Separationsstationer för dricksvatten
Standardiserad säkerhet för hushålls-, kommersiella och industriella tillämpningar
Våra separationsstationer för dricksvatten garanterar säker, standardkompatibel separation av dricksvatten och icke-drickbart vatten - tillförlitliga, effektiva och utformade i enlighet med DIN EN 1717.
Läs mer nu
Skydd av dricksvatten
genom standardiserad separering
Dricksvatteninstallationer måste vara tillförlitligt skyddade mot att icke-drickbart vatten rinner tillbaka in i ledningsnätet. En standardiserad separationsstation säkerställer detta skydd genom att tillhandahålla det nödvändiga fria utloppet och därmed skapa en fysisk, säker separation mellan de två vattensystemen.
Tack vare denna skyddande konstruktion uppfyller moderna system kraven för en säker dricksvattenstation och säkerställer att vattenkvaliteten alltid upprätthålls - oavsett avsedd användning eller förändrade driftsförhållanden.
Skydd av den allmänna dricksvattenförsörjningen
DIN EN 1717 och DIN 1988-100
Den allmänna dricksvattenförsörjningen är föremål för strikta lag- och standardiseringskrav. DIN EN 1717 och DIN 1988-100 definierar hur dricksvatten måste skyddas mot återflöde, mottryck eller baksifonering från andra system än dricksvattensystem. Det fria utloppet för dricksvatten spelar här en central roll, eftersom det säkerställer att det alltid finns en öppen, icke överbryggbar separation mellan dricksvatteninstallationen och systemet nedströms.
Separationsstationer för dricksvatten är utformade som säkerhetsseparationsstationer, som är speciellt utformade för vätskor i kategori 5. De överträffar därför de krav som ställs på enkla rörseparatorer i enlighet med dricksvattenförordningen. De förhindrar att potentiellt förorenat vatten kommer in i ledningsnätet och säkerställer därmed dricksvattnets kvalitet permanent.
Vätskekategorier
enligt DIN EN 1717
- Kategori 1: Dricksvatten, som tas direkt från en dricksvatteninstallation
- Kategori 2: Vätskor som kan förändras med avseende på smak, lukt, färg eller temperatur
- Kategori 3: Vätskor som kan innehålla giftiga ämnen
- Kategori 4: Vätskor som kan innehålla giftiga, radioaktiva, mutagena eller cancerframkallande ämnen
- Kategori 5: Vätskor som kan innehålla mikrobiella eller virala patogener
Jämförelse mellan SIGURA 9 och SIGURA 350
Välja rätt separeringsstation
SIGURA-serien erbjuder lösningar för applikationer av olika storlek - från hushållsinstallationer till industriella konsumenter. Båda separationsstationerna arbetar enligt samma säkerhetsprincip, men skiljer sig åt när det gäller kapacitet, tankstorlek och den pumpteknik som används. Detta innebär att både kompakta system och större anläggningar kan drivas på ett tillförlitligt sätt och i enlighet med standarderna.
Medan separationsstationen SIGURA 9 i första hand är avsedd för mindre försörjningsenheter, erbjuder separationsstationen SIGURA 350 med sin betydligt större lagringsvolym och kraftigare pumpar den kapacitet som krävs för kommersiella system, jordbruk eller tvättanläggningar. Detta innebär att dricksvatteninstallationer kan utrustas med en lämplig separationsstation för att uppfylla kraven utan att kompromissa med säkerhet eller effektivitet.
Tekniska egenskaper
Modeller från kompakt till kommersiell
SIGURA 9 och SIGURA 350 skiljer sig främst åt genom sin tankvolym, den inbyggda pumptekniken och den maximala utmatningshastigheten. Den kompakta SIGURA 9 har en 9-liters tank och en flerstegs centrifugalpump och är avsedd för typiska tillämpningar i hushåll eller mindre byggnader. SIGURA 350, å andra sidan, arbetar med en 350-liters tank och kraftfulla dränkbara pumpar, vilket innebär att betydligt större försörjningsområden kan betjänas på ett tillförlitligt sätt.
