+49 6054 - 91210 | info@wisy.de
Google
(0.0)
0 Total des évaluations
Conseils compétents
Retour à la page d'accueil
  • Kits complets
    Sets selon l'utilisation :
    Kits de tonneaux de pluie
    Arrosage du jardin
    Jardin et ménage
    Sets par taille :
    2.000 Liter
    3 000 litres
    4.000 Liter
    5 000 litres
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Kits complets pour l'arrosage du jardin
    Kits complets pour la maison et le jardin
  • Produits
    Filtre à eau de pluie Filtre à eau de pluie
    Filtre de tuyau de cas
    Filtre de citerne
    Filtre fin à tourbillon WFF
    WFF étanche à la pression
    Accessoires de filtration
    Technique de pompage Technique de pompage
    Pompes pour eau de pluie
    Filtre d'aspiration
    Interrupteur à flotteur
    Commutateurs automatiques
    Accessoires pour pompes
    Usines d'eau de pluie Usines d'eau de pluie
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Accessoires
    Citernes & tonneaux de pluie Citernes & tonneaux de pluie
    Installations complètes
    Citernes
    Tonneaux de pluie
    Réservoirs de cave
    Accessoires pour citernes
    Accessoires de l'installation Accessoires de l'installation
    Des entrées apaisées
    Déversoirs de citernes
    Indicateur de niveau
    Tuyaux
    Tous les accessoires
    Séparateur de système pour l'eau potable Séparateur de système pour l'eau potable
    Stations de séparation
    Réalimentation en eau potable
    Sortie libre de l'eau potable
    Protection de l'eau potable - Accessoires
    Nos produits pour la construction de votre installation d'eau de pluie
    Quelle citerne pour la récupération de l'eau de pluie ?
  • Utilisation d'eau de pluie
    Guide de l'eau de pluie Guide de l'eau de pluie
    FAQ's FAQ's
    Récupérer l'eau de pluie Récupérer l'eau de pluie
    Filtrer l'eau de pluie Filtrer l'eau de pluie
    Grandes installations d'eau de pluie Grandes installations d'eau de pluie
    Filtration industrielle Filtration industrielle
    Le système WISY à 4 niveaux Le système WISY à 4 niveaux
     
    Comment récupérer l'eau de pluie ?
    Découvrez ici pourquoi filtrer votre eau de pluie.
    A quoi peut servir l'eau de pluie à la maison et dans le jardin ?
  • Contact
    Contact Contact
    Partenaires internationaux Partenaires internationaux
    À propos de nous À propos de nous
    Catalogue de produits Catalogue de produits
    Téléchargements Téléchargements
    Textes d'appel d'offres Textes d'appel d'offres
    Téléchargez le catalogue complet des produits WISY (en anglais)
    Références de clients : Confiance dans les produits WISY
  • Références
Retour à la page d'accueil
Catégories populaires
Collecter l'eau de pluie
Collecter l'eau de pluie
Grandes installations d'eau de pluie
Grandes installations d'eau de pluie
Protéger l'eau potable
Protéger l'eau potable
Filtration industrielle
Filtration industrielle
  • Kits complets
    Sets selon l'utilisation :
    Kits de tonneaux de pluie
    Arrosage du jardin
    Jardin et ménage
    Sets par taille :
    2.000 Liter
    3 000 litres
    4.000 Liter
    5 000 litres
    6.000 Liter
    7.000 Liter
    Kits complets pour l'arrosage du jardin
    Kits complets pour la maison et le jardin
  • Produits
    Filtre à eau de pluie Filtre à eau de pluie
    Filtre de tuyau de cas
    Filtre de citerne
    Filtre fin à tourbillon WFF
    WFF étanche à la pression
    Accessoires de filtration
    Technique de pompage Technique de pompage
    Pompes pour eau de pluie
    Filtre d'aspiration
    Interrupteur à flotteur
    Commutateurs automatiques
    Accessoires pour pompes
    Usines d'eau de pluie Usines d'eau de pluie
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Accessoires
    Citernes & tonneaux de pluie Citernes & tonneaux de pluie
    Installations complètes
    Citernes
    Tonneaux de pluie
    Réservoirs de cave
    Accessoires pour citernes
    Accessoires de l'installation Accessoires de l'installation
    Des entrées apaisées
    Déversoirs de citernes
    Indicateur de niveau
    Tuyaux
    Tous les accessoires
    Séparateur de système pour l'eau potable Séparateur de système pour l'eau potable
    Stations de séparation
    Réalimentation en eau potable
    Sortie libre de l'eau potable
    Protection de l'eau potable - Accessoires
    Nos produits pour la construction de votre installation d'eau de pluie
    Quelle citerne pour la récupération de l'eau de pluie ?
  • Utilisation d'eau de pluie
    Guide de l'eau de pluie Guide de l'eau de pluie
    FAQ's FAQ's
    Récupérer l'eau de pluie Récupérer l'eau de pluie
    Filtrer l'eau de pluie Filtrer l'eau de pluie
    Grandes installations d'eau de pluie Grandes installations d'eau de pluie
    Filtration industrielle Filtration industrielle
    Le système WISY à 4 niveaux Le système WISY à 4 niveaux
     
