Stanice pro oddělování pitné vody
Standardizovaná bezpečnost pro domácí, komerční a průmyslové aplikace
Naše stanice pro separaci pitné vody zajišťují bezpečnou separaci pitné a nepitné vody v souladu s normami - jsou spolehlivé, účinné a navržené v souladu s normou DIN EN 1717.
Zjistěte víceSIGURA 9 oddělovací stanice
35 l/min při výtlačné výšce 30 m
k produktu
SIGURA 350 separační stanice
Rychlost dodávky až 120 l/min.
do produktu
Ochrana pitné vody
standardizovaným oddělováním
Zařízení na pitnou vodu musí být spolehlivě chráněna před vniknutím nepitné vody zpět do rozvodné sítě. Tuto ochranu zajišťuje standardní separační stanice, která poskytuje potřebný volný odtok a vytváří tak fyzické, bezpečné oddělení mezi oběma vodními systémy.
Díky této ochranné konstrukci splňují moderní systémy požadavky na bezpečnou stanici pitné vody a zajišťují, že kvalita vody je vždy zachována - bez ohledu na zamýšlené použití nebo měnící se provozní podmínky.
Ochrana veřejných zdrojů pitné vody
DIN EN 1717 a DIN 1988-100
Veřejné zásobování pitnou vodou podléhá přísným právním a normalizačním požadavkům. Normy DIN EN 1717 a DIN 1988-100 definují, jakým způsobem musí být pitná voda chráněna proti zpětnému toku, zpětnému tlaku nebo zpětnému průtoku z nepitných vodovodních systémů. Hlavní roli zde hraje volný výtok pitné vody, který zajišťuje, aby mezi instalací pitné vody a navazujícím systémem bylo vždy otevřené, nepřeklenutelné oddělení.
Oddělovací stanice pro pitnou vodu jsou navrženy jako bezpečnostní oddělovací stanice, které jsou speciálně navrženy pro kapaliny kategorie 5. Překračují proto požadavky kladené na jednoduché potrubní oddělovače podle vyhlášky o pitné vodě. Zabraňují vniknutí potenciálně kontaminované vody do rozvodné sítě a trvale tak zajišťují kvalitu pitné vody.
Kategorie kapalin
podle DIN EN 1717
- Kategorie 1: Voda pro lidskou spotřebu odebíraná přímo ze zařízení na pitnou vodu.
- Kategorie 2: Kapaliny, které mohou mít změněnou chuť, zápach, barvu nebo teplotu.
- Kategorie 3: Kapaliny, které mohou obsahovat toxické látky.
- Kategorie 4: Kapaliny, které mohou obsahovat toxické, radioaktivní, mutagenní nebo karcinogenní látky.
- Kategorie 5: Kapaliny, které mohou obsahovat mikrobiální nebo virové patogeny.
SIGURA 9 a SIGURA 350 ve srovnání
Výběr správné oddělovací stanice
Řada SIGURA nabízí řešení pro aplikace různých velikostí - od domácích instalací až po průmyslové spotřebiče. Obě odlučovací stanice pracují na stejném bezpečnostním principu, ale liší se kapacitou, velikostí nádrže a použitou technologií čerpadla. Díky tomu lze spolehlivě a v souladu s normami provozovat jak kompaktní systémy, tak větší instalace.
Zatímco separační stanice SIGURA 9 je určena především pro menší zásobovací jednotky, separační stanice SIGURA 350 s výrazně větším objemem zásobníku a výkonnějšími čerpadly nabízí potřebnou kapacitu pro komerční, zemědělské nebo mycí systémy. To znamená, že zařízení na pitnou vodu lze vybavit vhodnou separační stanicí podle požadavků, aniž by byla ohrožena bezpečnost nebo účinnost.
Technické vlastnosti
Modely od kompaktních po komerční
Modely SIGURA 9 a SIGURA 350 se liší především objemem nádrže, technologií vestavěného čerpadla a maximální výtlačnou rychlostí. Kompaktní model SIGURA 9 má 9litrovou nádrž a vícestupňové odstředivé čerpadlo, které je určeno pro typické aplikace v domácnostech nebo menších budovách. Naproti tomu model SIGURA 350 pracuje s 350litrovou nádrží a výkonnými ponornými čerpadly, což znamená, že lze spolehlivě zásobovat podstatně větší zásobované oblasti.
