Stations de séparation et réalimentation en eau potable
La mise à disposition d'eau propre est fondamentale pour le bien-être de l'homme. Dans de nombreux pays, l'approvisionnement public en eau est donc particulièrement protégé. Il est possible que l'eau qui a quitté le système d'approvisionnement public soit potentiellement contaminée ou microbienne. Il est donc important de s'assurer que l'eau provenant des installations en aval ne retourne pas dans le réseau d'eau du robinet.
Stations de séparation conformes aux normes
Informations sur les produits
Station de séparation Sigura 9
La station séparatrice SIGURA 9 sépare les points d'utilisation pour l'eau de service du réseau public de distribution et protège ainsi l'eau potable publique contre la pollution. La réalimentation en eau potable est réalisée en écoulement libre conformément aux normes DIN EN 1717 et DIN 1988-100.
La station de séparation SIGURA 9 est installée dans le local technique à l'abri du gel, prélève de l'eau potable du réseau de distribution et l'injecte sous pression dans le réseau d'eau de service. Elle fournit jusqu'à 4,5 bars de pression dans le réseau d'eau de service et convient également comme station de surpression pour les bâtiments comptant jusqu'à trois étages.
Détails importants
Informations sur les produits
Station de séparation Sigura 350
Les stations de séparation SIGURA 350 séparent en toute sécurité les systèmes d'eau sanitaire du réseau public de distribution à l'aide de la sortie libre de type AF conforme aux normes et établissent la pression de service nécessaire. Le réservoir intermédiaire a une capacité de 350 litres et sert de tampon pour mettre rapidement à disposition le débit nécessaire dans le système d'eau sanitaire.
La commande des pompes est assurée par l'automate de commutation Zeta 02 et ne nécessite que 0,2 watt en mode veille. La pression dans le système d'eau sanitaire est générée au choix par la pompe immergée Multigo 205 (80 l/min) ou 407 (120 l(min)).
Détails importants
Produits pour la réalimentation en eau potable
Séparer l'eau du robinet de l'eau sanitaire
L'eau propre est indispensable à l'homme. C'est pourquoi l'approvisionnement public en eau bénéficie d'une protection particulière dans de nombreux pays. La qualité de l'eau qui a quitté le domaine de l'approvisionnement public n'est plus contrôlable. C'est pourquoi elle ne doit pas être réintroduite dans le réseau d'eau du robinet à partir d'installations situées en aval.
Sortie libre
- La manière la plus sûre d'empêcher le reflux est la sortie libre. Selon la norme, il s'agit d'une "voie d'écoulement libre et permanente" pour l'eau. Elle tombe donc librement vers le bas dans un réservoir intermédiaire d'où elle ne peut pas refluer.
- Ensuite, une pompe établit la pression nécessaire du système, qui a chuté à la pression ambiante en raison de la sortie libre. Le volume du réservoir intermédiaire, le type de pompe ainsi que les sections de tuyaux sont adaptés au rapport de pression et de débit souhaité.
DIN EN 1717 ET DIN 1988-100
Dans toute l'Europe, les exigences relatives au type de séparation des systèmes sont régies par la norme EN 1717. Elle a été reprise et complétée pour l'Allemagne par les normes DIN EN 1717 et DIN 1988-100. En fonction des différentes qualités, des catégories y sont définies pour les liquides qui peuvent entrer en contact avec l'eau du robinet. Les catégories de liquides sont désignées par les chiffres 1 à 5. La catégorie 1 correspond à l'eau destinée à la consommation humaine. Les liquides dont la qualité est inconnue ou indéfinissable relèvent de la catégorie 5.
Dispositifs de sécurité selon la norme
Selon la catégorie d'eau, des dispositifs de sécurité appropriés sont prescrits. Ceux-ci sont classés par types et désignés par une combinaison de deux lettres.
Catégorie de liquide 5
Selon la norme européenne, les liquides de la catégorie dans laquelle l'eau de pluie est classée ne peuvent être utilisés qu'avec un écoulement libre de type AA, AB, AD, AF ou, de manière limitée, de type DC. La norme allemande donne des exemples concrets de points de prélèvement ou d'appareils pour lesquels un tel dispositif de séparation est nécessaire. Voici quelques exemples choisis :