    Comment récupérer l'eau de pluie ?
    Découvrez ici pourquoi filtrer votre eau de pluie.
    A quoi peut servir l'eau de pluie à la maison et dans le jardin ?
  • Contact
    Contact Contact
    Partenaires internationaux Partenaires internationaux
    À propos de nous À propos de nous
    Catalogue de produits Catalogue de produits
    Téléchargements Téléchargements
    Textes d'appel d'offres Textes d'appel d'offres
    Téléchargez le catalogue complet des produits WISY (en anglais)
    Références de clients : Confiance dans les produits WISY
  • Références
  1. Utilisation d'eau de pluie
  2. Guide pratique
  3. Déverser l'eau de pluie dans les égouts et les sanctions possibles

Table des matières

  • L'essentiel en un coup d'œil
  • Evacuer correctement l'eau de pluie - ces réglementations s'appliquent
  • Pénalités en cas de mauvais rejet d'eau de pluie
  • Protection de l'environnement

Déverser l'eau de pluie dans les égouts et les sanctions possibles

WISY AG · 05.02.2026
Ménage privé | Bon à savoir | Maisons d'habitation · 4 min. durée de lecture

L'évacuation des eaux pluviales est l'un des sujets les plus sensibles sur le plan juridique dans le domaine de la gestion des bâtiments, car des dispositions légales claires définissent la manière dont les eaux de surface peuvent être gérées et les voies autorisées.

Le sujet devient particulièrement pertinent lorsque les propriétaires ou les entreprises enfreignent involontairement les directives en vigueur et ne savent pas quelles conséquences juridiques peuvent en découler.

regenwasser-strasse-kanalisation
WISY AG
Utilisation de l'eau de pluie & Filtration industrielle
Partager l'article!

L'essentiel en bref

L'État fédéral, les Länder et les communes réglementent en détail la manière dont l'eau de pluie doit être traitée ou utilisée.

Peine possible

  • Les amendes peuvent atteindre plusieurs centaines à plusieurs milliers d'euros selon les Länder
  • En cas d'infraction et de pollution des eaux, l'amende peut également s'élever jusqu'à 50.000 € en vertu de la loi sur le régime des eaux

Raisons de l'interdiction

  • Les égouts surchargés entraînent des inondations et une pollution de l'environnement.
  • Les égouts mixtes peuvent déverser des eaux non traitées dans les cours d'eau naturels.
  • La surcharge influence la capacité d'épuration des stations d'épuration
  • L'infiltration, la rétention ou l'utilisation de l'eau de pluie soulagent le système et sont souvent prescrites.