Díky těmto vlastnostem pokrývají oba modely širokou škálu aplikací - od zásobování zahrad a domácností až po komerční nebo průmyslové systémy. V závislosti na množství potřebné vody, dostupném prostoru a typu aplikace lze zvolit vhodné řešení, které zaručuje trvale vysokou provozní spolehlivost.
| SIGURA 9 | SIGURA 350 | |
|---|---|---|
| Objem nádrže | 9 litrů | 350 litrů |
| Typ čerpadla | Čtyřstupňové odstředivé čerpadlo |
Multigo 205 Multigo 407 |
| Max. Kapacita dodávky | 35 l/min při tlaku 3 bar |
80 l/min (205) 120 l/min (407) |
| Max. Max. tlak | 4,4-4,5 bar | až 4,8 bar |
| Nouzový přepad | DN 70 | DN 100 |
| Rozměry | Š 500 × V 510 × H 315 mm | Ø 700 mm × V 1 350 mm |
| Spotřeba v pohotovostním režimu | < 0,2 W | < 0,2 W |
| Ovládání čerpadla | Zeta 02 | Zeta 02 |
Rozdíl mezi
průmyslová voda a pitná voda
Rozlišování mezi užitkovou a pitnou vodou je zásadní pro plánování a bezpečný provoz vodovodních systémů. Pitná voda je přísně sledovanou potravinou, která je určena pro lidskou spotřebu, osobní hygienu a přípravu pokrmů. Podléhá jasně definovaným limitům a požadavkům na hygienu a kvalitu.
Naproti tomu užitková voda se používá k technickým, obchodním nebo zemědělským účelům - například k zalévání zahrad, čištění, v procesech nebo jako hasicí voda. Při těchto aplikacích může voda přijít do styku s nečistotami, chemikáliemi, mikroorganismy nebo jinými látkami. Z tohoto důvodu nesmí procesní voda znovu přijít do styku s instalací pitné vody, ale musí být trvale oddělena od veřejného zásobování pitnou vodou pomocí vhodného separačního systému.
Všestranné možnosti použití
v domácnosti, obchodě a průmyslu
Oddělovací stanice pitné vody se používají všude tam, kde je pitná voda dodávána pro určitou aplikaci, ale odebraná voda nesmí znovu přijít do styku s veřejnou sítí. V soukromých oblastech se to týká především zavlažovacích systémů, kde je vyžadován systémový oddělovač pro zavlažování zahrady.
V komerčním a průmyslovém prostředí oddělovací stanice spolehlivě chrání síť pitné vody před zpětným průtokem potenciálně kontaminované technologické vody, ke kterému může docházet v důsledku proměnlivých tlakových situací nebo velkých objemů odběru.
Moderní systémové oddělovače pro pitnou vodu a zavlažování zahrady zajišťují bezpečný a normám odpovídající provoz v široké škále průmyslových odvětví.
Typické oblasti použití
pro separační stanice pitné vody:
- zahrádky
- chov zvířat
- čisticí a mycí systémy
- zavlažovací systémy
- Hasicí voda
- Technologická voda
- Zásobování chladicí vodou
- Zemědělství
Instalace oddělovací stanice
Správná instalace pro spolehlivý provoz
Správná instalace je pro bezpečný provoz separační stanice pitné vody zásadní. Oba systémy - SIGURA 9 a SIGURA 350 - musí být instalovány v suché, nezamrzající technické místnosti nad úrovní zpětného toku. Kromě toho je nutné zajistit vhodnou přípojku pro nouzový přepad (SIGURA 9: DN 70, SIGURA 350: DN 100), aby bylo možné v případě poruchy bezpečně vypustit vodu.
