info@wisy.de
Google
(0.0)
0 total ratings
Aconselhamento competente
Ir para a página inicial
  • Conjuntos completos
    Definições consoante a aplicação:
    Irrigação de jardins
    Jardim e casa
    Define de acordo com o tamanho:
    Conjuntos de barris de chuva
    3.000 litros
    4.000 Liter
    5.000 litros
    6.000 Liter
    Conjuntos completos para irrigação de jardins
    Conjuntos completos para casa e jardim
  • Produtos
    Filtro de água da chuva Filtro de água da chuva
    Filtro do tubo de descida
    Filtro de cisterna
    Filtro fino de vórtice WFF
    Estanque à pressão WFF
    Acessórios para filtros
    Tecnologia de bombas Tecnologia de bombas
    Bombas para águas pluviais
    Filtro de admissão
    Interruptor de boia
    Máquinas automáticas de mudança de velocidades
    Acessórios da bomba
    Obras de águas pluviais Obras de águas pluviais
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Máxima
    Acessórios
    Cisternas e barris de chuva Cisternas e barris de chuva
    Sistemas completos
    Cisternas
    Barris de chuva
    Tanques da adega
    Acessórios para autoclismos
    Acessórios do sistema Acessórios do sistema
    Enseadas acalmadas
    Transbordamento da cisterna
    Indicador do nível de enchimento
    Mangueiras
    Todos os acessórios
    Sistema separador para água potável Sistema separador para água potável
    Estações de separação
    Composição da água potável
    Saída de água potável gratuita
    Acessórios de proteção da água potável
    Os nossos produtos para a instalação da sua rede de águas pluviais
    Que cisterna para aproveitamento das águas pluviais?
  • Utilização de águas pluviais
    Guia de águas pluviais Guia de águas pluviais
    Perguntas frequentes Perguntas frequentes
    Recolha de água da chuva Recolha de água da chuva
    Filtrar a água da chuva Filtrar a água da chuva
    Grandes sistemas de águas pluviais Grandes sistemas de águas pluviais
    Filtragem industrial Filtragem industrial
    O sistema WISY em 4 etapas O sistema WISY em 4 etapas
     
    Como se pode recolher a água da chuva?
    Descubra aqui porque deve filtrar a água da chuva.
    Em que é que posso utilizar a água da chuva em casa e no jardim?
  • Contactar-nos
    Contactar-nos Contactar-nos
    Parceiros internacionais Parceiros internacionais
    Sobre nós Sobre nós
    Catálogo de produtos Catálogo de produtos
    Transferências Transferências
    Textos de concurso Textos de concurso
    Descarregar o catálogo completo de produtos da WISY
    Referências: Confiança nos produtos WISY
  • Referências
Ir para a página inicial
Popular categories
Recolher a água da chuva
Recolher a água da chuva
Grandes sistemas de águas pluviais
Grandes sistemas de águas pluviais
Proteger a água potável
Proteger a água potável
Filtragem industrial
Filtragem industrial
  • Conjuntos completos
    Definições consoante a aplicação:
    Irrigação de jardins
    Jardim e casa
    Define de acordo com o tamanho:
    Conjuntos de barris de chuva
    3.000 litros
    4.000 Liter
    5.000 litros
    6.000 Liter
    Conjuntos completos para irrigação de jardins
    Conjuntos completos para casa e jardim
  • Produtos
    Filtro de água da chuva Filtro de água da chuva
    Filtro do tubo de descida
    Filtro de cisterna
    Filtro fino de vórtice WFF
    Estanque à pressão WFF
    Acessórios para filtros
    Tecnologia de bombas Tecnologia de bombas
    Bombas para águas pluviais
    Filtro de admissão
    Interruptor de boia
    Máquinas automáticas de mudança de velocidades
    Acessórios da bomba
    Obras de águas pluviais Obras de águas pluviais
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Máxima
    Acessórios
    Cisternas e barris de chuva Cisternas e barris de chuva
    Sistemas completos
    Cisternas
    Barris de chuva
    Tanques da adega
    Acessórios para autoclismos
    Acessórios do sistema Acessórios do sistema
    Enseadas acalmadas
    Transbordamento da cisterna
    Indicador do nível de enchimento
    Mangueiras
    Todos os acessórios
    Sistema separador para água potável Sistema separador para água potável
    Estações de separação
    Composição da água potável
    Saída de água potável gratuita
    Acessórios de proteção da água potável
    Os nossos produtos para a instalação da sua rede de águas pluviais
    Que cisterna para aproveitamento das águas pluviais?
  • Utilização de águas pluviais
    Guia de águas pluviais Guia de águas pluviais
    Perguntas frequentes Perguntas frequentes
    Recolha de água da chuva Recolha de água da chuva
    Filtrar a água da chuva Filtrar a água da chuva
    Grandes sistemas de águas pluviais Grandes sistemas de águas pluviais
    Filtragem industrial Filtragem industrial
    O sistema WISY em 4 etapas O sistema WISY em 4 etapas
     
