info@wisy.de
Google
(0.0)
0 total ratings
Kompetent råd
Växla till startsidan
  • Kompletta uppsättningar
    Ställs in beroende på applikation:
    Bevattning av trädgård
    Trädgård och hushåll
    Ställs in efter storlek:
    Regnvattentunnor
    3.000 liter
    4.000 Liter
    5.000 liter
    6.000 Liter
    Kompletta set för bevattning av trädgårdar
    Kompletta set för hushåll och trädgård
  • Produkter
    Filter för regnvatten Filter för regnvatten
    Filter för stuprör
    Filter för cistern
    Vortex finfilter WFF
    Trycktät WFF
    Filtertillbehör
    Pumpteknik Pumpteknik
    Pumpar för regnvatten
    Inloppsfilter
    Flottörbrytare
    Automatiska växlingsmaskiner
    Tillbehör till pumpen
    Regnvattenverk Regnvattenverk
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Tillbehör
    Cisterner och regnvattentunnor Cisterner och regnvattentunnor
    Kompletta system
    Cisterner
    Regntunnor
    Källartankar
    Cisterntillbehör
    Tillbehör till systemet Tillbehör till systemet
    Lugnade inlopp
    Cisternen svämmar över
    Indikator för påfyllningsnivå
    Slangar
    Alla tillbehör
    Systemavskiljare för dricksvatten Systemavskiljare för dricksvatten
    Separationsstationer
    Förbättring av dricksvatten
    Gratis dricksvattenuttag
    Tillbehör för skydd av dricksvatten
    Våra produkter för installation av ditt regnvattensystem
    Vilken cistern för användning av regnvatten?
  • Användning av regnvatten
    Guide för regnvatten Guide för regnvatten
    Frågor och svar Frågor och svar
    Uppsamling av regnvatten Uppsamling av regnvatten
    Filtrera regnvatten Filtrera regnvatten
    Stora regnvattensystem Stora regnvattensystem
    Industriell filtrering Industriell filtrering
    WISY-systemet i fyra steg WISY-systemet i fyra steg
     
    Hur kan regnvatten samlas in?
    Här kan du läsa mer om varför du bör filtrera ditt regnvatten.
    Vad kan jag använda regnvatten till hemma och i trädgården?
  • Kontakta oss
    Kontakta oss Kontakta oss
    Internationella partner Internationella partner
    Om oss Om oss
    Produktkatalog Produktkatalog
    Nedladdningar Nedladdningar
    Anbudstexter Anbudstexter
    Ladda ner hela produktkatalogen från WISY
    Referenser: Förtroende för WISY-produkter
  • Referenser
Växla till startsidan
Popular categories
Uppsamling av regnvatten
Uppsamling av regnvatten
Stora regnvattensystem
Stora regnvattensystem
Skydda dricksvattnet
Skydda dricksvattnet
Industriell filtrering
Industriell filtrering
  • Kompletta uppsättningar
    Ställs in beroende på applikation:
    Bevattning av trädgård
    Trädgård och hushåll
    Ställs in efter storlek:
    Regnvattentunnor
    3.000 liter
    4.000 Liter
    5.000 liter
    6.000 Liter
    Kompletta set för bevattning av trädgårdar
    Kompletta set för hushåll och trädgård
  • Produkter
    Filter för regnvatten Filter för regnvatten
    Filter för stuprör
    Filter för cistern
    Vortex finfilter WFF
    Trycktät WFF
    Filtertillbehör
    Pumpteknik Pumpteknik
    Pumpar för regnvatten
    Inloppsfilter
    Flottörbrytare
    Automatiska växlingsmaskiner
    Tillbehör till pumpen
    Regnvattenverk Regnvattenverk
    Multimat
    Sigma
    Optima
    Optima Plus
    Maxima
    Tillbehör
    Cisterner och regnvattentunnor Cisterner och regnvattentunnor
    Kompletta system
    Cisterner
    Regntunnor
    Källartankar
    Cisterntillbehör
    Tillbehör till systemet Tillbehör till systemet
    Lugnade inlopp
    Cisternen svämmar över
    Indikator för påfyllningsnivå
    Slangar
    Alla tillbehör
    Systemavskiljare för dricksvatten Systemavskiljare för dricksvatten
    Separationsstationer
    Förbättring av dricksvatten
    Gratis dricksvattenuttag
    Tillbehör för skydd av dricksvatten
    Våra produkter för installation av ditt regnvattensystem
    Vilken cistern för användning av regnvatten?
  • Användning av regnvatten
    Guide för regnvatten Guide för regnvatten
    Frågor och svar Frågor och svar
    Uppsamling av regnvatten Uppsamling av regnvatten
    Filtrera regnvatten Filtrera regnvatten
    Stora regnvattensystem Stora regnvattensystem
    Industriell filtrering Industriell filtrering
    WISY-systemet i fyra steg WISY-systemet i fyra steg
     
