+49 6054 - 91210 | info@wisy.de
Google
(0.0)
0 Total des évaluations
Conseils compétents
Retour à la page d'accueil
  • Kits complets
    Sets selon l'utilisation :
    Arrosage du jardin
    Jardin et ménage
    Sets par taille :
    Kits de tonneaux de pluie
    3 000 litres
    4.000 Liter
    5 000 litres
    6.000 Liter
    Kits complets pour l'arrosage du jardin
    Kits complets pour la maison et le jardin
  • Produits
    Filtre à eau de pluie Filtre à eau de pluie
    Filtre de tuyau de cas
    Filtre de citerne
    Filtre fin à tourbillon WFF
    WFF étanche à la pression
    Accessoires de filtration
    Technique de pompage Technique de pompage
    Pompes pour eau de pluie
    Filtre d'aspiration
    Interrupteur à flotteur
    Commutateurs automatiques
    Accessoires pour pompes
    Usines d'eau de pluie Usines d'eau de pluie
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Accessoires
    Citernes & tonneaux de pluie Citernes & tonneaux de pluie
    Installations complètes
    Citernes
    Tonneaux de pluie
    Réservoirs de cave
    Accessoires pour citernes
    Accessoires de l'installation Accessoires de l'installation
    Des entrées apaisées
    Déversoirs de citernes
    Indicateur de niveau
    Tuyaux
    Tous les accessoires
    Séparateur de système pour l'eau potable Séparateur de système pour l'eau potable
    Stations de séparation
    Réalimentation en eau potable
    Sortie libre de l'eau potable
    Protection de l'eau potable - Accessoires
    Nos produits pour la construction de votre installation d'eau de pluie
    Quelle citerne pour la récupération de l'eau de pluie ?
  • Utilisation d'eau de pluie
    Guide de l'eau de pluie Guide de l'eau de pluie
    FAQ's FAQ's
    Récupérer l'eau de pluie Récupérer l'eau de pluie
    Filtrer l'eau de pluie Filtrer l'eau de pluie
    Grandes installations d'eau de pluie Grandes installations d'eau de pluie
    Filtration industrielle Filtration industrielle
    Le système WISY à 4 niveaux Le système WISY à 4 niveaux
     
    Comment récupérer l'eau de pluie ?
    Découvrez ici pourquoi filtrer votre eau de pluie.
    A quoi peut servir l'eau de pluie à la maison et dans le jardin ?
  • Contact
    Contact Contact
    Partenaires internationaux Partenaires internationaux
    À propos de nous À propos de nous
    Catalogue de produits Catalogue de produits
    Téléchargements Téléchargements
    Textes d'appel d'offres Textes d'appel d'offres
    Téléchargez le catalogue complet des produits WISY (en anglais)
    Références de clients : Confiance dans les produits WISY
  • Références
Retour à la page d'accueil
Catégories populaires
Collecter l'eau de pluie
Collecter l'eau de pluie
Grandes installations d'eau de pluie
Grandes installations d'eau de pluie
Protéger l'eau potable
Protéger l'eau potable
Filtration industrielle
Filtration industrielle
  • Kits complets
    Sets selon l'utilisation :
    Arrosage du jardin
    Jardin et ménage
    Sets par taille :
    Kits de tonneaux de pluie
    3 000 litres
    4.000 Liter
    5 000 litres
    6.000 Liter
    Kits complets pour l'arrosage du jardin
    Kits complets pour la maison et le jardin
  • Produits
    Filtre à eau de pluie Filtre à eau de pluie
    Filtre de tuyau de cas
    Filtre de citerne
    Filtre fin à tourbillon WFF
    WFF étanche à la pression
    Accessoires de filtration
    Technique de pompage Technique de pompage
    Pompes pour eau de pluie
    Filtre d'aspiration
    Interrupteur à flotteur
    Commutateurs automatiques
    Accessoires pour pompes
    Usines d'eau de pluie Usines d'eau de pluie
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Accessoires
    Citernes & tonneaux de pluie Citernes & tonneaux de pluie
    Installations complètes
    Citernes
    Tonneaux de pluie
    Réservoirs de cave
    Accessoires pour citernes
    Accessoires de l'installation Accessoires de l'installation
    Des entrées apaisées
    Déversoirs de citernes
    Indicateur de niveau
    Tuyaux
    Tous les accessoires
    Séparateur de système pour l'eau potable Séparateur de système pour l'eau potable
    Stations de séparation
    Réalimentation en eau potable
    Sortie libre de l'eau potable
    Protection de l'eau potable - Accessoires
    Nos produits pour la construction de votre installation d'eau de pluie
    Quelle citerne pour la récupération de l'eau de pluie ?
  • Utilisation d'eau de pluie
    Guide de l'eau de pluie Guide de l'eau de pluie
    FAQ's FAQ's
    Récupérer l'eau de pluie Récupérer l'eau de pluie
    Filtrer l'eau de pluie Filtrer l'eau de pluie
    Grandes installations d'eau de pluie Grandes installations d'eau de pluie
    Filtration industrielle Filtration industrielle
    Le système WISY à 4 niveaux Le système WISY à 4 niveaux
     