    Como se pode recolher a água da chuva?
    Descubra aqui porque deve filtrar a água da chuva.
    Em que é que posso utilizar a água da chuva em casa e no jardim?
  • Contactar-nos
    Contactar-nos Contactar-nos
    Parceiros internacionais Parceiros internacionais
    Sobre nós Sobre nós
    Catálogo de produtos Catálogo de produtos
    Transferências Transferências
    Textos de concurso Textos de concurso
    Descarregar o catálogo completo de produtos da WISY
    Referências: Confiança nos produtos WISY
  • Referências
  1. Utilização de águas pluviais
  2. Conselheiro
  3. Como preparar facilmente a sua bomba de jardim para o inverno

Índice

  • Tipos de bombas de cisterna e de jardim e suas caraterísticas especiais
  • Como preparar a bomba de jardim para o inverno
  • Quando é que preciso de desmontar a bomba de jardim?
  • Instruções passo a passo
  • Solução de problemas e manutenção na primavera

Como preparar facilmente a sua bomba de jardim para o inverno

WISY AG · Ultima atualização: 12.12.2025
Vale a pena saber | Manutenção de jardim | Instruções de montagem · 6 Tempo mínimo de leitura

Antes de as temperaturas baixarem definitivamente, vale a pena olhar mais de perto para a tecnologia das bombas instaladas no exterior. Muitos proprietários perguntam-se se os componentes que suportam água devem ser drenados ou se determinados modelos requerem um procedimento especial. Basicamente, isto depende do posicionamento sem gelo e do design, e é por isso que uma verificação cuidadosa é crucial para garantir um funcionamento seguro na primavera.

gartenpumpe winterfest machen
WISY AG
Captação de água da chuva e filtragem industrial
Compartilhar postagem!

Para a preparação de uma bomba de jardim para o inverno, é particularmente importante remover completamente a água residual dos tubos, da caixa da bomba e do bocal de aspiração. A geada provoca uma expansão, mesmo com uma pequena quantidade de líquido, que pode causar fissuras finas ou danos graves na caixa. Por isso, é aconselhável desligar o sistema mais cedo, drená-lo corretamente e depois guardá-lo num local seco. Muitos modelos podem ser abertos em alguns passos simples, o que facilita a drenagem e protege a bomba de forma permanente.

Deve também limpar bem as mangueiras e os elementos filtrantes. Os depósitos e resíduos podem endurecer durante o inverno e levar a uma perda de desempenho durante o funcionamento subsequente. Uma limpeza cuidadosa garante que a sua tecnologia arranque sem demora na próxima vez que for utilizada e que o caudal máximo seja atingido. Se também verificar todos os vedantes, pode reconhecer potenciais fugas numa fase inicial e corrigi-las antes do início da nova estação.

Resumo

  1. Desligar da rede eléctrica
  2. Esvaziar completamente a água
  3. Desligar ou retirar as mangueiras, se necessário
  4. Limpar a bomba
  5. Verificar e manter os vedantes
  6. Armazenar a bomba num local seco, elevado e sem gelo

Tipos de bombas de cisterna e de jardim e suas caraterísticas especiais

A bomba de aspiração e pressão AspriPlus funciona acima do solo e é particularmente adequada para instalações onde a água da chuva tem de ser retirada de forma fiável de uma cisterna ou tanque e transferida a uma pressão constante. Caracteriza-se por um design robusto que permite um bombeamento estável.

A bomba de pressão submersível Multigo é acionada diretamente na água e, com o seu design compacto, proporciona uma elevada capacidade de bombeamento, mesmo a grandes profundidades ou distâncias. Está optimizada para utilização em cisternas e permanece particularmente silenciosa graças ao seu posicionamento na água. Como está totalmente submerso, é geralmente adequado para o funcionamento no inverno a profundidades sem gelo. Pode permanecer em uso na cisterna desde que as mangueiras de pressão também estejam protegidas do gelo.