Med dessa egenskaper täcker båda modellerna ett brett spektrum av applikationer - från trädgård och hushållsförsörjning till kommersiella eller industriella system. Beroende på den mängd vatten som krävs, det tillgängliga utrymmet och typen av applikation kan en lämplig lösning väljas för att säkerställa en konsekvent hög driftsäkerhet.
| SIGURA 9 | SIGURA 350 | |
|---|---|---|
| Tankens kapacitet | 9 liter | 350 liter |
| Typ av pump | 4-stegs centrifugalpump |
Multigo 205 Multigo 407 |
| Max. kapacitet Utmatningskapacitet | 35 l/min vid 3 bar |
80 l/min (205) 120 l/min (407) |
| Max. tryck Max. tryck | 4,4-4,5 bar | upp till 4,8 bar |
| Nödöverströmning | DN 70 | DN 70 DN 100 |
| Mått och dimensioner | B 500 × H 510 × D 315 mm | Ø 700 mm × H 1.350 mm |
| Förbrukning i standby | < 0,2 watt | < 0,2 watt |
| Pumpstyrning | Zeta 02 | Zeta 02 |
Skillnaden mellan
industriellt vatten och dricksvatten
Skillnaden mellan bruksvatten och dricksvatten är avgörande för planering och säker drift av vattenförsörjningssystem. Dricksvatten är ett strikt övervakat livsmedel som är avsett för mänsklig konsumtion, personlig hygien och matlagning. Det omfattas av tydligt definierade gränsvärden och krav på hygien och kvalitet.
Bruksvatten används däremot för tekniska, kommersiella eller jordbruksändamål - till exempel för bevattning av trädgårdar, rengöring, i processer eller som släckvatten. I dessa tillämpningar kan vattnet komma i kontakt med smuts, kemikalier, mikroorganismer eller andra ämnen. Av denna anledning får processvatten inte komma i kontakt med dricksvatteninstallationen igen, utan måste separeras permanent från den allmänna dricksvattenförsörjningen med hjälp av ett lämpligt separationssystem.
Mångsidiga användningsmöjligheter
inom hushåll, handel och industri
Separationsstationer för dricksvatten används överallt där dricksvatten tillhandahålls för en applikation, men det utvunna vattnet får inte komma i kontakt med det allmänna nätet igen. I privata områden gäller detta främst bevattningssystem där en systemavskiljare krävs för trädgårdsbevattning.
I kommersiella och industriella miljöer skyddar separatorstationer dricksvattennätet på ett tillförlitligt sätt från återflöden av potentiellt förorenat processvatten, vilket kan uppstå på grund av varierande trycksituationer eller stora uttagsmängder.
Moderna systemavskiljare för dricksvatten och trädgårdsbevattning garanterar säker och standardmässig drift inom en mängd olika branscher.
Typiska användningsområden
för separationsstationer för dricksvatten:
- handelsträdgårdar
- djurhållning
- Rengörings- och tvättsystem
- Bevattningssystem
- Släckvatten
- Processvatten
- Tillförsel av kylvatten
- Jordbruk
Installation av separeringsstationen
Korrekt installation för tillförlitlig drift
En korrekt installation är avgörande för en säker drift av en separationsstation för dricksvatten. Båda systemen - SIGURA 9 och SIGURA 350 - måste installeras i ett torrt, frostfritt teknikrum ovanför återströmningsnivån. Dessutom krävs en lämplig anslutning för nödbräddningen (SIGURA 9: DN 70, SIGURA 350: DN 100) för att kunna tappa av vatten på ett säkert sätt i händelse av ett fel.