    Comment récupérer l'eau de pluie ?
    Découvrez ici pourquoi filtrer votre eau de pluie.
    A quoi peut servir l'eau de pluie à la maison et dans le jardin ?
  • Contact
    Contact Contact
    Partenaires internationaux Partenaires internationaux
    À propos de nous À propos de nous
    Catalogue de produits Catalogue de produits
    Téléchargements Téléchargements
    Textes d'appel d'offres Textes d'appel d'offres
    Téléchargez le catalogue complet des produits WISY (en anglais)
    Références de clients : Confiance dans les produits WISY
  • Références
  1. Utilisation d'eau de pluie
  2. Guide pratique
  3. Comment préparer facilement votre pompe de jardin pour l'hiver ?

Table des matières

  • Types de pompes de citerne et de jardin et leurs particularités
  • Comment préparer la pompe de jardin pour l'hiver ?
  • Quand faut-il démonter la pompe de jardin ?
  • Instructions pas à pas
  • Résolution des problèmes et entretien au printemps

Comment préparer facilement votre pompe de jardin pour l'hiver ?

WISY AG · Dernière mise à jour: 12.12.2025
Bon à savoir | Entretien du jardin | Montage & instructions · 6 min. durée de lecture

Avant que les températures ne baissent durablement, il vaut la peine de jeter un coup d'œil attentif à la technique de pompage installée à l'extérieur. De nombreux propriétaires se demandent s'il faut généralement vider les composants conducteurs d'eau ou si certains modèles nécessitent une procédure particulière. En principe, cela dépend de l'emplacement à l'abri du gel et du type de construction, raison pour laquelle un examen minutieux est décisif pour garantir un fonctionnement sûr au printemps.

gartenpumpe winterfest machen
WISY AG
Utilisation de l'eau de pluie & Filtration industrielle
Partager l'article!

Pour pouvoir préparer une pompe de jardin à l'hiver, il faut avant tout éliminer complètement l'eau résiduelle des conduites, du corps de pompe et de la tubulure d'aspiration. Le gel provoque, même en présence d'une faible quantité de liquide, des dilatations qui peuvent provoquer de fines fissures capillaires ou de graves dommages au niveau du boîtier. C'est pourquoi il est recommandé d'arrêter l'installation à temps, de la vider dans les règles de l'art et de la stocker ensuite au sec. De nombreux modèles s'ouvrent en un tour de main, ce qui facilite la vidange et protège durablement la pompe.

En outre, il convient de nettoyer soigneusement les tuyaux et les cartouches filtrantes. Les dépôts et les résidus peuvent se durcir pendant l'hiver et entraîner des pertes de performance lors de l'utilisation suivante. Un nettoyage soigneux garantit que votre technique démarre sans délai lors de la prochaine utilisation et que le débit maximal est atteint. De plus, en contrôlant tous les joints, il est possible de détecter à temps les fuites potentielles et d'y remédier avant le début de la nouvelle saison.

Résumé

  1. Débrancher l'appareil du réseau électrique
  2. Vider complètement l'eau
  3. Débrancher ou retirer les tuyaux si nécessaire
  4. nettoyer la pompe
  5. vérifier et entretenir les joints
  6. Stocker la pompe à l'abri du gel, en hauteur et au sec

Types de pompes de citerne et de jardin et leurs particularités

La pompe d'aspiration et de refoulement AspriPlus fonctionne en surface et convient particulièrement aux installations où l'eau de pluie doit être aspirée de manière fiable à partir d'une citerne ou d'un réservoir et retransmise avec une pression constante. Elle se caractérise par une construction robuste qui permet un pompage stable.

