info@wisy.de
Google
(0.0)
0 total ratings
Kompetent rådgivning
Gå til forsiden
  • Komplette sæt
    Indstilles efter anvendelse:
    Regntønde-sæt
    Vanding af haven
    Have og husholdning
    Indstilles efter størrelse:
    3.000 liter
    4.000 Liter
    5.000 liter
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Komplette sæt til havevanding
    Komplette sæt til hus og have
  • Produkter
    Regnvandsfilter Regnvandsfilter
    Filter til nedløbsrør
    Cisternefilter
    Vortex-finfilter WFF
    Tryktæt WFF
    Tilbehør til filtre
    Pumpeteknologi Pumpeteknologi
    Regnvandspumper
    Indsugningsfilter
    Svømmerafbryder
    Automatiske gearskiftemaskiner
    Tilbehør til pumper
    Regnvandsanlæg Regnvandsanlæg
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Tilbehør
    Cisterner og regnvandstønder Cisterner og regnvandstønder
    Komplette systemer
    Cisterner
    Regntønder
    Kældertanke
    Tilbehør til cisterner
    Tilbehør til systemet Tilbehør til systemet
    Rolige indløb
    Cisterne løber over
    Indikator for fyldningsniveau
    Slanger
    Alt tilbehør
    Systemudskiller til drikkevand Systemudskiller til drikkevand
    Separationsstationer
    Sammensætning af drikkevand
    Gratis drikkevandsudtag
    Tilbehør til beskyttelse af drikkevand
    Vores produkter til installation af dit regnvandssystem
    Hvilken cisterne til udnyttelse af regnvand?
  • Udnyttelse af regnvand
    Guide til regnvand Guide til regnvand
    Ofte stillede spørgsmål Ofte stillede spørgsmål
    Opsamling af regnvand Opsamling af regnvand
    Filtrerer regnvand Filtrerer regnvand
    Store regnvandssystemer Store regnvandssystemer
    Industriel filtrering Industriel filtrering
    WISY 4-trins systemet WISY 4-trins systemet
     
    Hvordan kan man opsamle regnvand?
    Læs her, hvorfor du bør filtrere dit regnvand.
    Hvad kan jeg bruge regnvand til derhjemme og i haven?
  • Kontakt os
    Kontakt os Kontakt os
    Internationale partnere Internationale partnere
    Om os Om os
    Produktkatalog Produktkatalog
    Downloads Downloads
    Udbudstekster Udbudstekster
    Download det komplette produktkatalog fra WISY
    Referencer: Tillid til WISY-produkter
  • Referencer
Gå til forsiden
Popular categories
Opsamling af regnvand
Opsamling af regnvand
Store regnvandssystemer
Store regnvandssystemer
Beskyt drikkevandet
Beskyt drikkevandet
Industriel filtrering
Industriel filtrering
  • Komplette sæt
    Indstilles efter anvendelse:
    Regntønde-sæt
    Vanding af haven
    Have og husholdning
    Indstilles efter størrelse:
    3.000 liter
    4.000 Liter
    5.000 liter
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Komplette sæt til havevanding
    Komplette sæt til hus og have
  • Produkter
    Regnvandsfilter Regnvandsfilter
    Filter til nedløbsrør
    Cisternefilter
    Vortex-finfilter WFF
    Tryktæt WFF
    Tilbehør til filtre
    Pumpeteknologi Pumpeteknologi
    Regnvandspumper
    Indsugningsfilter
    Svømmerafbryder
    Automatiske gearskiftemaskiner
    Tilbehør til pumper
    Regnvandsanlæg Regnvandsanlæg
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Tilbehør
    Cisterner og regnvandstønder Cisterner og regnvandstønder
    Komplette systemer
    Cisterner
    Regntønder
    Kældertanke
    Tilbehør til cisterner
    Tilbehør til systemet Tilbehør til systemet
    Rolige indløb
    Cisterne løber over
    Indikator for fyldningsniveau
    Slanger
    Alt tilbehør
    Systemudskiller til drikkevand Systemudskiller til drikkevand
    Separationsstationer
    Sammensætning af drikkevand
    Gratis drikkevandsudtag
    Tilbehør til beskyttelse af drikkevand
    Vores produkter til installation af dit regnvandssystem
    Hvilken cisterne til udnyttelse af regnvand?
  • Udnyttelse af regnvand
    Guide til regnvand Guide til regnvand
    Ofte stillede spørgsmål Ofte stillede spørgsmål
    Opsamling af regnvand Opsamling af regnvand
    Filtrerer regnvand Filtrerer regnvand
    Store regnvandssystemer Store regnvandssystemer
    Industriel filtrering Industriel filtrering
    WISY 4-trins systemet WISY 4-trins systemet
     
    Hvordan kan man opsamle regnvand?
    Læs her, hvorfor du bør filtrere dit regnvand.
    Hvad kan jeg bruge regnvand til derhjemme og i haven?
  • Kontakt os
    Kontakt os Kontakt os
    Internationale partnere Internationale partnere
    Om os Om os
    Produktkatalog Produktkatalog
    Downloads Downloads
    Udbudstekster Udbudstekster
    Download det komplette produktkatalog fra WISY
    Referencer: Tillid til WISY-produkter
  • Referencer
  1. Udnyttelse af regnvand
  2. Rådgiver
  3. Hvordan fungerer en drejepumpe?

