info@wisy.de
Google
(0.0)
0 Celkové hodnocení
Kompetentní poradenství
Přejít na úvodní stranu
  • Kompletní sady
    Nastavuje se podle aplikace:
    Sady sudů na déšť
    Zavlažování zahrady
    Zahrada a domácnost
    Nastavuje se podle velikosti:
    3 000 litrů
    4.000 Liter
    5 000 litrů
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Kompletní sady pro zavlažování zahrady
    Kompletní sady pro domácnost a zahradu
  • Produkty
    Filtr na dešťovou vodu Filtr na dešťovou vodu
    Potrubní filtr
    Filtr splachovací nádržky
    Vírový jemný filtr WFF
    Tlakově těsný WFF
    Příslušenství filtrů
    Technologie čerpadel Technologie čerpadel
    Čerpadla na dešťovou vodu
    Sací filtr
    Plovákový spínač
    Stroje pro automatické řazení
    Příslušenství čerpadel
    Práce s dešťovou vodou Práce s dešťovou vodou
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Příslušenství
    Cisterny a sudy na dešťovou vodu Cisterny a sudy na dešťovou vodu
    Kompletní systémy
    Cisterny
    Dešťové sudy
    Sklepní nádrže
    Příslušenství splachovacích nádrží
    Systémové příslušenství Systémové příslušenství
    Zklidněné přívody
    Přetečení splachovací nádržky
    Ukazatel stavu naplnění
    Hadice
    Veškeré příslušenství
    Systémový odlučovač pitné vody Systémový odlučovač pitné vody
    Oddělovací stanice
    Složení pitné vody
    Výstup pitné vody zdarma
    Příslušenství pro ochranu pitné vody
    Naše výrobky pro instalaci systému dešťové vody
    Jakou nádrž na dešťovou vodu?
  • Využití dešťové vody
    Průvodce dešťovou vodou Průvodce dešťovou vodou
    Často kladené otázky Často kladené otázky
    Sběr dešťové vody Sběr dešťové vody
    Filtrování dešťové vody Filtrování dešťové vody
    Velké dešťové systémy Velké dešťové systémy
    Průmyslová filtrace Průmyslová filtrace
    Čtyřkrokový systém WISY Čtyřkrokový systém WISY
     
    Jak lze sbírat dešťovou vodu?
    Zde se dozvíte, proč byste měli filtrovat dešťovou vodu.
    K čemu mohu dešťovou vodu využít doma a na zahradě?
  • Kontaktujte nás
    Kontaktujte nás Kontaktujte nás
    Mezinárodní partneři Mezinárodní partneři
    O nás O nás
    Katalog produktů Katalog produktů
    Ke stažení na Ke stažení na
    Texty nabídek Texty nabídek
    Stáhněte si kompletní katalog produktů WISY
    Odkazy: Důvěra v produkty WISY
  • Odkazy
Přejít na úvodní stranu
Oblíbené kategorie
Sbírejte dešťovou vodu
Sbírejte dešťovou vodu
Rozsáhlé systémy na dešťovou vodu
Rozsáhlé systémy na dešťovou vodu
Chraňte pitnou vodu
Chraňte pitnou vodu
Průmyslová filtrace
Průmyslová filtrace
  • Kompletní sady
    Nastavuje se podle aplikace:
    Sady sudů na déšť
    Zavlažování zahrady
    Zahrada a domácnost
    Nastavuje se podle velikosti:
    3 000 litrů
    4.000 Liter
    5 000 litrů
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Kompletní sady pro zavlažování zahrady
    Kompletní sady pro domácnost a zahradu
  • Produkty
    Filtr na dešťovou vodu Filtr na dešťovou vodu
    Potrubní filtr
    Filtr splachovací nádržky
    Vírový jemný filtr WFF
    Tlakově těsný WFF
    Příslušenství filtrů
    Technologie čerpadel Technologie čerpadel
    Čerpadla na dešťovou vodu
    Sací filtr
    Plovákový spínač
    Stroje pro automatické řazení
    Příslušenství čerpadel
    Práce s dešťovou vodou Práce s dešťovou vodou
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Příslušenství
    Cisterny a sudy na dešťovou vodu Cisterny a sudy na dešťovou vodu
    Kompletní systémy
    Cisterny
    Dešťové sudy
    Sklepní nádrže
    Příslušenství splachovacích nádrží
    Systémové příslušenství Systémové příslušenství
    Zklidněné přívody
    Přetečení splachovací nádržky
    Ukazatel stavu naplnění
    Hadice
    Veškeré příslušenství
    Systémový odlučovač pitné vody Systémový odlučovač pitné vody
    Oddělovací stanice
    Složení pitné vody
    Výstup pitné vody zdarma
    Příslušenství pro ochranu pitné vody
    Naše výrobky pro instalaci systému dešťové vody
    Jakou nádrž na dešťovou vodu?
  • Využití dešťové vody
    Průvodce dešťovou vodou Průvodce dešťovou vodou
    Často kladené otázky Často kladené otázky
    Sběr dešťové vody Sběr dešťové vody
    Filtrování dešťové vody Filtrování dešťové vody
    Velké dešťové systémy Velké dešťové systémy
    Průmyslová filtrace Průmyslová filtrace
    Čtyřkrokový systém WISY Čtyřkrokový systém WISY
     
