Separasjonsstasjoner for drikkevann
Standardisert sikkerhet for husholdninger, næringsliv og industri
Våre separasjonsstasjoner for drikkevann sørger for sikker, standardkonform separasjon av drikkevann og ikke-drikkevann - pålitelig, effektiv og utformet i samsvar med DIN EN 1717.
Lær mer nåSIGURA 9 skiljestasjon
35 l/min ved 30 m transporthøyde
til produktet
SIGURA 350 skiljestasjon
Transportmengde opp til 120 l/min
til produktet
Beskyttelse av drikkevann
gjennom standardisert separasjon
Drikkevannsinstallasjoner må beskyttes på en pålitelig måte mot at ikke-drikkevann strømmer tilbake inn i forsyningsnettet. En standardisert separasjonsstasjon sikrer denne beskyttelsen ved å sørge for det nødvendige frie utløpet og dermed skape et fysisk, sikkert skille mellom de to vannsystemene.
Takket være denne sikringsdesignen oppfyller moderne systemer kravene til en sikker drikkevannsstasjon og sørger for at vannkvaliteten opprettholdes til enhver tid - uavhengig av tiltenkt bruk eller skiftende driftsforhold.
Beskyttelse av den offentlige drikkevannsforsyningen
DIN EN 1717 og DIN 1988-100
Den offentlige drikkevannsforsyningen er underlagt strenge lov- og standardiseringskrav. DIN EN 1717 og DIN 1988-100 definerer hvordan drikkevann må beskyttes mot tilbakestrømning, mottrykk eller tilbakeslag fra andre systemer enn drikkevannssystemet. Det frie utløpet for drikkevann spiller en sentral rolle her, og sørger for at det alltid er et åpent, ikke-overbyggbart skille mellom drikkevannsinstallasjonen og det nedstrøms systemet.
Drikkevannsseparasjonsstasjoner er utformet som sikkerhetsseparasjonsstasjoner, som er spesialdesignet for væsker i kategori 5. De overgår derfor kravene som stilles til enkle rørseparatorer i henhold til drikkevannsforskriften. De hindrer potensielt forurenset vann i å komme inn i forsyningsnettet og sikrer dermed drikkevannskvaliteten permanent.
Væskekategorier
i henhold til DIN EN 1717
- Kategori 1: Drikkevann, hentet direkte fra en drikkevannsinstallasjon
- Kategori 2: Væsker som kan være endret med hensyn til smak, lukt, farge eller temperatur
- Kategori 3: Væsker som kan inneholde giftige stoffer
- Kategori 4: Væsker som kan inneholde giftige, radioaktive, mutagene eller kreftfremkallende stoffer
- Kategori 5: Væsker som kan inneholde mikrobielle eller virale patogener
Sammenligning av SIGURA 9 og SIGURA 350
Velge riktig skiljestasjon
SIGURA-serien tilbyr løsninger for bruksområder av ulik størrelse - fra husholdningsinstallasjoner til industrielle forbrukere. Begge separasjonsstasjonene fungerer etter samme sikkerhetsprinsipp, men skiller seg fra hverandre når det gjelder kapasitet, tankstørrelse og pumpeteknologi. Dette betyr at både kompakte anlegg og større installasjoner kan drives pålitelig og i samsvar med standarder.
Mens separasjonsstasjonen SIGURA 9 først og fremst er beregnet for mindre forsyningsenheter, har separasjonsstasjonen SIGURA 350 med sitt betydelig større lagringsvolum og kraftigere pumper den nødvendige kapasiteten for kommersielle anlegg, landbruksanlegg eller vaskeanlegg. Det betyr at drikkevannsinstallasjoner kan utstyres med en passende separasjonsstasjon etter behov, uten at det går på bekostning av sikkerhet eller effektivitet.