A bomba de alimentação submersível Provedo é adequada para aplicações exigentes onde é necessário um abastecimento constante de cisternas de água da chuva. A instalação abaixo da linha de gelo significa que a bomba permanece bem protegida, o que permite um funcionamento a longo prazo e, ao mesmo tempo, garante um abastecimento estável.

A bomba submersível de jardim Beta foi concebida para aplicações típicas de jardim. Com o seu sistema de controlo integrado, impressiona pela sua bombagem fiável de água da chuva. Pode ser integrado de forma flexível em sistemas existentes, permitindo a realização de diferentes conceitos de rega. Uma vez que se encontra na água, beneficia do efeito de isolamento da cisterna, que protege os componentes sensíveis das temperaturas exteriores extremas e garante a fiabilidade operacional mesmo nos meses frios.

Ignorar a galeria de produtos
Bomba de sucção e pressão AspriPlus Bomba de sucção e pressão AspriPlus
Bomba de sucção e pressão AspriPlus
Preço normal: 617,61 €
Bomba submersível WISY Multigo com aspiração direta Diagrama de pressão Multigo, bomba de água pluvial WISY
Bomba de pressão submersível Multigo
Preço normal: 850,85 €
Bomba de alimentação Provedo B-1 com interrutor de boia solto e escorvamento direto, WISY UP 1113 Diagrama de pressão Provedo, bomba de água pluvial WISY
Bomba submersível de alimentação Provedo
Preço normal: 498,61 €
Bomba submersível para jardim Beta Bomba submersível para jardim Beta
Bomba submersível para jardim Beta
Preço normal: 379,00 €

Como preparar a bomba de jardim para o inverno

Uma preparação minuciosa garantirá que a sua tecnologia sobreviva à estação fria sem danos. Depois de todos os tubos terem sido drenados, é aconselhável retirar a bomba do sistema e guardá-la num local bem ventilado para manter a sua funcionalidade.

Se o sistema estiver localizado numa área onde normalmente não ocorre geada ou onde esta ocorre apenas durante um período muito curto, também pode ser protegido por um isolamento adequado e por uma cobertura à prova de intempéries, caso se pretenda que permaneça no seu local de instalação. No entanto, mesmo neste caso, a água deve ser drenada do sistema. As secções que são particularmente susceptíveis à geada, como os tubos colocados acima do solo, beneficiam de um isolamento de alta qualidade que amortece as flutuações de temperatura e reduz o desgaste do material. A combinação de cobertura e isolamento serve como uma camada protetora preventiva que reduz visivelmente a carga em todo o sistema de transporte.

Para os trabalhos preparatórios, são necessárias várias ferramentas, tais como

  • uma chave inglesa adequada para o bujão de drenagem e para as ligações das mangueiras
  • um balde para recolher a água residual
  • um pano macio para a limpeza e os materiais de isolamento
  • uma tampa robusta

Se tiver estas ferramentas à mão, pode efetuar todas as etapas necessárias de forma eficiente e evitar interrupções.

Quando é que é necessário desmontar a bomba de jardim?

Idealmente, a bomba deve ser desmontada ou colocada no inverno entre outubro e meados de novembro. Isto permite esvaziar a bomba em tempo útil e evita danos causados por geadas inesperadas, que podem ocorrer no início do ano.

Antes do armazenamento final, vale a pena limpar cuidadosamente todos os componentes e verificar se existem danos visíveis. Os depósitos de calcário, as partículas de sujidade e as pequenas falhas de vedação podem muitas vezes ser corrigidos diretamente após a desmontagem da bomba. A secagem de todos os componentes evita a corrosão e garante que a tecnologia mantenha o seu desempenho a longo prazo, assim que for colocada novamente em funcionamento.

Instruções passo a passo

1. Passo: Desligar da fonte de alimentação

Para colocar uma bomba de jardim no inverno, o processo começa sempre com a desconexão segura da fonte de alimentação antes de desmontar cuidadosamente o sistema. Assim que todas as ligações tiverem sido soltas, pode desmontar a bomba de jardim no inverno e retirá-la do sistema de forma controlada, para que não fique qualquer resíduo de água no interior.

