info@wisy.de
Google
(0.0)
0 Totale vurderinger
Kompetent råd
Gå til forsiden
  • Komplett sett
    Innstilles i henhold til bruksområde:
    Regntønnesett
    Vanning av hagen
    Hage og husholdning
    Innstilles i henhold til størrelse:
    3 000 liter
    4.000 Liter
    5 000 liter
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Komplett sett for hagevanning
    Komplette sett for husholdning og hage
  • Produkter
    Regnvannsfilter Regnvannsfilter
    Filter for nedløpsrør
    Cisternefilter
    Vortex finfilter WFF
    Trykktett WFF
    Filtertilbehør
    Pumpeteknologi Pumpeteknologi
    Regnvannspumper
    Inntaksfilter
    Flytebryter
    Automatiske girskiftemaskiner
    Tilbehør til pumper
    Regnvannsanlegg Regnvannsanlegg
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Tilbehør
    Cisterner og regntønner Cisterner og regntønner
    Komplette systemer
    Cisterner
    Regntønner
    Kjellertanker
    Tilbehør til sisterner
    Systemtilbehør Systemtilbehør
    Beroligede innløp
    Overløp fra sisterne
    Indikator for fyllingsnivå
    Slanger
    Alt tilbehør
    Systemutskiller for drikkevann Systemutskiller for drikkevann
    Separasjonsstasjoner
    Sammensetning av drikkevann
    Gratis uttak av drikkevann
    Tilbehør til beskyttelse av drikkevann
    Våre produkter for installasjon av regnvannssystemet ditt
    Hvilken sisterne for utnyttelse av regnvann?
  • Utnyttelse av regnvann
    Regnvannsguide Regnvannsguide
    Vanlige spørsmål Vanlige spørsmål
    Oppsamling av regnvann Oppsamling av regnvann
    Filtrer regnvann Filtrer regnvann
    Store regnvannssystemer Store regnvannssystemer
    Industriell filtrering Industriell filtrering
    WISY 4-trinnssystemet WISY 4-trinnssystemet
     
    Hvordan kan regnvann samles opp?
    Her kan du lese mer om hvorfor du bør filtrere regnvannet ditt.
    Hva kan jeg bruke regnvann til hjemme og i hagen?
  • Kontakt oss
    Kontakt oss Kontakt oss
    Internasjonale partnere Internasjonale partnere
    Om oss Om oss
    Produktkatalog Produktkatalog
    Nedlastinger Nedlastinger
    Anbudstekster Anbudstekster
    Last ned hele produktkatalogen fra WISY
    Referanser: Tillit til WISY-produkter
  • Referanser
Gå til forsiden
Populære kategorier
Samle opp regnvann
Samle opp regnvann
Storskala regnvannssystemer
Storskala regnvannssystemer
Beskytt drikkevann
Beskytt drikkevann
Industriell filtrering
Industriell filtrering
  • Komplett sett
    Innstilles i henhold til bruksområde:
    Regntønnesett
    Vanning av hagen
    Hage og husholdning
    Innstilles i henhold til størrelse:
    3 000 liter
    4.000 Liter
    5 000 liter
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Komplett sett for hagevanning
    Komplette sett for husholdning og hage
  • Produkter
    Regnvannsfilter Regnvannsfilter
    Filter for nedløpsrør
    Cisternefilter
    Vortex finfilter WFF
    Trykktett WFF
    Filtertilbehør
    Pumpeteknologi Pumpeteknologi
    Regnvannspumper
    Inntaksfilter
    Flytebryter
    Automatiske girskiftemaskiner
    Tilbehør til pumper
    Regnvannsanlegg Regnvannsanlegg
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Tilbehør
    Cisterner og regntønner Cisterner og regntønner
    Komplette systemer
    Cisterner
    Regntønner
    Kjellertanker
    Tilbehør til sisterner
    Systemtilbehør Systemtilbehør
    Beroligede innløp
    Overløp fra sisterne
    Indikator for fyllingsnivå
    Slanger
    Alt tilbehør
    Systemutskiller for drikkevann Systemutskiller for drikkevann
    Separasjonsstasjoner
    Sammensetning av drikkevann
    Gratis uttak av drikkevann
    Tilbehør til beskyttelse av drikkevann
    Våre produkter for installasjon av regnvannssystemet ditt
    Hvilken sisterne for utnyttelse av regnvann?
  • Utnyttelse av regnvann
    Regnvannsguide Regnvannsguide
    Vanlige spørsmål Vanlige spørsmål
    Oppsamling av regnvann Oppsamling av regnvann
    Filtrer regnvann Filtrer regnvann
    Store regnvannssystemer Store regnvannssystemer
    Industriell filtrering Industriell filtrering
    WISY 4-trinnssystemet WISY 4-trinnssystemet
     