La pompe de refoulement immergée Multigo fonctionne directement dans l'eau et fournit, grâce à sa forme compacte, un débit élevé même à de grandes profondeurs ou distances. Elle est optimisée pour l'utilisation dans des citernes et reste particulièrement silencieuse grâce à son positionnement dans l'eau. Comme elle est entièrement immergée, elle convient en principe à une utilisation hivernale à une profondeur hors gel. Elle peut rester en service dans la citerne, à condition que les tuyaux de refoulement soient également protégés du gel.

La pompe d'alimentation immergée Provedo convient aux applications exigeantes qui nécessitent un approvisionnement régulier à partir de citernes d'eau de pluie. Installée en dessous de la limite de gel, la pompe reste bien protégée, ce qui favorise son fonctionnement à long terme tout en garantissant un approvisionnement stable.

La pompe de jardin immergée Beta est conçue pour des applications de jardin typiques. Avec sa commande intégrée, elle convainc par son pompage fiable de l'eau de pluie. Elle s'intègre de manière flexible dans les systèmes existants, ce qui permet de réaliser différents concepts d'irrigation. Comme elle se trouve dans l'eau, elle profite de l'effet isolant de la citerne, ce qui protège les composants sensibles des températures extérieures extrêmes et permet une sécurité de fonctionnement même pendant les mois les plus froids.

Ignorer la galerie de produits
AspriPlus Pompe d'aspiration et de refoulement AspriPlus Pompe d'aspiration et de refoulement
AspriPlus Pompe d'aspiration et de refoulement
Prix régulier : 617,61 €
WISY Multigo Pompe immergée à aspiration directe Diagramme de pression Multigo, pompe à eau de pluie WISY
Pompe à pression immergée Multigo
Prix régulier : 850,85 €
Pompe d'alimentation Provedo B-1 avec interrupteur à flotteur détaché et amorçage direct, WISY UP 1113 Diagramme de pression Provedo, pompe à eau de pluie WISY
Pompe de refoulement immergée Provedo
Prix régulier : 498,61 €
Pompe de jardin immergée Beta Pompe de jardin immergée Beta
Pompe de jardin immergée Beta
Prix régulier : 379,00 €

Comment préparer la pompe de jardin pour l'hiver ?

Une préparation minutieuse permet de s'assurer que votre technique passera la saison froide sans dommages. Dès que toutes les conduites ont été vidées, il est conseillé de retirer la pompe du système et de la ranger dans un endroit bien aéré afin de préserver son bon fonctionnement.

Si l'installation se trouve dans une région où le gel est généralement absent ou très bref, elle peut également être protégée par une isolation appropriée et une couverture résistante aux intempéries si elle doit rester sur son lieu d'installation. Dans ce cas également, l'eau doit être évacuée du système. Les sections particulièrement exposées au gel, telles que les conduites aériennes, bénéficient d'une isolation de qualité qui amortit les variations de température et réduit l'usure des matériaux. La combinaison de la couverture et de l'isolation sert de couche de protection préventive qui réduit sensiblement la charge sur l'ensemble de la technique de transport.

Pour les travaux préparatoires, vous avez besoin de différents outils comme :

  • une clé à molette adaptée pour le bouchon de vidange et les raccords de tuyaux
  • un seau pour recueillir l'eau résiduelle
  • un chiffon doux pour le nettoyage ainsi que des matériaux isolants
  • un couvercle robuste

Avoir ces outils à portée de main permet de réaliser efficacement toutes les étapes nécessaires et d'éviter les interruptions.

Quand dois-je démonter la pompe de jardin ?

Idéalement, la pompe devrait être démontée ou préparée pour l'hiver entre octobre et mi-novembre. Ce moment permet de vider la pompe à temps et d'éviter les dommages causés par un gel surprise qui peut survenir tôt dans l'année.

Avant le stockage définitif, il vaut la peine de nettoyer soigneusement tous les éléments et de vérifier qu'ils ne présentent pas de dommages visibles. Les dépôts de calcaire, les particules de saleté et les petits défauts d'étanchéité peuvent souvent être réparés directement lorsque la pompe est déjà démontée. Le séchage de tous les composants empêche la corrosion et permet à la technique de conserver ses performances à long terme dès qu'elle est remise en service.