För att säkerställa att systemen fungerar tillförlitligt måste vissa allmänna villkor följas: Alla kablar måste anslutas spänningsfritt och plantätande och installationen får endast utföras av auktoriserad fackpersonal. För SIGURA 9 monteras den väggmonterade enheten på en konsol, medan SIGURA 350 kräver ett fotavtryck på cirka en kvadratmeter. Båda modellerna kräver en tillräcklig dricksvattenförsörjning som motsvarar respektive pumpkapacitet.
Före idrifttagningen spolas rören, pumpen avluftas och flottörventilernas funktion kontrolleras. Dessa steg säkerställer att separationssystemet startar på ett tillförlitligt sätt och att skyddsfunktionerna fungerar korrekt. På så sätt kan separationsstationen integreras på ett säkert sätt och användas på ett hygieniskt sätt på lång sikt.
Tillförlitliga lösningar
för små och stora vattensystem
I små och medelstora vattensystem ger SIGURA 9 ett tillförlitligt skydd mot återflödesrisker i det allmänna försörjningsnätet, till exempel som separationsstationer för trädgårdsbevattning.
För större kommersiella eller industriella försörjningssystem tillhandahåller kraftfulla modeller som SIGURA 350 de flödeshastigheter och trycknivåer som krävs. Detta gör dem lämpliga för krävande applikationer där robust pumpteknik, konstant tillförsel och en tillräcklig mellanliggande volym krävs - till exempel inom jordbruk, kyl- och processvattensystem eller tekniska system med hög toppbelastning.
Har du några fler frågor?
WISY finns där för dig!
Är du osäker på storlek, material eller teknik? Vi ger dig gärna personlig rådgivning om hur du väljer rätt system. Använd bara vårt kontaktformulär så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
När är en separationsstation för dricksvatten obligatorisk?
En separationsstation krävs alltid när dricksvatten matas in i ett system som inte får anslutas direkt till dricksvatteninstallationen. Detta inkluderar vissa Bevattningssystem, tvättsystem, processvatten- och kylvattensystem samt alla system där vätskor i kategori 5 (DIN EN 1717) används.
Vad innebär "fritt utlopp" enligt DIN EN 1717?
Det fria utloppet är en säkerhetsanordning som hindrar icke-drickbart vatten från att från att rinna tillbaka in i det allmänna dricksvattennätet. Den separerar fysiskt de två systemen och säkerställer därmed att återsippring eller mottryck är uteslutet. Separationsstationer implementerar just denna princip.
Vilka är skillnaderna mellan SIGURA 9 och SIGURA 350?
SIGURA 9 är avsedd för mindre bevattningsytor eller privata områden, medan områden, medan SIGURA 350 med sin stora lagringstank och kraftfulla pumpar och kraftfulla pumpar utvecklades för kommersiella och industriella system. Den erbjuder högre flödeshastigheter, mer mellanliggande volym och robust pumpteknik.
Kan en separationsstation även användas för droppbevattning?
I princip ja, men minimiflödena måste följas. SIGURA 9 kräver minst 5 l/min, SIGURA 350 minst 5-10 l/min, beroende på pumptyp. minst 5-10 liter/min. Om uttagsmängderna är för låga måste ett lämpligt membranexpansionskärl Membranexpansionskärl (MAG) måste installeras för att minska inkopplingsfrekvensen.
Hur ofta behöver separationsstationer servas?
En visuell och funktionell kontroll bör utföras var sjätte månad. Detta inkluderar kontroll av täthet, ledningstryck flottörventilerna och till- och frånkopplingspunkterna för omkopplingspunkterna. kopplingspunkterna. Vissa mekaniska komponenter har också rekommenderade utbytesintervall på cirka tio år.
Kan en separationsstation installeras under återflödesnivån?
Nej, en installation under återflödesnivån är endast möjlig med ytterligare skyddsåtgärder och måste kontrolleras individuellt. Som standard måste separationsstationer installeras ovanför återflödesnivån så att nödbräddningar nödbräddningar fungerar korrekt.