水槽の素材に適している。
もう一つの利点は、プラスチックタンクの運搬や移動に重機が必要ないことで、通常は建設用クレーンで十分です。通常は建設用クレーンで十分である。WISY雨水貯水タンクのような容量約5000リットルの雨水貯水タンクは、個人用としてよく使用されている。