Les propriétaires fonciers devraient connaître les statuts régionaux afin d'éviter les risques juridiques.

Evacuer correctement l'eau de pluie - ces règles s'appliquent

En Allemagne, les bases juridiques de l'évacuation de l'eau de pluie se fondent sur la loi sur le régime des eaux qui, en tant que loi centrale sur l'eau, définit l'utilisation durable de toutes les ressources en eau. Elle stipule que l'eau de pluie doit, dans la mesure du possible, être infiltrée, dispersée ou retenue à l'endroit où elle est produite, afin de soutenir les cycles naturels et de décharger les systèmes de canalisations communaux. Ces directives constituent la base sur laquelle seront développées des réglementations plus poussées qui concernent directement les propriétaires fonciers.

Comme les réglementations fédérales ne couvrent souvent pas toutes les conditions régionales, les Länder peuvent édicter leurs propres dispositions, qui sont consignées dans la loi sur l'eau du Land concerné ou dans des directives complémentaires.

Les communes complètent ces directives par des règlements individuels sur les eaux usées qui déterminent concrètement quand l'eau de pluie constitue des eaux usées et si un déversement dans les égouts est autorisé. Ces prescriptions communales doivent être examinées avec soin, car elles déterminent de manière décisive les mesures à prendre sur les terrains privés et commerciaux.

Les prescriptions relatives à l'évacuation des eaux des terrains sont particulièrement décisives pour la mise en œuvre technique, car elles définissent comment les installations d'évacuation doivent être conçues et quels systèmes sont autorisés. De nombreuses communes font la distinction entre les systèmes d'assainissement mixtes, dans lesquels les eaux usées et les eaux pluviales sont évacuées ensemble, et les systèmes séparés, dans lesquels les deux flux sont traités séparément. La connaissance précise de ces structures facilite une planification conforme à la législation, évite les surcharges et garantit un fonctionnement fiable et durable des concepts de drainage.

Pénalités en cas de mauvais rejet d'eau de pluie

Toute personne qui déverse de l'eau de pluie dans les égouts sans autorisation ou qui ignore les réglementations en vigueur doit s'attendre à des conséquences importantes, dont la sévérité peut varier selon les régions. Outre le non-respect des statuts communaux, l'oubli des obligations de déclaration est également pertinent, par exemple lorsqu'une citerne n'a pas été déclarée, bien que cela soit obligatoire dans de nombreuses communes. Les autorités classent souvent ces infractions de la même manière que l'amende pour rejet illégal d'eaux usées, car un rejet non autorisé surcharge les réseaux d'égouts et met en péril le fonctionnement des systèmes municipaux.

Le montant des amendes possibles dépend de l'ampleur de l'infraction et peut aller jusqu'à 50 000 euros ou plus dans les cas graves, selon le Land concerné. En outre, les municipalités peuvent être tenues de mettre à niveau ou de modifier complètement le système de rejet existant afin de répondre aux exigences légales. Il s'agit notamment de mesures d'infiltration des eaux de pluie, de dispositifs de rétention ou de l'installation de systèmes de filtration appropriés qui soulagent l'infrastructure des eaux usées et respectent les normes légalement prescrites.

Des infractions répétées ou le non-respect continu des exigences administratives peuvent entraîner des procédures civiles, voire pénales. Il est donc essentiel d'examiner attentivement toutes les directives et de les mettre en œuvre à temps afin d'éviter des dommages à long terme, des coûts élevés et des conséquences juridiques. Une évacuation correcte ne protège pas seulement l'infrastructure propre, mais contribue également au fonctionnement sûr des systèmes communaux.

regentonne-pflegeleicht

Protection de l'environnement

Le déversement non autorisé d'eau de pluie dans les égouts est sévèrement sanctionné, non sans raison, car il affecte à la fois des facteurs écologiques et infrastructurels. De nombreuses directives définissent la manière dont les eaux de surface doivent être traitées afin de protéger les ressources naturelles et de réduire la charge des systèmes municipaux. Ces réglementations remplissent une fonction importante, car elles garantissent que l'eau de pluie reste aussi naturelle que possible et ne soit pas inutilement mélangée aux eaux usées.