Tekniske egenskaper
Modeller fra kompakte til kommersielle
SIGURA 9 og SIGURA 350 skiller seg først og fremst fra hverandre når det gjelder tankvolum, den innebygde pumpeteknologien og den maksimale leveringshastigheten. Den kompakte SIGURA 9 har en 9-liters tank og en flertrinns sentrifugalpumpe, og er beregnet på typiske bruksområder i husholdninger eller mindre bygninger. SIGURA 350, derimot, har en tank på 350 liter og kraftige nedsenkbare pumper, noe som gjør det mulig å betjene betydelig større forsyningsområder på en pålitelig måte.
Med disse egenskapene dekker begge modellene et bredt spekter av bruksområder - fra hage- og husholdningssystemer til kommersielle eller industrielle systemer. Avhengig av vannmengden som kreves, den tilgjengelige plassen og typen bruksområde, kan det velges en passende løsning som sikrer høy driftssikkerhet.
| SIGURA 9 | SIGURA 350 | |
|---|---|---|
| Tankens kapasitet | 9 liter | 350 liter |
| Pumpetype | 4-trinns sentrifugalpumpe |
Multigo 205 Multigo 407 |
| Maks. Leveringskapasitet | 35 l/min ved 3 bar |
80 l/min (205) 120 l/min (407) |
| Maks. Maks. trykk | 4,4-4,5 bar | opp til 4,8 bar |
| Nødoverløp | DN 70 | DN 100 |
| Dimensjoner | B 500 × H 510 × D 315 mm | Ø 700 mm × H 1350 mm |
| Standby-forbruk | < 0,2 watt | < 0,2 watt |
| Pumpestyring | Zeta 02 | Zeta 02 |
Forskjellen mellom
industrielt vann og drikkevann
Skillet mellom bruksvann og drikkevann er avgjørende for planlegging og sikker drift av vannforsyningssystemer. Drikkevann er et strengt overvåket næringsmiddel som er beregnet til konsum, personlig hygiene og tilberedning av mat. Det er underlagt klart definerte grenseverdier og krav til hygiene og kvalitet.
Bruksvann brukes derimot til tekniske, kommersielle eller landbruksrelaterte formål - for eksempel til hagevanning, rengjøring, i prosesser eller som slokkevann. I disse bruksområdene kan vannet komme i kontakt med smuss, kjemikalier, mikroorganismer eller andre stoffer. Av denne grunn må prosessvannet ikke komme i kontakt med drikkevannsinstallasjonen igjen , men må skilles permanent fra den offentlige drikkevannsforsyningen ved hjelp av et egnet separasjonssystem.
Allsidige bruksmuligheter
innen husholdning, handel og industri
Separasjonsstasjoner for drikkevann brukes overalt der drikkevann leveres til et bruksområde, men det utvunnede vannet ikke må komme i kontakt med det offentlige nettet igjen. I private områder gjelder dette hovedsakelig vanningsanlegg der det er behov for en systemutskiller for hagevanning.
I kommersielle og industrielle miljøer beskytter utskillerstasjoner drikkevannsnettet mot tilbakeslag av potensielt forurenset prosessvann, noe som kan oppstå på grunn av varierende trykksituasjoner eller store uttaksmengder.
Moderne systemutskillere for drikkevann og hagevanning sørger for sikker og standardkonform drift i en lang rekke bransjer.
Typiske bruksområder
for separasjonsstasjoner for drikkevann:
- gartnerier
- dyrehold
- Rengjørings- og vaskesystemer
- Systemer for vanning
- Slokkevann
- Prosessvann
- Forsyning av kjølevann
- Landbruk
Installasjon av separasjonsstasjonen
Riktig installasjon for pålitelig drift
Riktig installasjon er avgjørende for sikker drift av en separasjonsstasjon for drikkevann. Begge systemene - SIGURA 9 og SIGURA 350 - må installeres i et tørt, frostfritt teknisk rom over tilbakestrømningsnivået. I tillegg er det nødvendig med en egnet tilkobling for nødoverløp (SIGURA 9: DN 70, SIGURA 350: DN 100) for å kunne tømme vannet på en sikker måte i tilfelle en feil oppstår.