    Hvordan kan regnvann samles opp?
    Her kan du lese mer om hvorfor du bør filtrere regnvannet ditt.
    Hva kan jeg bruke regnvann til hjemme og i hagen?
  • Kontakt oss
    Kontakt oss Kontakt oss
    Internasjonale partnere Internasjonale partnere
    Om oss Om oss
    Produktkatalog Produktkatalog
    Nedlastinger Nedlastinger
    Anbudstekster Anbudstekster
    Last ned hele produktkatalogen fra WISY
    Referanser: Tillit til WISY-produkter
  • Referanser
  1. Utnyttelse av regnvann
  2. Rådgiver
  3. Hvordan fungerer en svingbar pumpe?

Innholdsfortegnelse

  • Den viktigste informasjonen på et øyeblikk
  • Pumpeprosessen
  • De viktigste komponentene
  • Krav til vellykket bruk
  • Rengjøring av svivelpumpen
  • Fordeler med en svingbar pumpe
  • Bruksområder

Hvordan fungerer en svingbar pumpe?

WISY AG · 10.02.2026
Wintervorbereitung | Hagevedlikehold | Montering og veiledning

En svingpumpe fungerer etter et enkelt mekanisk prinsipp der vann hentes opp fra en brønn og pumpes oppover ved at spaken betjenes manuelt. Når spaken beveges, settes et stempel i bevegelse inne i pumpen, som skaper et vakuum via tilbakeslagsventiler og gradvis trekker vannet oppover, helt uten strøm eller elektroniske komponenter.

I tider med økende energikostnader blir det stadig viktigere med uavhengig vannforsyning i hagen, fordi det reduserer kostnadene og sparer ressurser på lang sikt. Schwengels fontenepumpe er en velprøvd løsning med århundregamle tradisjoner, og takket være den robuste konstruksjonen sørger den for pålitelig vannforsyning.

bild-einer-schwengelpumpe
WISY AG
Utnyttelse av regnvann og industriell filtrering
Del innlegget!

De viktigste faktaene oppsummert

  • En svingpumpe pumper vann kun ved hjelp av muskelkraft og fungerer helt uavhengig av strømnettet
  • Av tekniske årsaker er den maksimale leveringsdybden ca. sju meter og bør ikke overskrides
  • Den enkle mekaniske konstruksjonen med stempel, ventiler og spak gjør pumpen slitesterk og krever lite vedlikehold
  • Spesielt egnet for bruk i hager, kolonihager, fritidsboliger og som nødforsyning i tilfelle strømbrudd
  • Regelmessig rengjøring, passende smøring og fullstendig tømming om vinteren er avgjørende for sikker drift

Pumpeprosessen

I sentrum av teknologien står et bevegelig stempel i pumpesylinderen, som sørger for den nødvendige trykkendringen. Under den oppadgående bevegelsen skapes det et undertrykk som trekker inn vannet, mens den nedadgående bevegelsen forbereder pumpeprosessen. Tilbakeslagsventilene har en avgjørende funksjon, ettersom de forhindrer at vannet som allerede er sugd inn, strømmer tilbake i brønnen, noe som muliggjør en kontinuerlig pumpeprosess.

Svivelpumpen er enkelt konstruert og har derfor lang levetid og lite vedlikehold. En manuell svingpumpe egner seg for brønnsystemer med en dybde på opptil sju meter og brukes fortrinnsvis der det ikke finnes strømtilkobling. Typiske bruksområder er hager, fritidsboliger eller avsidesliggende eiendommer der det er behov for en pålitelig og uavhengig vannforsyning.

