
Schwimmerschalter
Optimale Niveauregelung und Pumpenschutz
Schwimmerschalter sind elektrische Schalter in Wasseranlagen im Haushalt und in der Industrie. Diese Geräte steuern Pumpen, Magnetventile, Alarmgeber oder elektrische Steuerungen in Abhängigkeit vom Füllstand in Behältern, Tanks oder Zisternen. So sorgen sie in der Regenwassernutzung z.B. für eine bedarfsgerechte Nachspeisung mit Wasser oder schützen die Pumpen vor Trockenlauf. Hier erfahren Sie mehr über die Funktionen und den Einbau unserer Schwimmerschalter.
Jetzt mehr erfahren.png)
機能
フロートスイッチは、水システムの水位を正確に制御します。ポンプの空焚きを防止したり、貯水槽や 貯水タンクが空になるのを防ぎます。これは、雨水利用システムなどで、集めた雨水を最適に利用するために重要です。
一般的に、これらのスイッチは、排水、給水、水道水システムでの使用に最適です。フロートスイッチは、水中ポンプや 自由に設置できる吸引ポンプにも同様に適しています。水中での連続使用を想定して設計されています。
Niveauregelung
Reguliert die Füllhöhe in Tanks und Zisternen.
Automatische Nachspeisung
Sorg für einen konstanten Wasservorrat.
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
Sorgt für einen konstanten Wasservorrat.
Trockenlaufschutz
Schützt die Pumpe vor Schäden durch Trockenlauf.
製品情報
ドライランニング保護用フロートスイッチ
赤色のフロートスイッチは、貯水タンクや貯水槽の水位が不足した場合にポンプを停止させるために使用します。貯水槽のインレットパイプまたは水中ポンプに取り付けます。貯水タンクが再び十分に満水になり、雨の後などに最低水位に達すると、フロートスイッチによってポンプが再び作動します。
- わずか9cmのシフト遊び
- 水中ポンプへの迅速で安全な取り付け


製品情報
補水用フロートスイッチ
黄色いフロートスイッチは、給水システムの制御に適しています。貯水槽のインレットパイプまたは水中ポンプに取り付けます。スイッチレバーは、水位が9cm上昇するように、スイッチオン・スイッチオフポイントを決定します。雨水利用では、これは戸建て住宅の家族が1日に必要とする水量に相当します。
- 経済的なトップアップ
- わずか9cmのスイッチングクリアランス
- 水中ポンプへの迅速で安全な取り付け
Anwendung in der Regenwassernutzung
Hier bietet der Schwimmerschalter zwei Hauptfunktionen:
Die Nachspeisung von Leitungswasser und den Trockenlaufschutz.
Nachspeisung von Wasser
Ein wichtiger Einsatzbereich ist die Nachspeisung von Leitungswasser. Der Schwimmerschalter schaltet um, wenn der Wasserstand unter eine definierte Mindesthöhe fällt und aktiviert ein Magnetventil, das Leitungswasser in die Zisterne oder einen Zwischenbehälter nachlaufen lässt. Dies garantiert das zu jeder Zeit ein Wasservorrat in der Zisterne vorhanden ist und verhindert Ausfälle durch Wassermangel. So sorgt die Nachspeisung dafür, dass immer ausreichend Wasser in der Zisterne zur Verfügung steht, auch wenn es nur wenig geregnet hat.
水の補給
重要な用途のひとつに水道水の補給があります。フロートスイッチは、水位が定められた最低水位を下回ると切り替わり、水道水を貯水槽または中間タンクに供給する電磁弁を作動させます。これにより、貯水槽には常に 水が供給され、水不足による故障を防ぎます。トップアップシステムにより、たとえ小雨が降っただけでも、貯水槽には常に十分な水が確保されます。

WISYの 黄色いフロートスイッチは、電磁弁またはWISY飲料水補水システムの制御に最適です。吸水管または水中ポンプに簡単に取り付けることができます。スイッチレバーは、水位が9cm上昇するようにスイッチオン・スイッチオフポイントを設定するために使用します。
フロートスイッチは、鏡面溶接されたポリプロピレン製フロートハウジング、ステンレス製スイッチレバー、取り付けクランプで構成され、オプションで様々なパイプ径に対応します。長さ3m、10m、20mのフレキシブル接続ケーブル(3 x 1 mm²)が付属しています。 アダプタープラグを使って補水ソレノイドバルブを制御するのが最も簡単です。フロートスイッチは、中間プラグのソケットをオンまたはオフに切り替えます。補水ソレノイドバルブの接続ケーブルはこのソケットに差し込まれます。
水の補給
重要な用途のひとつに水道水の補給があります。フロートスイッチは、水位が定められた最低水位を下回ると切り替わり、水道水を貯水槽または中間タンクに供給する電磁弁を作動させます。これにより、貯水槽には常に 水が供給され、水不足による故障を防ぎます。トップアップシステムにより、たとえ小雨が降っただけでも、貯水槽には常に十分な水が確保されます。

簡単な設置
WISYフロートスイッチの取り付けはシンプルで簡単です。スイッチはインレットパイプまたは水中ポンプに直接取り付けることができます。高品質のステンレス製クランプにより、耐久性と信頼性の高い固定が可能です。 フロートスイッチは、スイベルジョイントの有無にかかわらず取り付けることができ、異なる水位にスイッチングサイクルを合わせることができます。フロートスイッチの接続方法の詳細については、ダウンロードページでご覧いただけます。
メンテナンスとケア
WISYフロートスイッチはお手入れが簡単で、最小限のメンテナンスしか必要としません。時折点検と清掃を行うことで、信頼性の高い動作が得られます。特に、フロートが自由に動くこと、ケーブルやホースがしっかりと取り付けられていること、フロートの可動半径の外側を通っていることが必要です。 排水システムのフロートスイッチは、正しく機能し続けることを確認するため、やや頻繁にチェックする必要がある。
フロートスイッチ用アクセサリ
Fazit
Zusammenfassung
Schwimmerschalter ermöglichen den sicheren Betrieb und die effiziente Nutzung von Wasseranlagen. Sie bieten zahlreiche Einsatzmöglichkeiten, von der Verhinderung des Trockenlaufs, Signalgabe bei leerem oder überlaufendem Tank, Umpumpen von Wasser, bis zur automatischen Nachspeisung. WISY bietet hochwertige und langlebige Produkte, für den professionellen Einsatz, die in jeder Wasseranlage installiert werden können. Diese Investition amortisiert sich durch die Vermeidung von Pumpenschäden und die Sicherstellung einer kontinuierlichen Wasserversorgung schnell. Die Schalter sind universal für Tauchpumpen und frei aufgestellte Pumpen, für Schmutzwasser oder vorgefiltertes Wasser, gleichermaßen einsetzbar.