For å sikre at systemene fungerer pålitelig, må visse generelle betingelser overholdes: Alle kabler må kobles til spenningsfritt og flattettende, og installasjonen må kun utføres av autorisert fagpersonell. SIGURA 9 monteres på vegg med en konsoll, mens SIGURA 350 krever et fotavtrykk på ca. én kvadratmeter. Begge modellene krever tilstrekkelig drikkevannsforsyning i forhold til pumpekapasiteten.
Før idriftsettelse spyles rørene, pumpen luftes og flottørventilenes funksjon kontrolleres. Disse trinnene sikrer at separasjonssystemet starter pålitelig og at beskyttelsesfunksjonene fungerer som de skal. På denne måten kan separasjonsstasjonen integreres trygt og drives hygienisk på lang sikt.
Pålitelige løsninger
for små og store vannsystemer
I små og mellomstore vannsystemer sørger SIGURA 9 for pålitelig beskyttelse mot tilbakestrømningsrisiko i det offentlige forsyningsnettet, for eksempel som separasjonsstasjoner for hagevanning.
For større kommersielle eller industrielle forsyningssystemer sørger kraftige modeller som SIGURA 350 for de nødvendige strømningshastighetene og trykknivåene. Dette gjør dem egnet for krevende bruksområder der det kreves robust pumpeteknologi, konstant forsyning og et tilstrekkelig mellomvolum - for eksempel i landbruket, kjøle- og prosessvannsystemer eller tekniske systemer med høyt toppbehov.
Har du flere spørsmål?
WISY er der for deg!
Er du usikker på størrelse, materiale eller teknologi? Vi gir deg gjerne personlig råd om valg av riktig system. Bruk kontaktskjemaet vårt, så kontakter vi deg så snart som mulig.
Når er en separasjonsstasjon for drikkevann obligatorisk?
En separasjonsstasjon er alltid påkrevd når drikkevann tilføres et system som ikke kan kobles direkte til drikkevannsinstallasjonen. Dette inkluderer visse vanningssystemer, vaskesystemer, prosessvann- og kjølevannssystemer og alle systemer der det brukes væsker i kategori 5 (DIN EN 1717).
Hva betyr "fritt utløp" i henhold til DIN EN 1717?
Fritt utløp er en sikkerhetsanordning som forhindrer at ikke-drikkevann renner tilbake i det offentlige drikkevannsnettet. Den skiller de to systemene fysisk og sørger dermed for at tilbakestrømning eller mottrykk er utelukket. Separasjonsstasjoner implementerer nettopp dette prinsippet.
Hva er forskjellen mellom SIGURA 9 og SIGURA 350?
SIGURA 9 er utviklet for bruk på mindre vanningsarealer eller private områder. eller private områder, mens SIGURA 350 med sin store lagringstank og kraftige pumper ble og kraftige pumper er utviklet for kommersielle og industrielle systemer. Den tilbyr høyere strømningshastigheter, større mellomvolum og robust pumpeteknologi.
Kan en separasjonsstasjon også brukes til dryppvanning?
I prinsippet ja, men minstevannmengder må overholdes. SIGURA 9 krever minst 5 l/min, SIGURA 350 minst 5-10 l/min, avhengig av pumpetype. minst 5-10 liter/min. Hvis uttaksmengdene er for lave, må det installeres et egnet membranekspansjonskar membranekspansjonsbeholder (MAG) må installeres for å redusere innkoblingsfrekvensen.
Hvor ofte må separasjonsstasjoner vedlikeholdes?
En visuell og funksjonell kontroll bør utføres hver sjette måned. Dette inkluderer kontroll av lekkasjer, trykket i ledningen flottørventilene og inn- og utkoblingspunktene til koblingspunktene. koblingspunktene. Noen mekaniske komponenter har også anbefalte utskiftningsintervaller på rundt ti år.
Kan en separasjonsstasjon installeres under tilbakestrømningsnivået?
Nei, en installasjon under tilbakestrømningsnivået er bare mulig med ytterligere beskyttelsestiltak og må kontrolleres individuelt. Som standard må separasjonsstasjoner installeres over tilbakestrømningsnivået slik at nødoverløp nødoverløp fungerer som de skal.