Indholdsfortegnelse

  • De vigtigste oplysninger på et øjeblik
  • Pumpeprocessen
  • De vigtigste komponenter
  • Krav til vellykket brug
  • Rengøring af drejepumpen
  • Fordele ved en drejepumpe
  • Anvendelsesområder

Hvordan fungerer en drejepumpe?

WISY AG · 10.02.2026
Wintervorbereitung | Havevedligeholdelse | Monteringsvejledning

En drejepumpe fungerer efter et simpelt mekanisk princip, hvor vand suges op fra en brønd og pumpes opad ved at betjene håndtaget manuelt. Håndtagets bevægelse sætter et stempel i bevægelse inde i pumpen, som skaber et vakuum via kontraventiler og gradvist trækker vandet opad uden brug af elektricitet eller elektroniske komponenter.

I tider med stigende energiomkostninger bliver en uafhængig vandforsyning i haven stadig vigtigere, da det reducerer omkostningerne og sparer på ressourcerne på lang sigt. Schwengel-pumpen til springvand er en gennemprøvet løsning med en århundredgammel tradition, som giver pålidelig vandforsyning takket være sit robuste design.

bild-einer-schwengelpumpe
WISY AG
Regnvandsopsamling og industriel filtrering
Del opslag!

De vigtigste fakta opsummeret

  • En drejepumpe pumper vand udelukkende ved hjælp af muskelkraft og fungerer helt uafhængigt af strømforsyningen
  • Af tekniske årsager er den maksimale leveringsdybde omkring syv meter og bør ikke overskrides
  • Det enkle mekaniske design med stempler, ventiler og håndtag gør pumpen holdbar og kræver kun lidt vedligeholdelse
  • Særligt velegnet til brug i haver, kolonihaver, sommerhuse og som nødforsyning i tilfælde af strømsvigt
  • Regelmæssig rengøring, passende smøring og fuldstændig tømning om vinteren er afgørende for sikker drift

Pumpeprocessen

Kernen i teknologien er et bevægeligt stempel i pumpecylinderen, som sørger for den nødvendige trykændring. Under den opadgående bevægelse skabes der et undertryk, som trækker vandet ind, mens den nedadgående bevægelse forbereder pumpeprocessen. Kontraventiler har en afgørende funktion, da de forhindrer det vand, der allerede er trukket ind, i at strømme tilbage i brønden, hvilket muliggør en kontinuerlig pumpeproces.

Svingpumpens design er holdt enkelt og er derfor særligt holdbart og vedligeholdelsesvenligt. En manuel drejepumpe er velegnet til brøndsystemer med en dybde på op til syv meter og bruges fortrinsvis, hvor der ikke er nogen strømtilslutning. Typiske anvendelsesområder er haver, sommerhuse eller afsidesliggende ejendomme, hvor der er brug for en pålidelig og uafhængig vandforsyning.

De vigtigste komponenter

Pumpecylinder

Det centrale element i enhver Schwengel-pumpe er pumpecylinderen, som er lavet af robust støbejern eller korrosionsbestandigt rustfrit stål, afhængigt af versionen. En drejepumpe af rustfrit stål giver fordele, når den udsættes for fugt, og længere levetid, da materialet er holdbart og hygiejnisk. Et solidt stempel bevæger sig inde i cylinderen og skaber det nødvendige vakuum til pålideligt at trække vand op fra brønden.

Tætninger og ventiler

Tætninger spiller en afgørende rolle for at sikre en effektiv og tabsfri pumpeproces, da de forhindrer vandtab og muliggør en jævn trykopbygning. Systemet suppleres af to kontraventiler, som tydeligt regulerer vandets strømningsretning og sikrer, at vand, der allerede er blevet pumpet, ikke strømmer tilbage i brønden. Denne ventilteknologi er afgørende for pumpens funktionelle pålidelighed og smidige drift.

Svingarm

Selve drejearmen er udformet som et langt håndtag og muliggør ubesværet betjening, selv ved længere tids brug. Et beskyttelsesdæksel kan afrunde designet ved at beskytte mekanismen mod snavs, blade og vejrligets påvirkninger.

schwengelpumpe-wartung-pflege-reinigung

Krav til vellykket brug

For at en drejepumpe kan fungere pålideligt på lang sigt, skal en række tekniske og strukturelle krav opfyldes under planlægning, installation og drift, især hvis du vil bruge håndvandspumpen effektivt og sikkert.