    Hur kan regnvatten samlas in?
    Här kan du läsa mer om varför du bör filtrera ditt regnvatten.
    Vad kan jag använda regnvatten till hemma och i trädgården?
  • Kontakta oss
    Kontakta oss Kontakta oss
    Internationella partner Internationella partner
    Om oss Om oss
    Produktkatalog Produktkatalog
    Nedladdningar Nedladdningar
    Anbudstexter Anbudstexter
    Ladda ner hela produktkatalogen från WISY
    Referenser: Förtroende för WISY-produkter
  • Referenser
  1. Användning av regnvatten
  2. Rådgivare
  3. Hur fungerar en svängbar pump?

Innehållsförteckning

  • Den viktigaste informationen i en överblick
  • Pumpningsprocessen
  • De viktigaste komponenterna
  • Krav för framgångsrik användning
  • Rengöring av den svängbara pumpen
  • Fördelar med en svängbar pump
  • Användningsområden

Hur fungerar en svängbar pump?

WISY AG · 10.02.2026
Wintervorbereitung | Trädgårdsskötsel | Monteringsanvisningar

En svängbar pump fungerar enligt en enkel mekanisk princip där vatten sugs upp från en brunn och pumpas uppåt genom att man manuellt manövrerar spaken. Spakens rörelse sätter en kolv i rörelse inuti pumpen, som skapar ett vakuum via backventiler och gradvis drar vattnet uppåt, helt utan elektricitet eller elektroniska komponenter.

I tider av stigande energikostnader blir det allt viktigare med en oberoende vattenförsörjning i trädgården, eftersom det minskar kostnaderna och sparar resurser på lång sikt. Schwengels pump för fontäner är en beprövad lösning med en månghundraårig tradition som tack vare sin robusta konstruktion ger en tillförlitlig vattenförsörjning.

bild-einer-schwengelpumpe
WISY AG
Skörd av regnvatten och industriell filtrering
Dela inlägget!

De viktigaste fakta i sammandrag

  • En svängbar pump pumpar vatten med enbart muskelkraft och fungerar helt oberoende av elnätet
  • Av tekniska skäl är det maximala transportdjupet cirka sju meter och bör inte överskridas
  • Den enkla mekaniska konstruktionen med kolvar, ventiler och spakar gör pumpen hållbar och underhållsfri
  • Särskilt lämplig för användning i trädgårdar, kolonilotter, fritidshus och som nödförsörjning i händelse av strömavbrott
  • Regelbunden rengöring, lämplig smörjning och fullständig dränering på vintern är avgörande för säker drift

Pumpningsprocessen

I centrum för tekniken finns en rörlig kolv i pumpcylindern, som säkerställer den nödvändiga tryckförändringen. Under den uppåtgående rörelsen skapas ett undertryck som suger in vattnet, medan den nedåtgående rörelsen förbereder pumpningsprocessen. Backventilerna fyller en viktig funktion eftersom de förhindrar att det vatten som redan har sugits in rinner tillbaka till brunnen, vilket möjliggör en kontinuerlig pumpning.

Svängpumpen har en enkel konstruktion och är därför särskilt hållbar och underhållsfri. En manuell svängbar pump är lämplig för brunnssystem med ett djup på upp till sju meter och används företrädesvis där det inte finns någon strömanslutning. Typiska användningsområden är trädgårdar, fritidshus eller avlägset belägna fastigheter där det krävs en tillförlitlig och oberoende vattenförsörjning.

De viktigaste komponenterna

Pumpcylinder

Det centrala elementet i varje Schwengel-pump är pumpcylindern, som är tillverkad av robust gjutjärn eller korrosionsbeständigt rostfritt stål, beroende på version. En svängbar pump i rostfritt stål ger fördelar vid exponering för fukt och längre livslängd, eftersom materialet är hållbart och hygieniskt. En solid kolv rör sig inuti cylindern och skapar det vakuum som krävs för att på ett tillförlitligt sätt dra upp vatten ur brunnen.

Tätningar och ventiler

Tätningar spelar en avgörande roll för att säkerställa en effektiv och förlustfri pumpningsprocess, eftersom de förhindrar vattenförlust och möjliggör en jämn tryckuppbyggnad. Systemet kompletteras med två backventiler som tydligt reglerar vattnets flödesriktning och ser till att vatten som redan har pumpats inte rinner tillbaka i brunnen. Den här ventiltekniken är avgörande för pumpens funktionssäkerhet och smidiga drift.

