Hoppa till huvudinnehåll

Avskiljningsstationer och dricksvattenberedning

Tillgången till rent vatten är av grundläggande betydelse för människors välbefinnande. I många länder ges därför offentlig vattenförsörjning särskilt skydd. Det är möjligt att vatten som en gång släppts ut från det allmänna försörjningssystemet kan vara potentiellt förorenat eller mikrobiellt förorenat. Det är därför viktigt att säkerställa att vatten från nedströms system inte återförs till den allmänna vattenförsörjningen.

Standardkompatibla separationsstationer

Avskiljningsstation Sigura 9
1 624,35 €*
Sigura 9 separeringsstation utan motorhuv, WISY TR 5009

Information om produkten

Separationsstation Sigura 9

Avskiljarstationen SIGURA 9 separerar användningsområdena för processvatten från det allmänna ledningsnätet och skyddar därmed det allmänna dricksvattnet från föroreningar. Återledningen av dricksvatten är utformad som ett fritt utlopp i enlighet med DIN EN 1717 och DIN 1988-100.

Avskiljarstationen SIGURA 9 är installerad i det frostfria teknikrummet, hämtar dricksvatten från ledningsnätet och matar in det under tryck i bruksvattennätet. Den levererar ett tryck på upp till 4,5 bar i bruksvattennätet och lämpar sig även som tryckstegringssystem för byggnader med upp till tre våningar.

Till produkten

InfoViktig information

Standardkompatibel separering från det allmänna rörnätet Överensstämmer med DIN EN 1717 och DIN 1988-100 Helautomatisk funktion 35 l/min flödeshastighet vid 30 m tryckhöjd Energieffektiv

Information om produkten

Separationsstation Sigura 350

Separationsstationerna SIGURA 350 separerar säkert tappvarmvattensystem från det offentliga ledningsnätet med den standardkonforma fria utloppstypen AF och bygger upp det nödvändiga drifttrycket. Mellantanken rymmer 350 liter och fungerar som buffert för att snabbt tillhandahålla det nödvändiga volymflödet i tappvarmvattensystemet.

Pumpen styrs av automatbrytaren Zeta 02 och förbrukar endast 0,2 watt i standby-läge. Trycket i tappvarmvattensystemet genereras antingen av den dränkbara pumpen Multigo 205 (80 l/min) eller 407 (120 l(min)).

Till produkten

InfoViktig information

Standardkompatibel separering av bruksvattennätet från det allmänna rörnätet Överensstämmer med DIN EN 1717 och DIN 1988-100 Valfritt 80 eller 120 l/min för stora system Energieffektiv

Produkter för dricksvattenberedning

Separera tappvatten och processvatten


Rent vatten är livsviktigt för människor. Därför åtnjuter den allmänna vattenförsörjningen ett särskilt skydd i många länder. Kvaliteten på vatten som har lämnat den allmänna vattenförsörjningen kan inte längre kontrolleras. Det får därför inte återföras till det allmänna vattenledningsnätet från efterföljande system.

Avkalkning av bevattningsvatten för blommor


Gratis uttag

  • Det säkraste sättet att förhindra återströmning är det fria utloppet. Enligt standarden är detta ett "permanent obehindrat fritt flödande avsnitt" för vattnet. Det faller därför fritt nedåt till en mellanliggande tank från vilken det inte kan rinna tillbaka.
  • En pump bygger sedan upp det nödvändiga systemtrycket, som har sjunkit till omgivningstrycket på grund av det fria utloppet. Mellantankens volym, pumptyp och rörtvärsnitt anpassas till det önskade förhållandet mellan tryck och volym.

DIN EN 1717 OCH DIN 1988-100

I hela Europa regleras kraven på typen av systemseparation av standarden EN 1717. För Tyskland har den antagits och kompletterats av DIN EN 1717 och DIN 1988-100. Beroende på de olika kvaliteterna definieras kategorier för vätskor som kan komma i kontakt med tappvatten. Vätskekategorierna är märkta med siffrorna 1 till 5. Kategori 1 motsvarar vatten för mänsklig konsumtion. Vätskor vars kvalitet är okänd eller inte kan definieras faller under kategori 5.

Säkerhetsanordningar enligt standard

Beroende på vattenkategori föreskrivs motsvarande säkerhetsanordningar. Dessa är indelade i typer och märkta med en kombination av två bokstäver.

Vätska kategori 5

Enligt den europeiska standarden får vätskor i denna kategori, som även inkluderar regnvatten, endast användas med ett fritt utlopp av typ AA, AB, AD, AF eller, i begränsad utsträckning, typ DC. Den tyska standarden ger specifika exempel på tappställen eller apparater för vilka en sådan separeringsanordning krävs. Här följer några utvalda exempel:

  • Fyllning av behållare, t.ex. för tankfartyg
  • Sprinklersystem, system under golv
  • Akvarier
  • Användning av regnvatten
  • Maskiner för bearbetning av kött och fisk
  • Galvaniska system
  • Utrustning för sköljning av glas, t.ex. vid bardiskar
  • Kylkretsar, kyltorn
  • Gratis dricksvattenuttag, WISY TW 9901

    Kontakta oss

    Kontaktformulär
    Fälten markerade med * är obligatoriska.
    Dataskydd*