Stacje separacji wody pitnej
Znormalizowane bezpieczeństwo dla zastosowań domowych, komercyjnych i przemysłowych
Nasze stacje separacji wody pitnej zapewniają bezpieczną, zgodną z normami separację wody pitnej i niezdatnej do picia - niezawodną, wydajną i zaprojektowaną zgodnie z normą DIN EN 1717.
Dowiedz się więcej już terazStacja rozdzielająca SIGURA9
35 l/min przy głowicy tłoczącej 30 m
do produktu
Stacja separująca SIGURA 350
Wydajność do 120 l/min
do produktu
Ochrona wody pitnej
poprzez znormalizowaną separację
Instalacje wody pitnej muszą być niezawodnie chronione przed przepływem wody niezdatnej do picia z powrotem do sieci zasilającej. Zgodna z normami stacja separacji zapewnia taką ochronę poprzez zapewnienie niezbędnego wolnego wylotu, a tym samym stworzenie fizycznego, bezpiecznego oddzielenia między dwoma systemami wodnymi.
Dzięki tej konstrukcji zabezpieczającej, nowoczesne systemy spełniają wymagania bezpiecznej stacji wody pitnej i zapewniają utrzymanie jakości wody przez cały czas - niezależnie od zamierzonego zastosowania lub zmieniających się warunków pracy.
Ochrona publicznego zaopatrzenia w wodę pitną
DIN EN 1717 i DIN 1988-100
Publiczne zaopatrzenie w wodę pitną podlega surowym wymogom prawnym i normalizacyjnym. Normy DIN EN 1717 i DIN 1988-100 określają, w jaki sposób woda pitna musi być chroniona przed przepływem zwrotnym, ciśnieniem zwrotnym lub cofaniem się z systemów wody nieprzeznaczonej do spożycia. Wolny wylot wody pitnej odgrywa tutaj kluczową rolę, zapewniając, że zawsze istnieje otwarte, nieprzekraczalne oddzielenie między instalacją wody pitnej a dalszym systemem.
Stacje separacji wody pitnej są zaprojektowane jako bezpieczne stacje separacji, które są specjalnie zaprojektowane dla cieczy kategorii 5. W związku z tym przewyższają one wymagania stawiane prostym separatorom rurowym zgodnie z rozporządzeniem w sprawie wody pitnej. Zapobiegają one przedostawaniu się potencjalnie zanieczyszczonej wody do sieci zasilającej, a tym samym trwale zabezpieczają jakość wody pitnej.
Kategorie cieczy
zgodnie z normą DIN EN 1717
- Kategoria 1: Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi, pobierana bezpośrednio z instalacji wody pitnej.
- Kategoria 2: Płyny, które mogą ulec zmianie pod względem smaku, zapachu, koloru lub temperatury
- Kategoria 3: Płyny, które mogą zawierać substancje toksyczne
- Kategoria 4: Płyny, które mogą zawierać substancje toksyczne, radioaktywne, mutagenne lub rakotwórcze
- Kategoria 5: Płyny, które mogą zawierać patogeny mikrobiologiczne lub wirusowe
Porównanie urządzeń SIGURA 9 i SIGURA 350
Wybór właściwej stacji rozdzielającej
Seria SIGURA oferuje rozwiązania dla zastosowań różnej wielkości - od instalacji domowych po odbiorców przemysłowych. Obie stacje separacji działają zgodnie z tą samą zasadą bezpieczeństwa, ale różnią się pojemnością, wielkością zbiornika i zastosowaną technologią pomp. Oznacza to, że zarówno kompaktowe systemy, jak i większe instalacje mogą być obsługiwane niezawodnie i zgodnie z normami.
Podczas gdy stacja separacji SIGURA 9 jest przeznaczona głównie do mniejszych jednostek zasilających, stacja separacji SIGURA 350, ze znacznie większą pojemnością i mocniejszymi pompami, oferuje niezbędną wydajność dla systemów komercyjnych, rolniczych lub myjących. Oznacza to, że instalacje wody pitnej można wyposażyć w odpowiednią stację separacji dostosowaną do wymagań bez uszczerbku dla bezpieczeństwa lub wydajności.
Cechy techniczne
Modele od kompaktowych po komercyjne
Modele SIGURA 9 i SIGURA 350 różnią się przede wszystkim pojemnością zbiornika, technologią wbudowanej pompy i maksymalną wydajnością. Kompaktowa SIGURA 9 ma 9-litrowy zbiornik i wielostopniową pompę odśrodkową, która jest przeznaczona do typowych zastosowań w gospodarstwach domowych lub mniejszych budynkach. Z kolei model SIGURA 350 jest wyposażony w zbiornik o pojemności 350 litrów i wydajne pompy zatapialne, co oznacza, że może niezawodnie obsługiwać znacznie większe obszary zasilania.
