分離ステーションと飲料水製造
清潔な水の供給は、人間の幸福にとって基本的に重要である。そのため多くの国では、公共給水は特別に保護されている。一旦公共給水システムから放出された水が、潜在的に汚染されていたり、微生物に汚染されていたりする可能性がある。従って、下流のシステムからの水が本流に戻らないようにすることが重要である。
標準準拠の分離ステーション
製品情報
セパレーションステーション シグラ9
分離ステーションSIGURA 9は、プロセス水の使用地点を公共の配管網から分離し、公共の飲料水を汚染から守ります。飲料水のバックフィードは、DIN EN 1717およびDIN 1988-100に準拠したフリーアウトレットとして設計されています。
SIGURA9分離ステーションは、霜のないプラントルームに設置され、本管から飲料水を引き込み、給水ネットワークに加圧送水します。給水ネットワークに最大4.5バールの圧力を供給し、3階建てまでの建物の昇圧システムとしても適しています。
重要な詳細
製品情報
セパレーションステーション Sigura 350
セパレートステーションSIGURA 350は、標準規格に準拠したフリーコンセントタイプAFを使用して、家庭用温水システムを公共本管から安全に分離し、必要な作動圧力を構築します。中間タンクは350リットルで、家庭用温水システムに必要な流量を素早く供給するためのバッファーの役割を果たします。
ポンプはZeta 02自動スイッチによって制御され、スタンバイモードでの消費電力はわずか0.2ワットです。家庭用温水システムの圧力は、Multigo 205（毎分80リットル）または407（毎分120リットル）の水中ポンプによって発生します。
重要な詳細
飲料水用メークアップ製品
水道水とプロセス水の分離
清潔な水は人間にとって不可欠である。そのため、多くの国で公共水道は特別な保護を受けている。公共水道を流出した水の水質は、もはや管理することができない。したがって、下流の水系から本管網に戻ることは許されない。
無料アウトレット
- 逆流を防止する最も安全な方法は、フリー・アウトレットである。規格によれば、これは水にとって「恒久的に遮るもののない自由な流れの部分」である。そのため、水は自由に下方の中間タンクに落下し、そこから逆流することはない。
- その後、ポンプが必要なシステム圧を発生させるが、この圧力は、出口が自由であるために周囲圧力まで低下している。中間タンクの容積、ポンプのタイプ、パイプの断面積は、希望する圧力と容積の比率に合わせます。
DIN EN 1717およびDIN 1988-100
ヨーロッパ全域で、システム分離のタイプに関する要件はEN 1717規格によって規定されています。ドイツではDIN EN 1717とDIN 1988-100が採用され、補足されています。さまざまな水質に応じて、水道水と接触する可能性のある液体のカテゴリーが定義されています。液体のカテゴリーには1から5までの数字が付けられている。カテゴリー1は人間が消費する水です。品質が不明または定義できない液体はカテゴリー5に該当する。
規格に基づく安全装置
水のカテゴリーによって、対応する安全装置が定められている。これらはタイプに分けられ、2つの文字の組み合わせで表示される。
液体カテゴリー5
欧州規格によると、雨水も含まれるこのカテゴリーの液体は、タイプAA、AB、AD、AF、または限定的な範囲でタイプDCのフリーコンセントでのみ使用できます。ドイツ規格では、このような分離装置が必要なタッピングポイントや装置の具体例を示している。以下はその例である：