Svängbar arm

Själva sviveln är utformad som en lång spak och möjliggör enkel manövrering även vid långvarig användning. En skyddskåpa kan komplettera designen genom att skydda mekanismen från smuts, löv och väderpåverkan.

schwengelpumpe-wartung-pflege-reinigung

Krav för framgångsrik användning

För att en svängbar pump ska fungera tillförlitligt på lång sikt måste ett antal tekniska och strukturella krav uppfyllas under planering, installation och drift, särskilt om du vill använda handvattenpumpen effektivt och säkert.

  • Grundvattennivån bör ligga högst sju meter under pumpinstallationen, eftersom tillräcklig sugkapacitet inte kan uppnås över denna nivå
  • En stabil grund eller ett inbrottssäkert fundament ger en stabil grund och ökar livslängden på hela konstruktionen
  • Brunnar eller cisterner måste vara fria från grov smuts för att skydda kolvar, ventiler och tätningar från förtida slitage
  • Regelbundet underhållsarbete, t.ex. kontroll av tätningar och ventiler, förlänger funktionaliteten och driftsäkerheten
  • Väderbeständiga material skyddar mekaniken från rostbildning och frostskador, särskilt vid långvarig användning utomhus
  • Placeringen ska vara lättillgänglig och ergonomiskt utformad för att möjliggöra bekväm och enkel användning
  • Vid anslutning av den svängbara pumpen ska du se till att anslutningsslangar och rörsystem är täta, tryckbeständiga och korrekt installerade

Hur man rengör en svängbar pump

Regelbunden och professionell rengöring säkerställer att mekanismen fungerar tillförlitligt på lång sikt och att slitage upptäcks i ett tidigt skede. Genom att följa dessa steg bibehålls funktionaliteten och systemet blir frostsäkert på lång sikt.

  1. Smörj alla rörliga delar med jämna mellanrum för att minimera friktionen och säkerställa en jämn slagrörelse
  2. Tappa ur allt vatten ur pumpen före vintern för att förhindra frostskador på kolvar, cylindrar och ventiler
  3. Kontrollera ventiler och alla tätningar på svängpumpen med avseende på slitage, sprickor eller materialutmattning och byt ut skadade komponenter i god tid
  4. Rengör vid behov kolven och pumpcylindern med varmt vatten för att avlägsna avlagringar och fina smutspartiklar
  5. Kontrollera alla anslutningsslangar och anslutningar med avseende på läckage så att inget vatten går förlorat och ingen luft tillförs

Fördelarna med att använda en svängbar pump i vardagen

I den dagliga användningen imponerar Schwengel-pumpen med sin enkla teknik, höga tillförlitlighet och mångsidighet.

  • Driften är helt oberoende av elnätet, vilket sparar energikostnader på lång sikt
  • Som ett rent mekaniskt system är det ett miljövänligt alternativ till elektriska pumpar
  • Den robusta konstruktionen ger lågt underhållsbehov och lång livslängd
  • Den är idealisk för trädgårdsbevattning eller som en extra vattenkälla i nödsituationer
  • Den enkla och nostalgiska designen smälter harmoniskt in i nästan alla trädgårdar
  • Den manuella pumpen hjälper dig att bli medveten om din egen vattenförbrukning
  • Som handpump i trädgården är den lätt att förstå och kan användas på ett säkert sätt av hela familjen

Användningsområden i hem och trädgård

Swing-pumpar används främst där det krävs en enkel och oberoende vattenförsörjning. De är idealiska för att fylla vattenkannor och regntunnor och stöder på så sätt behovsanpassad bevattning av växter. Manuell pumpning är också en praktisk lösning för att försörja upphöjda bäddar eller små grönsaksland, eftersom vatten kan tas ut på ett målinriktat och kontrollerat sätt.

Swing-pumpar används särskilt ofta i kolonilotter, på helglotter eller i fritidshus, där det inte alltid finns tillgång till permanent strömförsörjning. Förutom sin funktionella roll får de också allt oftare en designroll, eftersom tekniken kan integreras i omgivningen på ett synligt sätt. Många ägare väljer medvetet att införliva dem i trädgårdsdesignen eller att täcka över svängpumpen för att kombinera teknik och estetik.

