Separationsstationer til drikkevand
Standardiseret sikkerhed til private, kommercielle og industrielle anvendelser
Vores drikkevandsseparationsstationer sørger for sikker, standardkonform adskillelse af drikkevand og ikke-drikkevand - pålidelige, effektive og designet i overensstemmelse med DIN EN 1717.
Få mere at vide nuSIGURA 9 separationsstation
35 l/min ved 30 m transporthøjde
til produktet
SIGURA 350 separationsstation
Udløbshastighed op til 120 l/min
til produktet
Beskyttelse af drikkevand
gennem standardiseret adskillelse
Drikkevandsinstallationer skal være pålideligt beskyttet mod, at ikke-drikkevand strømmer tilbage i forsyningsnettet. En standardiseret separationsstation sikrer denne beskyttelse ved at give det nødvendige frie udløb og dermed skabe en fysisk, sikker adskillelse mellem de to vandsystemer.
Takket være dette beskyttelsesdesign opfylder moderne systemer kravene til en sikker drikkevandsstation og sikrer, at vandkvaliteten opretholdes til enhver tid - uanset den tilsigtede brug eller skiftende driftsforhold.
Beskyttelse af den offentlige drikkevandsforsyning
DIN EN 1717 og DIN 1988-100
Den offentlige drikkevandsforsyning er underlagt strenge lov- og standardiseringskrav. DIN EN 1717 og DIN 1988-100 definerer, hvordan drikkevand skal beskyttes mod tilbagestrømning, modtryk eller tilbagesugning fra ikke-drikkevandssystemer. Det frie udløb til drikkevand spiller en central rolle her og sikrer, at der altid er en åben, ikke-overbrydelig adskillelse mellem drikkevandsinstallationen og det nedstrøms system.
Drikkevandsseparationsstationer er designet som sikkerhedsseparationsstationer, der er specielt designet til væsker i kategori 5. De overgår derfor de krav, der stilles til simple rørseparatorer i henhold til drikkevandsbekendtgørelsen. De forhindrer potentielt forurenet vand i at komme ind i forsyningsnettet og sikrer dermed drikkevandets kvalitet permanent.
Væskekategorier
i henhold til DIN EN 1717
- Kategori 1: Vand til menneskeligt forbrug, taget direkte fra en drikkevandsinstallation
- Kategori 2: Væsker, der kan ændres med hensyn til smag, lugt, farve eller temperatur
- Kategori 3: Væsker, der kan indeholde giftige stoffer
- Kategori 4: Væsker, der kan indeholde giftige, radioaktive, mutagene eller kræftfremkaldende stoffer
- Kategori 5: Væsker, der kan indeholde mikrobielle eller virale patogener
SIGURA 9 og SIGURA 350 i sammenligning
Valg af den rigtige separationsstation
SIGURA-serien tilbyder løsninger til applikationer af forskellig størrelse - fra husholdningsinstallationer til industrielle forbrugere. Begge separationsstationer arbejder efter samme sikkerhedsprincip, men adskiller sig med hensyn til kapacitet, tankstørrelse og den anvendte pumpeteknologi. Det betyder, at både kompakte systemer og større installationer kan drives pålideligt og i overensstemmelse med standarderne.
Mens SIGURA 9-separationsstationen primært er designet til mindre forsyningsenheder, tilbyder SIGURA 350-separationsstationen med sit betydeligt større lagringsvolumen og kraftigere pumper den nødvendige kapacitet til kommercielle systemer, landbrugs- eller vaskesystemer. Det betyder, at drikkevandsinstallationer kan udstyres med en passende separationsstation, der passer til kravene, uden at gå på kompromis med sikkerhed eller effektivitet.
Tekniske funktioner
Modeller fra kompakt til kommerciel
SIGURA 9 og SIGURA 350 adskiller sig primært ved deres tankvolumen, den indbyggede pumpeteknologi og den maksimale leveringshastighed. Den kompakte SIGURA 9 har en 9-liters tank og en flertrins-centrifugalpumpe, som er designet til typiske anvendelser i husholdninger eller mindre bygninger. SIGURA 350 arbejder derimod med en 350-liters tank og kraftige dykpumper, hvilket betyder, at betydeligt større forsyningsområder kan betjenes pålideligt.