Aby systémy spolehlivě fungovaly, je třeba dodržovat určité obecné podmínky: Všechny kabely musí být připojeny bez napětí a s plochým těsněním a instalaci smí provádět pouze oprávněný odborný personál. U systému SIGURA 9 se jednotka pro montáž na stěnu upevňuje na držák, zatímco systém SIGURA 350 vyžaduje plochu přibližně jednoho metru čtverečního. Oba modely vyžadují dostatečný přívod pitné vody odpovídající výkonu příslušného čerpadla.
Před uvedením do provozu se propláchne potrubí, čerpadlo se odvzdušní a zkontroluje se funkce plovákových ventilů. Tyto kroky zajistí spolehlivé spuštění separačního systému a správnou funkci ochranných funkcí. Tímto způsobem lze separační stanici bezpečně integrovat a dlouhodobě hygienicky provozovat.
Spolehlivá řešení
pro malé i velké vodní systémy
V malých a středně velkých vodovodních systémech zajišťuje SIGURA 9 spolehlivou ochranu proti riziku zpětného toku ve veřejné vodovodní síti, například jako oddělovací stanice pro zavlažování zahrad.
U větších komerčních nebo průmyslových zásobovacích systémů poskytují požadované průtoky a tlakové úrovně výkonné modely, jako je SIGURA 350. Díky tomu jsou vhodné pro náročné aplikace, kde je vyžadována robustní čerpací technika, konstantní dodávka a dostatečný meziobjem - například v zemědělství, v systémech chladicí a procesní vody nebo v technických systémech s vysokou špičkovou potřebou.
Máte další otázky?
WISY je tu pro vás!
Nejste si jisti velikostí, materiálem nebo technologií? Rádi vám osobně poradíme s výběrem správného systému. Stačí použít náš kontaktní formulář a my se vám co nejdříve ozveme.
Kdy je povinná stanice na oddělování pitné vody?
Separační stanice je nutná vždy, když je do systému přiváděna pitná voda. která nesmí být připojena přímo k zařízení na pitnou vodu. To zahrnuje některé zavlažovací systémy, mycí systémy, systémy technologické a chladicí vody a všechny systémy, ve kterých se používají kapaliny kategorie 5 (DIN EN 1717).
Co znamená "volný výtok" podle DIN EN 1717?
Volný výtok je bezpečnostní zařízení, které zabraňuje tomu, aby nepitná voda z vracet zpět do veřejné sítě pitné vody. Fyzicky odděluje dva systémy a zajišťuje tak, že je vyloučeno zpětné odčerpávání nebo protitlak. Oddělovací stanice realizují právě tento princip.
Jaké jsou rozdíly mezi SIGURA 9 a SIGURA 350?
SIGURA 9 je určena pro aplikace, jako jsou menší zavlažované plochy nebo soukromé zavlažovací systémy. plochy, zatímco SIGURA 350 s velkou zásobní nádrží a výkonnými čerpadly byla a výkonnými čerpadly byla vyvinuta pro komerční a průmyslové systémy. Nabízí vyšší průtoky, větší meziobjem a robustní technologii čerpadel.
Lze separační stanici použít také pro kapkovou závlahu?
V zásadě ano, ale je třeba dodržet minimální průtoky. SIGURA 9 vyžaduje minimálně 5 l/min, SIGURA 350 minimálně 5-10 l/min, v závislosti na typu čerpadla. minimálně 5-10 l/min. Pokud jsou odebíraná množství příliš nízká, je vhodné použít membránovou expanzní nádobu. musí být instalována membránová expanzní nádoba (MAG), aby se snížila četnost zapínání.
Jak často je třeba provádět servis separačních stanic?
Vizuální a funkční kontrola by měla být prováděna každých šest měsíců. To zahrnuje kontrolu těsnosti, tlaku v potrubí plovákových ventilů a míst zapnutí a vypnutí odlučovače. spínacích míst. Některé mechanické součásti mají také doporučené intervaly výměny přibližně deset let.
Může být separační stanice instalována pod úrovní zpětného toku?
Ne, instalace pod úrovní zpětného toku je možná pouze s dalšími zařízeními. ochranných opatření a musí být individuálně zkontrolována. Standardně musí být oddělovací stanice instalovány nad úrovní zpětného toku, aby bylo možné v případě nouze havarijní přepady fungovaly správně.