  • Grundvandsspejlet bør højst ligge syv meter under pumpeinstallationen, da der ikke kan opnås tilstrækkelig sugekapacitet over dette niveau.
  • En stabil base eller et indbrudssikkert fundament sikrer et solidt fodfæste og øger hele konstruktionens levetid
  • Brønde eller cisterner skal være fri for groft snavs for at beskytte stempler, ventiler og pakninger mod for tidlig slitage
  • Regelmæssig vedligeholdelse, som f.eks. kontrol af pakninger og ventiler, forlænger funktionaliteten og driftssikkerheden
  • Vejrbestandige materialer beskytter mekanikken mod rustdannelse og frostskader, især ved langvarig udendørs brug
  • Placeringen skal være let tilgængelig og ergonomisk udformet, så betjeningen er komfortabel og ubesværet
  • Når du tilslutter drejepumpen, skal du sikre dig, at tilslutningsslanger og rørsystemer er tætte, trykbestandige og korrekt installeret.

Sådan rengøres en drejepumpe

Regelmæssig og professionel rengøring sikrer, at mekanismen fungerer pålideligt på lang sigt, og at slitage opdages på et tidligt tidspunkt. Følgende trin vil opretholde funktionaliteten og gøre systemet frostsikkert på lang sigt.

  1. Smør alle bevægelige dele med jævne mellemrum for at minimere friktion og sikre en jævn slagbevægelse.
  2. Dræn alt vand fra pumpen inden vinterperioden for at forhindre frostskader på stempler, cylindre og ventiler.
  3. Kontrollér ventiler og alle pakninger på svingpumpen for slid, revner eller materialetræthed, og udskift beskadigede komponenter i god tid.
  4. Rengør om nødvendigt stemplet og pumpecylinderen med varmt vand for at fjerne aflejringer og fine snavspartikler.
  5. Tjek alle tilslutningsslanger og -forbindelser for lækager, så der ikke går vand tabt eller kommer luft ind

Fordelene ved at bruge en drejepumpe i hverdagen

I dagligdagen imponerer Schwengel-pumpen med sin enkle teknologi, høje pålidelighed og alsidighed.

  • Driften er helt uafhængig af elnettet, hvilket sparer energiomkostninger på lang sigt.
  • Som et rent mekanisk system er den et miljøvenligt alternativ til elektriske pumper
  • Det robuste design sikrer lav vedligeholdelse og lang levetid
  • Den er ideel til havevanding eller som ekstra vandkilde i nødsituationer
  • Det enkle og nostalgiske design passer harmonisk ind i næsten ethvert havedesign
  • Den manuelle pumpe understøtter en bevidst forståelse af dit eget vandforbrug
  • Som håndpumpe i haven er den let at forstå og kan betjenes sikkert af hele familien

Anvendelsesområder i hjemmet og haven

Svingpumper bruges primært, hvor der er behov for en enkel og uafhængig vandforsyning. De er ideelle til at fylde vandkander og regntønder og understøtter dermed den behovsbaserede vanding af planter. Manuel pumpning er også en praktisk løsning til at forsyne højbede eller små køkkenhaver, da vandet kan hentes målrettet og kontrolleret.

Swing-pumper bruges især i kolonihaver, på weekendlodder eller i sommerhuse, hvor der ikke altid er permanent strømforsyning. Ud over deres funktionelle rolle får de også i stigende grad en designmæssig rolle, da teknologien kan integreres synligt i omgivelserne. Mange ejere vælger bevidst at indarbejde dem i havedesignet eller at beklæde drejepumpen for at kombinere teknologi og æstetik.

Tip om bæredygtighed:
Manuel pumpning gør folk mere bevidste om vandforbruget, hvilket fremmer bæredygtig brug af tilgængelige ressourcer og hjælper med at reducere byrden på centraliserede forsyningssystemer på lang sigt.
Kontakt
Ved at vælge Fortsæt bekræfter du, at du har læst vores og accepteret vores .
Felter markeret med (*) er påkrævet.
Generelt

WISY AG
Filterteknologi, bygningsservice &
Regnvandsudnyttelse

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Tyskland

Gå til forsiden
Juridiske spørgsmål
  • Aftryk
  • Beskyttelse af data
  • GTC
  • Forsendelses- og betalingsmetoder
  • Ret til annullering
Service og hjælp
  • Guide til regnvand
  • Svar på gode spørgsmål - Ofte stillede spørgsmål
  • Om os
  • Kontakt os
Betalings- og forsendelsesmetoder
Betal online
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Forudbetaling
Forsendelse af pakker
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Levering af paller med speditør
Levering med speditør
Levering fra WISY AG
© 2026 WISY AG

Alle priser inkl. moms plus forsendelsesomkostninger og eventuelle leveringsomkostninger, hvis ikke andet er angivet.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Maschinenkennung:
Sicherheitstoken zur identifizierung der maschine.
Stripe orig props:
Stripe-referrer-informationen.
Private maschinenkennung:
Sicherheitstoken zum identifizieren des privaten computers.
Site-auth:
Stripe-authentifizierungscookie.
Stripe csrf:
CSRF-token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Cookie-konfiguration-Hash
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Vimeo video
Vimeo video
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Stored data:
Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Denne hjemmeside bruger cookies for at tilbyde dig den bedst mulige funktionalitet... mere information.
Anmodningen blev sendt
Anmodningen kunne ikke sendes, fordi der opstod et problem. Prøv igen.