Dzięki tym cechom oba modele obejmują szeroki zakres zastosowań - od zasilania ogrodów i gospodarstw domowych po systemy komercyjne lub przemysłowe. W zależności od wymaganej ilości wody, dostępnej przestrzeni i rodzaju zastosowania, można wybrać odpowiednie rozwiązanie, które gwarantuje niezmiennie wysoką niezawodność działania.
| SIGURA 9 | SIGURA 350 | |
|---|---|---|
| Pojemność zbiornika | 9 litrów | 350 litrów |
| Typ pompy | 4-stopniowa pompa odśrodkowa |
Multigo 205 Multigo 407 |
| Maks. Wydajność | 35 l/min przy 3 barach |
80 l/min (205) 120 l/min (407) |
| Maks. Maks. ciśnienie | 4,4-4,5 bar | do 4,8 bar |
| Przelew awaryjny | DN 70 | DN 100 |
| Wymiary | Szer. 500 × wys. 510 × gł. 315 mm | Ø 700 mm × wys. 1 350 mm |
| Zużycie energii w trybie gotowości | < 0,2 W | < 0,2 W |
| Sterowanie pompą | Zeta 02 | Zeta 02 |
Różnica między
wodą przemysłową a wodą pitną
Rozróżnienie między wodą użytkową a wodą pitną ma kluczowe znaczenie dla planowania i bezpiecznego działania systemów zaopatrzenia w wodę. Woda pitna jest ściśle monitorowanym środkiem spożywczym przeznaczonym do spożycia przez ludzi, higieny osobistej i przygotowywania żywności. Podlega ona jasno określonym limitom i wymaganiom w zakresie higieny i jakości.
Z kolei woda użytkowa jest wykorzystywana do celów technicznych, komercyjnych lub rolniczych - na przykład do podlewania ogrodów, czyszczenia, w procesach lub jako woda gaśnicza. W tych zastosowaniach woda może mieć kontakt z brudem, chemikaliami, mikroorganizmami lub innymi substancjami. Z tego powodu woda technologiczna nie może ponownie wejść w kontakt z instalacją wody pitnej , ale musi być trwale oddzielona od publicznego źródła wody pitnej za pomocą odpowiedniego systemu separacji.
Wszechstronne możliwości zastosowania
w gospodarstwie domowym, handlu i przemyśle
Stacje separacji wody pitnej są stosowane wszędzie tam, gdzie woda pitna jest dostarczana do danego zastosowania, ale pobrana woda nie może ponownie wejść w kontakt z siecią publiczną. W obszarach prywatnych dotyczy to głównie systemów nawadniania, w których do nawadniania ogrodu wymagany jest separator systemowy.
W środowiskach komercyjnych i przemysłowych stacje separatorów niezawodnie chronią sieć wody pitnej przed przepływami zwrotnymi potencjalnie zanieczyszczonej wody procesowej, które mogą wystąpić z powodu zmiennego ciśnienia lub dużych ilości pobieranej wody.
Nowoczesne separatory systemowe do wody pitnej i nawadniania ogrodów zapewniają bezpieczną i zgodną z normami pracę w wielu branżach.
Typowe obszary zastosowań
dla stacji separacji wody pitnej:
- ogródki przydomowe
- hodowla zwierząt
- Systemy czyszczenia i mycia
- Systemy nawadniania
- Woda gaśnicza
- Woda technologiczna
- Zaopatrzenie w wodę chłodzącą
- Rolnictwo
Instalacja stacji rozdzielającej
Prawidłowa instalacja zapewnia niezawodne działanie
Prawidłowa instalacja ma kluczowe znaczenie dla bezpiecznego działania stacji separacji wody pitnej. Oba systemy - SIGURA 9 i SIGURA 350 - muszą być zainstalowane w suchym, zabezpieczonym przed mrozem pomieszczeniu technicznym powyżej poziomu przepływu zwrotnego. Ponadto wymagane jest odpowiednie przyłącze przelewu awaryjnego (SIGURA 9: DN 70, SIGURA 350: DN 100), aby móc bezpiecznie spuścić wodę w przypadku awarii.
Aby zapewnić niezawodne działanie systemów, należy przestrzegać pewnych ogólnych warunków: Wszystkie kable muszą być podłączone w sposób beznaprężeniowy i z płaskim uszczelnieniem, a instalacja może być przeprowadzona wyłącznie przez autoryzowany personel specjalistyczny. W przypadku SIGURA 9 jednostka naścienna jest przymocowana do wspornika, podczas gdy SIGURA 350 wymaga powierzchni około jednego metra kwadratowego. Oba modele wymagają odpowiedniej ilości wody pitnej odpowiadającej wydajności danej pompy.