Med disse funktioner dækker begge modeller en bred vifte af anvendelser - fra have- og husholdningssystemer til kommercielle eller industrielle systemer. Afhængigt af den nødvendige vandmængde, den tilgængelige plads og anvendelsestypen kan der vælges en passende løsning, som sikrer en konstant høj driftssikkerhed.
| SIGURA 9 | SIGURA 350 | |
|---|---|---|
| Tankens kapacitet | 9 liter | 350 liter |
| Pumpetype | 4-trins centrifugalpumpe |
Multigo 205 Multigo 407 |
| Maks. Leveringskapacitet | 35 l/min ved 3 bar |
80 l/min (205) 120 l/min (407) |
| Max. Maks. tryk | 4,4-4,5 bar | op til 4,8 bar |
| Nødoverløb | DN 70 | DN 100 |
| Dimensioner | B 500 × H 510 × D 315 mm | Ø 700 mm × H 1.350 mm |
| Standby-forbrug | < 0,2 watt | < 0,2 watt |
| Pumpestyring | Zeta 02 | Zeta 02 |
Forskellen mellem
industrielt vand og drikkevand
Sondringen mellem brugsvand og drikkevand er afgørende for planlægningen og den sikre drift af vandforsyningssystemer. Drikkevand er et strengt kontrolleret levnedsmiddel, der er beregnet til menneskeføde, personlig hygiejne og tilberedning af mad. Det er underlagt klart definerede grænser og krav til hygiejne og kvalitet.
Brugsvand bruges derimod til tekniske, kommercielle eller landbrugsmæssige formål - f.eks. til havevanding, rengøring, i processer eller som slukningsvand. I disse anvendelser kan vandet komme i kontakt med snavs, kemikalier, mikroorganismer eller andre stoffer. Derfor må procesvandet ikke komme i kontakt med drikkevandsinstallationen igen , men skal adskilles permanent fra den offentlige drikkevandsforsyning ved hjælp af et egnet separationssystem.
Alsidige anvendelsesmuligheder
i husholdning, handel og industri
Separationsstationer til drikkevand bruges overalt, hvor der leveres drikkevand til en applikation, men det udvundne vand må ikke komme i kontakt med det offentlige netværk igen. I private områder gælder dette hovedsageligt vandingssystemer, hvor der er behov for en systemudskiller til havevanding.
I kommercielle og industrielle miljøer beskytter separatorstationer pålideligt drikkevandsnetværket mod tilbageløb af potentielt forurenet procesvand, som kan opstå på grund af varierende tryksituationer eller store udtagningsmængder.
Moderne systemudskillere til drikkevand og havevanding sørger for sikker og standardoverensstemmende drift i en lang række industrier.
Typiske anvendelsesområder
til separationsstationer til drikkevand:
- Gartnerier
- dyrehold
- Rengørings- og vaskesystemer
- Vandingssystemer
- Slukningsvand
- Procesvand
- Forsyning af kølevand
- Landbrug
Installation af udskilningsstationen
Korrekt installation for pålidelig drift
Korrekt installation er afgørende for sikker drift af en drikkevandsseparationsstation. Begge systemer - SIGURA 9 og SIGURA 350 - skal installeres i et tørt, frostfrit teknikrum over tilbagestrømningsniveauet. Derudover kræves der en passende tilslutning til nødoverløbet (SIGURA 9: DN 70, SIGURA 350: DN 100) for at kunne tømme vandet sikkert i tilfælde af en fejl.
For at sikre, at systemerne fungerer pålideligt, skal visse generelle betingelser overholdes: Alle kabler skal tilsluttes spændingsfrit og fladt, og installationen må kun udføres af autoriseret fagpersonale. Ved SIGURA 9 monteres den vægmonterede enhed på en konsol, mens SIGURA 350 kræver et fodaftryk på ca. en kvadratmeter. Begge modeller kræver en tilstrækkelig forsyning af drikkevand svarende til den respektive pumpekapacitet.