Les sanctions et les obligations ne sont pas fixées de manière arbitraire, mais s'orientent vers les exigences d'une gestion moderne des eaux usées, qui tient compte à la fois de l'environnement et des installations techniques.

Une surcharge survient surtout lorsque de grandes quantités de précipitations parviennent de manière incontrôlée dans le système d'égouts, ce qui non seulement influence les performances d'épuration des stations d'épuration, mais peut également entraîner des refoulements ou des inondations. En respectant les réglementations en vigueur, on contribue activement à éviter de tels problèmes et à garantir le bon fonctionnement des infrastructures communales à long terme. Le respect de ces directives protège ainsi non seulement l'environnement, mais aussi les propres installations techniques contre des dommages consécutifs.

Protéger les réseaux d'égouts et diriger judicieusement l'eau de pluie

De nombreux systèmes d'évacuation des eaux usées communaux atteignent déjà leurs limites de charge, en particulier dans les villes anciennes dotées d'une infrastructure historique. Dès que de grandes quantités d'eau de pluie apparaissent, le risque d'inondation augmente considérablement, car les réseaux de canalisations ne peuvent plus absorber et évacuer ces volumes de manière fiable. Les conséquences vont des caves remplies d'eau aux rues inondées, en passant par de graves dommages aux bâtiments, qui ne peuvent être réparés qu'à grands frais.

La situation s'aggrave encore si d'autres eaux de pluie sont déversées inutilement dans les égouts, car cela limite encore la capacité existante. La situation est particulièrement critique dans les régions dotées d'un réseau d'égouts mixtes, où les eaux usées et les eaux pluviales sont transportées ensemble. En cas de surcharge, les eaux mixtes risquent de se déverser dans les cours d'eau naturels sans être traitées, ce qui pollue massivement l'environnement et peut causer des dommages à long terme.

Une gestion bien pensée de l'eau de pluie permet de réduire considérablement de tels risques, car l'eau est infiltrée, retenue ou réutilisée de manière ciblée, au lieu de surcharger davantage le réseau d'égouts. Une évacuation responsable protège ainsi aussi bien l'infrastructure urbaine que les écosystèmes environnants et contribue à une gestion durable des précieuses ressources en eau.

Formulaire de contact
En sélectionnant Continuer, vous confirmez que vous avez lu nos et que vous avez accepté nos %toSModaltagOpen%conditions générales.
Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
Généralités

WISY AG
Filtertechnik, Haustechnik &
Récupération de l'eau de pluie

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Allemagne

Retour à la page d'accueil
Mentions légales
  • Mentions légales
  • Protection des données
  • CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
  • Modes d'expédition et de paiement
  • Droit de rétractation
Service & Aide
  • Guide de l'eau de pluie
  • Réponses aux bonnes questions - FAQ
  • À propos de nous
  • Contact
Modes de paiement et d'expédition
Payer en ligne
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Paiement anticipé
Envoi de colis
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Livraison de palettes par un transporteur
Livraison par transporteur
Livraison par WISY AG
© 2026 WISY AG

Tous les prix incluent la TVA plus les frais d'expédition et les éventuels frais de livraison, sauf indication contraire.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Machine identifier:
Security token to identify the machine.
Stripe orig props:
Stripe referrer information.
Private machine identifier cookie:
Security token to identify the private machine.
Site auth:
Stripe authentication cookie.
Stripe csrf:
CSRF token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Hash de configuration des cookies
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Vidéo Vimeo
Vidéo Vimeo
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Stored data:
Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience possible... Plus d'informations.
Request sent successfully
Request wasn't send - a error occured. Please try again.