    Jak lze sbírat dešťovou vodu?
    Zde se dozvíte, proč byste měli filtrovat dešťovou vodu.
    K čemu mohu dešťovou vodu využít doma a na zahradě?
  • Kontaktujte nás
    Kontaktujte nás Kontaktujte nás
    Mezinárodní partneři Mezinárodní partneři
    O nás O nás
    Katalog produktů Katalog produktů
    Ke stažení na Ke stažení na
    Texty nabídek Texty nabídek
    Stáhněte si kompletní katalog produktů WISY
    Odkazy: Důvěra v produkty WISY
  • Odkazy
  1. Využití dešťové vody
  2. Poradce
  3. Jak funguje otočné čerpadlo?

Obsah

  • Přehled nejdůležitějších informací
  • Proces čerpání
  • Nejdůležitější součásti
  • Požadavky na úspěšné použití
  • Čištění otočného čerpadla
  • Výhody otočného čerpadla
  • Oblasti použití

Jak funguje otočné čerpadlo?

WISY AG · 10.02.2026
Wintervorbereitung | Údržba zahrady | Montáž a návod

Otočné čerpadlo funguje na jednoduchém mechanickém principu, kdy se voda čerpá ze studny a čerpá se nahoru ručním ovládáním páky. Pohyb páky uvede do pohybu píst uvnitř čerpadla, který prostřednictvím zpětných ventilů vytvoří podtlak a postupně vyčerpá vodu nahoru, a to bez použití elektřiny nebo elektronických součástek.

V době rostoucích nákladů na energie je nezávislé zásobování zahrady vodou stále důležitější, protože snižuje náklady a dlouhodobě šetří zdroje. Čerpadlo Schwengel pro fontány je osvědčené řešení se staletou tradicí, které díky své robustní konstrukci umožňuje spolehlivou dodávku vody.

bild-einer-schwengelpumpe
WISY AG
Využití dešťové vody a průmyslová filtrace
Sdílejte příspěvek!

Shrnutí nejdůležitějších skutečností

  • Otočné čerpadlo čerpá vodu pouze pomocí svalové síly a pracuje zcela nezávisle na elektrické síti.
  • Z technických důvodů je maximální výtlačná hloubka přibližně sedm metrů a neměla by být překročena
  • Díky jednoduché mechanické konstrukci s písty, ventily a pákami je čerpadlo odolné a nenáročné na údržbu
  • Vhodné zejména pro použití na zahradách, pozemcích, v rekreačních objektech a jako nouzové zásobování v případě výpadku proudu.
  • Pro bezpečný provoz je nezbytné pravidelné čištění, vhodné mazání a úplné vyprázdnění v zimě.