De viktigste komponentene

Pumpesylinder

Det sentrale elementet i alle Schwengel-pumper er pumpesylinderen, som er laget av robust støpejern eller korrosjonsbestandig rustfritt stål, avhengig av utførelse. En svingbar pumpe i rustfritt stål gir fordeler når den utsettes for fuktighet og lengre levetid, ettersom materialet er slitesterkt og hygienisk. Et solid stempel beveger seg inne i sylinderen og skaper det nødvendige vakuumet for å trekke vann opp fra brønnen på en pålitelig måte.

Tetninger og ventiler

Tetninger spiller en avgjørende rolle for å sikre en effektiv og tapsfri pumpeprosess, ettersom de forhindrer vanntap og muliggjør en jevn trykkoppbygging. Systemet suppleres av to tilbakeslagsventiler, som tydelig regulerer vannets strømningsretning og sørger for at vann som allerede er pumpet opp, ikke strømmer tilbake i brønnen. Denne ventilteknologien er avgjørende for pumpens funksjonelle pålitelighet og jevne drift.

Svingarm

Selve svivelen er utformet som en lang spak og muliggjør uanstrengt betjening selv ved langvarig bruk. Et beskyttelsesdeksel kan komplettere designet ved å beskytte mekanismen mot smuss, løv og vær og vind.

schwengelpumpe-wartung-pflege-reinigung

Krav til vellykket bruk

For at en svingbar pumpe skal fungere pålitelig over lang tid, må en rekke tekniske og strukturelle krav oppfylles under planlegging, installasjon og drift, spesielt hvis du ønsker å bruke håndvannspumpen effektivt og sikkert.

  • Grunnvannsnivået bør ligge maksimalt sju meter under pumpeinstallasjonen, da det ikke er mulig å oppnå tilstrekkelig sugekapasitet over dette nivået
  • En stabil sokkel eller et innbruddssikkert fundament sikrer et godt fundament og øker levetiden til hele konstruksjonen
  • Brønner eller sisterner må være fri for grov skitt for å beskytte stempler, ventiler og tetninger mot for tidlig slitasje
  • Regelmessig vedlikehold, som kontroll av tetninger og ventiler, forlenger funksjonaliteten og driftssikkerheten
  • Værbestandige materialer beskytter mekanikken mot rustdannelse og frostskader, spesielt ved langvarig utendørs bruk
  • Plasseringen bør være lett tilgjengelig og ergonomisk utformet for å muliggjøre komfortabel og uanstrengt betjening
  • Ved tilkobling av svivelpumpen må du sørge for at tilkoblingsslanger og rørsystemer er tette, trykkbestandige og riktig installert

Slik rengjør du en svingbar pumpe

Regelmessig og profesjonell rengjøring sikrer at mekanismen fungerer pålitelig på lang sikt, og at slitasje oppdages på et tidlig stadium. Følgende trinn vil opprettholde funksjonaliteten og gjøre systemet frostsikkert på lang sikt.

  1. Smør alle bevegelige deler med jevne mellomrom for å minimere friksjonen og sikre en jevn slagbevegelse
  2. Tøm pumpen for vann før vinterperioden for å forhindre frostskader på stempler, sylindere og ventiler
  3. Kontroller ventiler og alle pakninger på svingpumpen for slitasje, sprekker eller materialtretthet, og bytt ut skadde komponenter i god tid
  4. Rengjør stempelet og pumpesylinderen med varmt vann for å fjerne avleiringer og fine smusspartikler hvis det er nødvendig
  5. Kontroller alle tilkoblingsslanger og -koblinger for lekkasjer, slik at det ikke går vann tapt og ikke tilføres luft

Fordelene med å bruke en svingbar pumpe i hverdagen

I daglig bruk imponerer Schwengel-pumpen med sin enkle teknologi, høye pålitelighet og allsidighet.