Instructions pas à pas

1. Étape : déconnexion du réseau électrique

Pour qu'une pompe de jardin résiste à l'hiver, le processus commence toujours par une déconnexion sûre du réseau électrique, avant de démonter délicatement l'installation. Dès que toutes les connexions ont été défaites, vous pouvez démonter la pompe de jardin en hiver et la retirer du système de manière contrôlée, afin qu'il ne reste pas d'eau résiduelle à l'intérieur.

2e étape : Vider et débrancher les conduites de refoulement

Une fois la pompe retirée, il convient de vider et de débrancher complètement toutes les conduites de refoulement afin d'éviter toute accumulation de liquide qui pourrait se dilater avec le froid. Cette opération permet de protéger une pompe à eau contre le gel, car les conduites extérieures sont particulièrement sensibles aux températures négatives. En veillant à contrôler soigneusement toutes les sections, on minimise nettement le risque de fissures dans le matériau et de fuites.

3e étape : nettoyage de la pompe

Dans l'étape suivante, il vaut la peine de nettoyer la pompe en profondeur, en éliminant les particules de saleté et les dépôts, afin d'assurer sa fonctionnalité pour la saison à venir. Parallèlement, les dommages visibles peuvent être détectés et réparés à temps avant que la technique ne soit stockée. Une installation propre et contrôlée prolonge la durée de vie et permet de démarrer l'activité sans délai au printemps.

4e étape : stockage à l'abri du gel

Pour terminer le démontage, la pompe est stockée dans un endroit à l'abri du gel, sec et bien ventilé afin d'éviter toute pénétration d'humidité. Une surface de rangement surélevée empêche en outre tout contact avec les sols froids et protège les composants à long terme. En respectant ces conditions, on crée des conditions optimales pour une remise en service fiable après la pause hivernale.

Alternative

En alternative, il est possible de préparer la technique entièrement vidée de son eau pour l'hiver sans la démonter, à condition de disposer d'une isolation de qualité et d'une couverture appropriée. Cette combinaison réduit les différences de température et protège les zones sensibles du froid.

Résolution des problèmes et entretien au printemps

Après la fin des mois froids, il est recommandé de contrôler soigneusement toute l'installation avant de remettre la pompe de jardin en service. Il s'agit notamment de contrôler visuellement tous les raccords, de vérifier les joints et de nettoyer les zones d'aspiration et de refoulement afin que les résidus de saleté issus du stockage hivernal n'aient pas d'influence sur les performances. Un bref test de fonctionnement sans charge permet de vérifier si la roue fonctionne librement et si l'électronique réagit correctement.

Au printemps, différents problèmes peuvent survenir, souvent dus à des résidus, des fuites ou des composants usés. La perte de puissance due à des filtres bouchés peut généralement être résolue par un nettoyage en profondeur, tandis que l'air dans les conduites empêche l'aspiration et peut être résolu en remplissant à nouveau le système. Les égouttures au niveau des raccords indiquent souvent des joints poreux qui peuvent être remplacés en quelques gestes et qui permettent ensuite de retrouver une pression de refoulement stable. En vérifiant tous les composants à temps, on peut augmenter la sécurité de fonctionnement et garantir un approvisionnement en eau fiable pour toute la saison.

Formulaire de contact
En sélectionnant Continuer, vous confirmez que vous avez lu nos et que vous avez accepté nos %toSModaltagOpen%conditions générales.
Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Généralités

WISY AG
Filtertechnik, Haustechnik &
Récupération de l'eau de pluie

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Allemagne

Retour à la page d'accueil
Mentions légales
  • Mentions légales
  • Protection des données
  • CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
  • Modes d'expédition et de paiement
  • Droit de rétractation
Service & Aide
  • Guide de l'eau de pluie
  • Réponses aux bonnes questions - FAQ
  • À propos de nous
  • Contact
Modes de paiement et d'expédition
Payer en ligne
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Paiement anticipé
Envoi de colis
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Livraison de palettes par un transporteur
Livraison par transporteur
Livraison par WISY AG
© 2026 WISY AG

Tous les prix incluent la TVA plus les frais d'expédition et les éventuels frais de livraison, sauf indication contraire.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Machine identifier:
Security token to identify the machine.
Stripe orig props:
Stripe referrer information.
Private machine identifier cookie:
Security token to identify the private machine.
Site auth:
Stripe authentication cookie.
Stripe csrf:
CSRF token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Hash de configuration des cookies
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Vidéo Vimeo
Vidéo Vimeo
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Stored data:
Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience possible... Plus d'informations.
Request sent successfully
Request wasn't send - a error occured. Please try again.