Før idriftsættelse skylles rørene, pumpen udluftes, og svømmerventilernes funktion kontrolleres. Disse trin sikrer, at separationssystemet starter pålideligt, og at beskyttelsesfunktionerne fungerer korrekt. På denne måde kan separationsstationen integreres sikkert og drives hygiejnisk på lang sigt.
Pålidelige løsninger
til små og store vandsystemer
I små og mellemstore vandsystemer sikrer SIGURA 9 pålidelig beskyttelse mod tilbagestrømningsrisici i det offentlige forsyningsnet, f.eks. som separationsstationer til havevanding.
Til større kommercielle eller industrielle forsyningssystemer leverer kraftige modeller som SIGURA 350 de nødvendige flowhastigheder og trykniveauer. Det gør dem velegnede til krævende anvendelser, hvor der kræves robust pumpeteknologi, konstant forsyning og et tilstrækkeligt mellemliggende volumen - f.eks. i landbruget, køle- og procesvandsystemer eller tekniske systemer med høj spidsbelastning.
Har du flere spørgsmål?
WISY er der for dig!
Er du i tvivl om størrelse, materiale eller teknologi? Vi rådgiver dig gerne personligt om valg af det rigtige system. Brug blot vores kontaktformular, så vender vi tilbage til dig så hurtigt som muligt.
Hvornår er en drikkevandsseparationsstation obligatorisk?
En separationsstation er altid påkrævet, når der tilføres drikkevand til et system som ikke må tilsluttes direkte til drikkevandsinstallationen. Dette omfatter visse Vandingssystemer, vaskesystemer, procesvand- og kølevandssystemer og alle systemer, hvor der anvendes væsker i kategori 5 (DIN EN 1717).
Hvad betyder "frit udløb" i henhold til DIN EN 1717?
Det frie udløb er en sikkerhedsanordning, der forhindrer ikke-drikkevand i at fra at strømme tilbage i det offentlige drikkevandsnetværk. Det adskiller fysisk de to systemer og sikrer dermed, at tilbageløb eller modtryk er udelukket. Separationsstationer implementerer netop dette princip.
Hvad er forskellen på SIGURA 9 og SIGURA 350?
SIGURA 9 er designet til anvendelser som mindre vandingsområder eller private områder. områder, mens SIGURA 350 med sin store lagertank og kraftige pumper er udviklet til kommercielle og industrielle systemer. og kraftige pumper er udviklet til kommercielle og industrielle systemer. Den tilbyder højere flowhastigheder, mere mellemliggende volumen og robust pumpeteknologi.
Kan en separationsstation også bruges til drypvanding?
I princippet ja, men minimumsflowet skal overholdes. SIGURA 9 kræver mindst 5 l/min, SIGURA 350 mindst 5-10 l/min, afhængigt af pumpetypen. mindst 5-10 liter/min. Hvis udtagningsmængderne er for lave, skal der installeres en passende membranekspansionsbeholder Membranekspansionsbeholder (MAG) skal installeres for at reducere indkoblingsfrekvensen.
Hvor ofte skal separationsstationer serviceres?
Der skal udføres en visuel og funktionel kontrol hver sjette måned. Dette omfatter kontrol af lækager, ledningstryk svømmerventilerne og til- og frakoblingspunkterne for koblingspunkter. Nogle mekaniske komponenter har også anbefalede udskiftningsintervaller på omkring ti år.
Kan en separationsstation installeres under tilbagestrømningsniveauet?
Nej, en installation under tilbagestrømningsniveauet er kun mulig med yderligere beskyttelsesforanstaltninger og skal kontrolleres individuelt. Som standard skal separationsstationer installeres over tilbagestrømningsniveauet, så nødoverløb fungerer korrekt. nødoverløb fungerer korrekt.