Przed uruchomieniem przepłukuje się rury, odpowietrza pompę i sprawdza działanie zaworów pływakowych. Czynności te zapewniają niezawodne uruchomienie systemu separacji i prawidłowe działanie funkcji ochronnych. W ten sposób stacja separacji może być bezpiecznie zintegrowana i obsługiwana w sposób higieniczny przez długi czas.
Niezawodne rozwiązania
dla małych i dużych systemów wodnych
W małych i średnich instalacjach wodnych SIGURA 9 zapewnia niezawodną ochronę przed ryzykiem przepływu zwrotnego w publicznej sieci wodociągowej, na przykład jako stacje separujące do nawadniania ogrodów.
W przypadku większych komercyjnych lub przemysłowych systemów zasilania, wydajne modele, takie jak SIGURA 350, zapewniają wymagane natężenia przepływu i poziomy ciśnienia. Dzięki temu nadają się do wymagających zastosowań, w których wymagana jest solidna technologia pomp, stałe zasilanie i wystarczająca objętość pośrednia - na przykład w rolnictwie, systemach chłodzenia i wody procesowej lub systemach technicznych o wysokim zapotrzebowaniu szczytowym.
Masz więcej pytań?
WISY jest do Twojej dyspozycji!
Nie masz pewności co do rozmiaru, materiału lub technologii? Chętnie doradzimy osobiście przy wyborze odpowiedniego systemu. Po prostu skorzystaj z naszego formularza kontaktowego, a my skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.
Kiedy stacja separacji wody pitnej jest obowiązkowa?
Stacja separacji jest zawsze wymagana, gdy woda pitna jest podawana do systemu który nie może być podłączony bezpośrednio do instalacji wody pitnej. Obejmuje to niektóre systemy nawadniania, systemy mycia, systemy wody procesowej i chłodzącej oraz wszystkie systemy, w których stosowane są ciecze kategorii 5 (DIN EN 1717).
Co oznacza "wolny wylot" zgodnie z normą DIN EN 1717?
Swobodny odpływ jest urządzeniem zabezpieczającym, które zapobiega z powrotem do publicznej sieci wody pitnej. Fizycznie oddziela ono dwa systemy i w ten sposób zapewnia, że syfonowanie zwrotne lub ciśnienie wsteczne jest wykluczone. Stacje separacji realizują właśnie tę zasadę.
Jakie są różnice między SIGURA 9 i SIGURA 350?
SIGURA 9 jest przeznaczona do zastosowań takich jak mniejsze obszary nawadniania lub tereny prywatne. prywatnych, podczas gdy SIGURA 350 z dużym zbiornikiem i wydajnymi pompami została zaprojektowana do zastosowań komercyjnych i przemysłowych. i wydajnymi pompami została opracowana z myślą o systemach komercyjnych i przemysłowych. Oferuje wyższe natężenia przepływu, większą objętość pośrednią i solidną technologię pomp.
Czy stacja separacji może być również używana do nawadniania kropelkowego?
Zasadniczo tak, ale należy przestrzegać minimalnych natężeń przepływu. SIGURA 9 wymaga co najmniej 5 l/min, a SIGURA 350 co najmniej 5-10 l/min, w zależności od typu pompy. co najmniej 5-10 l/min. Jeśli ilości pobierane są zbyt niskie, należy zainstalować odpowiednie przeponowe naczynie wzbiorcze (MAG). Membranowe naczynie wzbiorcze (MAG) musi być zainstalowane w celu zmniejszenia częstotliwości włączania.
Jak często należy serwisować stacje separacji?
Kontrola wizualna i funkcjonalna powinna być przeprowadzana co sześć miesięcy. Obejmuje to sprawdzenie szczelności, ciśnienia w przewodzie zaworów pływakowych oraz punktów włączania i wyłączania punktów przełączania. punktów przełączania. Niektóre elementy mechaniczne mają również również zalecane okresy wymiany wynoszące około dziesięciu lat.
Czy stacja separacji może być zainstalowana poniżej poziomu przepływu zwrotnego?
Nie, instalacja poniżej poziomu przepływu zwrotnego jest możliwa tylko z dodatkowymi i musi zostać sprawdzona indywidualnie. Standardowo stacje separacji muszą być zainstalowane powyżej poziomu przepływu zwrotnego, aby przelewy awaryjne przelewy awaryjne działały prawidłowo.