Proces čerpání

Středobodem technologie je pohyblivý píst ve válci čerpadla, který zajišťuje potřebnou změnu tlaku. Při pohybu nahoru vzniká podtlak, který nasává vodu, zatímco pohyb dolů připravuje proces čerpání. Zpětné ventily plní klíčovou funkci, protože zabraňují tomu, aby se již nasátá voda vrátila zpět do vrtu, a umožňují tak nepřetržitý proces čerpání.

Konstrukce otočného čerpadla je zachována jednoduchá, a proto je mimořádně odolné a nenáročné na údržbu. Ruční otočné čerpadlo je vhodné pro studny s hloubkou do sedmi metrů a přednostně se používá tam, kde není k dispozici elektrické připojení. Typickými oblastmi použití jsou zahrady, víkendové domy nebo odlehlé nemovitosti, kde je vyžadována spolehlivá a nezávislá dodávka vody.

Nejdůležitější součásti

Válec čerpadla

Ústředním prvkem každého čerpadla Schwengel je válec čerpadla, který je v závislosti na provedení vyroben z robustní litiny nebo korozivzdorné nerezové oceli. Otočné čerpadlo z nerezové oceli nabízí výhody při vystavení vlhkosti a delší životnost, protože materiál je odolný a hygienický. Uvnitř válce se pohybuje pevný píst, který vytváří potřebný podtlak pro spolehlivé čerpání vody ze studny.

Těsnění a ventily

Těsnění hrají klíčovou roli při zajišťování účinného čerpacího procesu bez ztrát, protože zabraňují ztrátám vody a umožňují rovnoměrné zvyšování tlaku. Systém je doplněn dvěma zpětnými ventily, které jasně regulují směr proudění vody a zajišťují, aby se již odčerpaná voda nevracela zpět do studny. Tato technologie ventilů je nezbytná pro funkční spolehlivost a bezproblémový provoz čerpadla.

Výkyvné rameno

Samotné otočné rameno je navrženo jako dlouhá páka a umožňuje bezproblémové ovládání i při dlouhodobém používání. Konstrukci může završit ochranný kryt, který chrání mechanismus před nečistotami, listím a povětrnostními vlivy.

schwengelpumpe-wartung-pflege-reinigung

Požadavky na úspěšné použití

Aby otočné čerpadlo dlouhodobě spolehlivě fungovalo, je třeba při plánování, instalaci a provozu splnit řadu technických a konstrukčních požadavků, zejména pokud chcete ruční vodní čerpadlo používat efektivně a bezpečně.

  • Hladina spodní vody by měla být maximálně sedm metrů pod instalací čerpadla, protože nad touto úrovní nelze dosáhnout dostatečného sacího výkonu.
  • Stabilní základ nebo základ proti vloupání zajišťuje pevný základ a prodlužuje životnost celé konstrukce.
  • Studny nebo cisterny musí být zbaveny hrubých nečistot, aby byly písty, ventily a těsnění chráněny před předčasným opotřebením.
  • Pravidelná údržba, jako je kontrola těsnění a ventilů, prodlužuje funkčnost a bezpečnost provozu.
  • Materiály odolné proti povětrnostním vlivům chrání mechaniku před tvorbou rzi a poškozením mrazem, zejména při dlouhodobém venkovním používání
  • Umístění by mělo být snadno přístupné a ergonomicky navržené tak, aby umožňovalo pohodlnou a bezproblémovou obsluhu
  • Při připojování otočného čerpadla dbejte na to, aby připojovací hadice a potrubní systémy byly těsné, tlakově odolné a správně nainstalované

Jak čistit otočné čerpadlo

Pravidelné a odborné čištění zajišťuje dlouhodobě spolehlivou funkci mechanismu a včasné rozpoznání opotřebení. Následující kroky zachovají funkčnost a zajistí dlouhodobou odolnost systému proti mrazu.