Tips om hållbarhet:
Manuell pumpning gör människor mer medvetna om vattenförbrukningen, vilket främjar en hållbar användning av tillgängliga resurser och bidrar till att minska belastningen på centraliserade försörjningssystem på lång sikt.
Kontaktformulär
Genom att välja Fortsätt bekräftar du att du har läst vår och accepterat våra .
Fälten markerade med * är obligatoriska.
Allmänt

WISY AG
Filterteknik, byggteknik &
Utnyttjande av regnvatten

Oberdorfstraße 26
63699 Kefenrod-Hitzkirchen
Tyskland

Växla till startsidan
Rättsliga frågor
  • Tryck
  • Skydd av personuppgifter
  • GTC
  • Frakt & betalningsmetoder
  • Rätt till uppsägning
Service och hjälp
  • Guide för regnvatten
  • Svar på bra frågor - Vanliga frågor
  • Om oss
  • Kontakta oss
Betalning och fraktsätt
Betala online
PayPal
BLIK
iDEAL
Multibanco
OXXO
Förskottsbetalning
Paketfrakt
Auslieferung durch Spedition (Stabilix)
Leverans av pallar via speditör
Leverans med speditör
Leverans av WISY AG
© 2026 WISY AG

Alla priser inkl moms plus fraktkostnader och eventuella fraktkostnader, om inget annat anges.

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Mollie Payment:
Dieses Cookie wird verwendet, um alle Ereignisse zu gruppieren, die von einer einzelnen Benutzersitzung auf mehreren Checkout-Seiten generiert wurden.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
IP-Targeting und Spracherkennung:
Speichert die Erkennung der Browsersprache und des zugehörigen Landes aufgrund der IP-Adresse.
IP-Targeting erkanntes Land:
Speichert das aufgrund der IP-Adresse erkannte Land damit dieses in diversen Formularen vorausgewählt werden kann.
Maschinenkennung:
Sicherheitstoken zur identifizierung der maschine.
Stripe orig props:
Stripe-referrer-informationen.
Private maschinenkennung:
Sicherheitstoken zum identifizieren des privaten computers.
Site-auth:
Stripe-authentifizierungscookie.
Stripe csrf:
CSRF-token.
stripe-payments.stripe_pm.name:
stripe-payments.stripe_pm.description
Stripe:
Das Cookie wird vom Zahlungsanbieter genutzt um die Sicherheit bei der Abwicklung von Zahlungen auf der Webseite zu erhöhen.
Google Pay Zahlungen
Google Tag Manager Debug Modus:
Ermöglicht es den Google Tag Manager im Debug Modus auszuführen.
Cookie-konfiguration-Hash
Cache Behandlung:
Das Cookie wird eingesetzt um den Cache für unterschiedliche Szenarien und Seitenbenutzer zu differenzieren.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
CAPTCHA-Integration
Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Zeitzone:
Das Cookie wird verwendet um dem System die aktuelle Zeitzone des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
PayPal-Zahlungen

Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Verlegern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie die Besucher auf den Webseiten verfolgen.

Google Ads:
Werbung Targeting
YouTube-Video
DooFinder
DooFinder
DooFinder
Vimeo-video
Vimeo-video
Merkzettel

Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.

Google Analytics:
Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Google Tag Manager:
Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und Ereignisbehandlung.
Google Analytics

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Conversion Tracking:
Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
Google Ads
Google Ads
Google Analytics

Shopware Analytics is an analytics service for tracking shopping behavior on this webshop, provided by shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germany) in joint responsibility (see also the data protection information). The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a GDPR. If data is stored locally, please refer to our privacy policy for further details on data processing.

The recipient of the data is shopware AG and IT service providers. Technologies used include local storage. The collected data includes customer group, pages visited, click paths, date and time of visit, information about the end device used (resolution, resolution density, operating system), referrer URL, information about the browser used, locale, search queries, time zone. The purpose of data collection is for marketing, analysis, and statistical purposes.

Data processing takes place within the European Union. If you have any questions about data protection, you can contact the data protection officer at legal@shopware.com. Further information can be found at https://www.shopware.com/en/privacy/website.

Stored data:
Shopware Analytics adds the following information to your browser's local storage until consent is revoked: _swa_anonymousId (a unique identifier of the visitor), _swa_userTraits (user traits of the visitor).
Google Tag Manager

Erlaubt es Google, personenbezogene Daten für Online-Werbung und Marketing zu sammeln.

Google Werbung und Marketing
Store Locator (Google Maps):
Dieses Cookie ist für die Anzeige von Google Maps auf der Store Locator Seite erforderlich.
Shop Suche:
Notwendig um die korrekte Funktionsweise unserer Suche zu gewährleisten.
Denna webbplats använder cookies för att erbjuda dig bästa möjliga funktionalitet... mer information.
Begäran har skickats
Begäran kunde inte skickas eftersom ett problem uppstod. Var god försök igen.