Etapa 2: Drenar e desligar os tubos de distribuição

Uma vez removida a bomba, todos os tubos de distribuição devem ser completamente drenados e desligados para evitar a acumulação de qualquer líquido que possa expandir-se com o frio. Este processo ajuda a proteger a bomba de água do gelo, uma vez que os tubos externos são particularmente sensíveis a temperaturas negativas. Se tiver o cuidado de verificar cuidadosamente todas as secções, minimizará significativamente o risco de fissuras e fugas de material.

Etapa 3: Limpeza da bomba

No passo seguinte, vale a pena limpar cuidadosamente a bomba para remover partículas de sujidade e depósitos, de modo a garantir a sua funcionalidade para a próxima estação. Ao mesmo tempo, os danos visíveis podem ser identificados e reparados atempadamente antes de a tecnologia ser armazenada. Um sistema limpo e inspeccionado prolonga a vida útil e garante que a operação possa começar sem demora na primavera.

Passo 4: Armazenamento à prova de gelo

Para concluir a desmontagem, a bomba é armazenada num local à prova de gelo, seco e bem ventilado, para que não haja penetração de humidade. Uma superfície de armazenamento elevada também evita o contacto com pisos frios e protege os componentes a longo prazo. Se estas condições forem respeitadas, estarão criadas as condições ideais para uma recolocação em funcionamento fiável após a pausa de inverno.

Alternativa

Em alternativa, a tecnologia que foi completamente drenada de água pode ser colocada no inverno sem ser desmontada, desde que exista um isolamento de alta qualidade e uma cobertura adequada. Esta combinação reduz as diferenças de temperatura e protege as zonas sensíveis do frio.

Resolução de problemas e manutenção na primavera

No final dos meses frios, é aconselhável verificar cuidadosamente todo o sistema antes de voltar a colocar a bomba de jardim em funcionamento. Isto inclui uma inspeção visual de todas as ligações, a verificação dos vedantes e a limpeza das áreas de entrada e saída para garantir que os resíduos de sujidade do armazenamento de inverno não afectam o desempenho. Um breve teste de funcionamento sem carga mostra se o impulsor está a trabalhar livremente e se os componentes electrónicos estão a responder corretamente.

Podem ocorrer vários problemas na primavera, que são frequentemente causados por resíduos, fugas ou componentes desgastados. A perda de desempenho devido a filtros entupidos pode normalmente ser resolvida através de uma limpeza completa, enquanto o ar nos tubos impede a sucção e pode ser resolvido através do reabastecimento do sistema. Os pontos de gotejamento nas ligações indicam muitas vezes vedantes porosos, que podem ser substituídos em poucos passos simples e que permitem novamente uma pressão de débito estável. A verificação de todos os componentes numa fase inicial pode aumentar a segurança operacional e garantir um abastecimento de água fiável durante toda a estação.

Formulário de contacto
Ao selecionar continuar confirma que leu as nossas e aceitou os nossos .
Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
Geral

WISY AG
Tecnologia de filtros, serviços de construção &
Utilização de águas pluviais

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Alemanha

Ir para a página inicial
Assuntos jurídicos
  • Impressão
  • Proteção de dados
  • GTC
  • Métodos de envio e pagamento
  • Direito de anulação
Serviço e ajuda
  • Guia de águas pluviais
  • Respostas a perguntas pertinentes - FAQs
  • Sobre nós
  • Contactar-nos
Métodos de pagamento e envio
Pagar em linha
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Pré-pagamento
Envio de encomendas
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Entrega de paletes por transitário
Entrega pelo transitário
Entrega por WISY AG
© 2026 WISY AG

Todos os preços incluem IVA mais custos de envio e possíveis taxas de entrega, se não indicado o contrário.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Maschinenkennung:
Sicherheitstoken zur identifizierung der maschine.
Stripe orig props:
Stripe-referrer-informationen.
Private maschinenkennung:
Sicherheitstoken zum identifizieren des privaten computers.
Site-auth:
Stripe-authentifizierungscookie.
Stripe csrf:
CSRF-token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Cookie-Configuração-Hash
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Vídeo Vimeo
Vídeo Vimeo
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Stored data:
Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Este site utiliza cookies para lhe oferecer a melhor funcionalidade possível... mais informações.
Solicitação enviada com sucesso
A solicitação não pôde ser enviada porque ocorreu um problema. Por favor, tente novamente.