  1. V pravidelných intervalech promazávejte všechny pohyblivé části, abyste minimalizovali tření a zajistili plynulý pohyb zdvihu.
  2. Před zimním obdobím vypusťte z čerpadla veškerou vodu, abyste zabránili poškození pístů, válců a ventilů mrazem.
  3. Zkontrolujte ventily a každé těsnění výkyvného čerpadla, zda nedošlo k opotřebení, prasklinám nebo únavě materiálu, a poškozené součásti včas vyměňte.
  4. V případě potřeby vyčistěte píst a válec čerpadla teplou vodou, abyste odstranili usazeniny a jemné částice nečistot.
  5. Zkontrolujte těsnost všech připojovacích hadic a spojů, aby nedocházelo ke ztrátám vody a přístupu vzduchu.

Výhody používání otočného čerpadla v každodenním životě

Při každodenním používání přesvědčí čerpadlo Schwengel svou jednoduchou technologií, vysokou spolehlivostí a všestranností.

  • Provoz je zcela nezávislý na elektrické síti, což dlouhodobě šetří náklady na energii.
  • Jako čistě mechanický systém představuje ekologickou alternativu k elektrickým čerpadlům.
  • Robustní konstrukce zajišťuje nízké nároky na údržbu a dlouhou životnost
  • Je ideální pro zavlažování zahrady nebo jako dodatečný zdroj vody v nouzových situacích
  • Jednoduchý a nostalgický design harmonicky zapadá do téměř každého zahradního designu
  • Ruční čerpadlo podporuje uvědomělé chápání vlastní spotřeby vody
  • Jako ruční čerpadlo na zahradě je snadno pochopitelné a může ho bezpečně obsluhovat celá rodina

Oblasti použití v domácnosti a na zahradě

Kyvná čerpadla se používají hlavně tam, kde je vyžadována jednoduchá a nezávislá dodávka vody. Jsou ideální pro plnění konví a sudů na dešťovou vodu, a podporují tak zavlažování rostlin podle potřeby. Ruční čerpání je také praktickým řešením pro zásobování vyvýšených záhonů nebo malých zeleninových políček, protože vodu lze odebírat cíleně a kontrolovaně.

Swingová čerpadla se používají obzvláště často na pozemcích, na víkendových parcelách nebo u rekreačních domů, kde není vždy k dispozici stálý zdroj energie. Kromě funkční role získávají stále více i roli designovou, protože technologii lze viditelně začlenit do okolí. Mnozí majitelé se záměrně rozhodnou zakomponovat je do designu zahrady nebo obložit otočné čerpadlo, aby spojili technologii a estetiku.

Tip pro udržitelnost:
Díky ručnímu čerpání si lidé lépe uvědomují spotřebu vody, což podporuje udržitelné využívání dostupných zdrojů a z dlouhodobého hlediska pomáhá snižovat zátěž centralizovaných zásobovacích systémů.
Kontaktní formulář
Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli naše a že jste přijali naše .
Pole označená hvězdičkou (*) jsou povinná.
Obvykle

WISY AG
Filtrační technologie, technologie budov a
využití dešťové vody

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Německo

Přejít na úvodní stranu
Právní záležitosti
  • Otisk
  • Ochrana údajů
  • GTC
  • Způsoby přepravy a platby
  • Právo na zrušení
Servis a pomoc
  • Průvodce dešťovou vodou
  • Odpovědi na dobré otázky - FAQ
  • O nás
  • Kontaktujte nás
Způsoby platby a dopravy
Platba online
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Předplacení
Přeprava balíků
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Dodávka palet speditérskou službou
Doručení spedičním agentem
Dodávka do WISY AG
© 2026 WISY AG

Všechny ceny včetně DPH plus náklady na dopravu a případné poplatky za doručení, není-li uvedeno jinak.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Maschinenkennung:
Sicherheitstoken zur identifizierung der maschine.
Stripe orig props:
Stripe-referrer-informationen.
Private maschinenkennung:
Sicherheitstoken zum identifizieren des privaten computers.
Site-auth:
Stripe-authentifizierungscookie.
Stripe csrf:
CSRF-token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Konfigurace souborů cookie - Hash
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Video Vimeo
Video Vimeo
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Stored data:
Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Tento web používá soubory cookie, aby vám nabídl nejlepší možnou funkčnost... Další informace.
Žádost byla úspěšně odeslána
Požadavek nebylo možné odeslat, protože došlo k problému. Zkuste to znovu.