  • Driften er helt uavhengig av strømnettet, noe som sparer energikostnader på lang sikt
  • Som et rent mekanisk system er den et miljøvennlig alternativ til elektriske pumper
  • Den robuste konstruksjonen sikrer lite vedlikehold og lang levetid
  • Den er ideell til hagevanning eller som ekstra vannkilde i nødsituasjoner
  • Den enkle og nostalgiske designen passer harmonisk inn i nesten alle hager
  • Den manuelle pumpen bidrar til en bevisst forståelse av ditt eget vannforbruk
  • Som håndpumpe i hagen er den lett å forstå og kan betjenes trygt av hele familien

Bruksområder i hjemmet og hagen

Svingpumper brukes hovedsakelig der det er behov for en enkel og uavhengig vannforsyning. De er ideelle til å fylle vannkanner og regntønner og støtter dermed behovsbasert vanning av planter. Manuell pumping er også en praktisk løsning for å forsyne opphøyde bed eller små grønnsaksbed, ettersom vannet kan hentes ut målrettet og kontrollert.

Swing-pumper brukes spesielt ofte i kolonihager, på helgetomter eller i fritidsboliger, der det ikke alltid er tilgang til permanent strømtilførsel. I tillegg til den funksjonelle rollen får de også i økende grad en designmessig rolle, ettersom teknologien kan integreres i omgivelsene på en synlig måte. Mange eiere bestemmer seg bevisst for å innlemme dem i hagedesignet eller å kle svivelpumpen for å kombinere teknologi og estetikk.

Tips om bærekraft:
Manuell pumping gjør folk mer bevisste på vannforbruket sitt, noe som fremmer bærekraftig bruk av tilgjengelige ressurser og bidrar til å lette presset på sentraliserte forsyningssystemer på lang sikt.
Kontakt
Ved å velge Fortsett bekrefter du at du har lest vår og akseptert våre .
Felt merket med * er påkrevd.
Generelt

WISY AG
Filterteknologi, bygningsteknologi og
regnvannsutnyttelse

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Tyskland

Gå til forsiden
Juridiske forhold
  • Avtrykk
  • Beskyttelse av personopplysninger
  • GTC
  • Frakt og betalingsmetoder
  • Rett til avbestilling
Service og hjelp
  • Regnvannsguide
  • Svar på gode spørsmål - vanlige spørsmål
  • Om oss
  • Kontakt oss
Betalings- og fraktmåter
Betal på nett
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Forskuddsbetaling
Frakt av pakker
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Levering av paller med speditør
Levering med speditør
Levering av WISY AG
© 2026 WISY AG

Alle priser inkl. mva pluss fraktkostnader og mulige leveringskostnader, hvis ikke annet er oppgitt.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Maschinenkennung:
Sicherheitstoken zur identifizierung der maschine.
Stripe orig props:
Stripe-referrer-informationen.
Private maschinenkennung:
Sicherheitstoken zum identifizieren des privaten computers.
Site-auth:
Stripe-authentifizierungscookie.
Stripe csrf:
CSRF-token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Cookie-konfigurasjons-Hash
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Vimeo-video
Vimeo-video
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics ist ein Analysedienst zur Erfassung des Shopping-Verhaltens auf diesem Webshop, bereitgestellt von der shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Deutschland) in gemeinsamer Verantwortung (siehe auch die Datenschutzinformationen). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Sofern Informationen lokal gespeichert werden, entnehmen Sie bitte weitere Details zur Datenverarbeitung unserer Datenschutzerklärung.

Empfänger der Daten ist die shopware AG sowie IT-Dienstleister. Verwendete Technologien umfassen Local Storage. Die erhobenen Daten beinhalten Kundengruppe, besuchte Seiten, Klickpfade, Datum und Uhrzeit des Besuches, Informationen über das genutzte Endgerät (Auflösung, Auflösungsdichte, Betriebssystem), Referrer URL, Informationen des verwendeten Browsers, Gebietsschema, Suchanfragen, Zeitzone. Der Zweck der Datenerhebung dient dem Marketing, der Analyse und der Statistik.

Die Datenverarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie den Datenschutzbeauftragten unter legal@shopware.com kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.shopware.com/de/datenschutz/website.

Gespeicherte Daten:
Shopware Analytics fügt die folgenden Daten zum Local Storage des Browsers hinzu, bis die Zustimmung widerrufen wird: _swa_anonymousId (eine eindeutige Kennung des Besuchers), _swa_userTraits (Benutzermerkmale des Besuchers).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Denne nettsiden bruker informasjonskapsler for å tilby deg best mulig funksjonalitet... Mer informasjon.
Forespørselen ble sendt
Forespørselen kunne ikke sendes fordi det oppsto et problem. Vennligst prøv igjen.